Genesis 25

Hebrew & Greek Bible

1וַיֹּ֧סֶףvai.Yo.sefand he repeatedH9001 H3254אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85וַיִּקַּ֥חvai.yi.Kachand he tookH9001 H3947אִשָּׁ֖ה'i.Shaha wifeH802וּשְׁמָ֥הּu.she.Mahand name herH9002 H8034 H9024קְטוּרָֽה׃ke.tu.Rah[was] KeturahH6989

2וַתֵּ֣לֶדva.Te.ledand she boreH9001 H3205ל֗וֹloto <the> himH9005 H9033אֶת־'et-<obj.>H853זִמְרָן֙zim.RanZimranH2175וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853יָקְשָׁ֔ןya.ke.ShanJokshanH3370וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853מְדָ֖ןme.DanMedanH4091וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853מִדְיָ֑ןmid.YanMidianH4080וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853יִשְׁבָּ֖קyish.BakIshbakH3435וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853שֽׁוּחַ׃Shu.achShuahH7744

3וְיָקְשָׁ֣ןve.ya.ke.Shanand JokshanH9002 H3370יָלַ֔דya.Ladhe fatheredH3205אֶת־'et-<obj.>H853שְׁבָ֖אshe.Va'ShebaH7614וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853דְּדָ֑ןde.DanDedanH1719וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] sons ofH9002 H1121דְדָ֔ןde.DanDedanH1719הָי֛וּha.Yuthey wereH1961אַשּׁוּרִ֥ם'a.shu.RimAsshuritesH805וּלְטוּשִׁ֖יםu.le.tu.Shimand LetushitesH9002 H3912וּלְאֻמִּֽים׃u.le.'u.Mimand LeummitesH9002 H3817

4וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] sons ofH9002 H1121מִדְיָ֗ןmid.YanMidianH4080עֵיפָ֤ה'ei.Fah[were] EphahH5891וָעֵ֙פֶר֙va.'E.ferand EpherH9002 H6081וַחֲנֹ֔ךְva.cha.Nokhand HanochH9002 H2585וַאֲבִידָ֖עva.'a.vi.Da'and AbidaH9002 H28וְאֶלְדָּעָ֑הve.'el.da.'Ahand EldaahH9002 H420כָּל־kol-allH3605אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH428בְּנֵ֥יbe.Nei[were] [the] sons ofH1121קְטוּרָֽה׃ke.tu.RahKeturahH6989

5וַיִּתֵּ֧ןvai.yi.Tenand he gaveH9001 H5414אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834ל֖וֹlo[belonged] to <the> himH9005 H9033לְיִצְחָֽק׃le.yitz.Chakto IsaacH9005 H3327

6וְלִבְנֵ֤יve.liv.Neiand to [the] sons ofH9002 H9005 H1121הַפִּֽילַגְשִׁים֙ha.pi.lag.Shimthe concubinesH9009 H6370אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834לְאַבְרָהָ֔םle.'av.ra.Ham[belonged] to AbrahamH9005 H85נָתַ֥ןna.Tanhe gaveH5414אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85מַתָּנֹ֑תma.ta.NotgiftsH4979וַֽיְשַׁלְּחֵ֞םvay.sha.le.Chemand he sent away themH9001 H7971 H9038מֵעַ֨לme.'Alfrom withH9006 H5921יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327בְּנוֹ֙be.Noson hisH1121 H9023בְּעוֹדֶ֣נּוּbe.'o.De.nuwhile still [was] heH9003 H5750 H9043חַ֔יChaialiveH2416קֵ֖דְמָהKe.de.maheast -wardH6924 H9011אֶל־'el-toH413אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776קֶֽדֶם׃Ke.dem[the] eastH6924

7וְאֵ֗לֶּהve.'E.lehand theseH9002 H428יְמֵ֛יye.Mei[are] [the] days ofH3117שְׁנֵֽי־she.nei-[the] years ofH8141חַיֵּ֥יchai.Yei[the] life ofH2416אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834חָ֑יChaihe livedH2421מְאַ֥תme.'Atone hundredH3967שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141וְשִׁבְעִ֥יםve.shiv.'Imand seventyH9002 H7657שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141וְחָמֵ֥שׁve.cha.Meshand fiveH9002 H2568שָׁנִֽים׃sha.NimyearsH8141

8וַיִּגְוַ֨עvai.yig.Va'and he expiredH9001 H1478וַיָּ֧מָתvai.Ya.motand he diedH9001 H4191אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85בְּשֵׂיבָ֥הbe.sei.Vahin old ageH9003 H7872טוֹבָ֖הto.VahgoodH2896זָקֵ֣ןza.KenoldH2205וְשָׂבֵ֑עַve.sa.Ve.a'and satisfiedH9002 H7649וַיֵּאָ֖סֶףvai.ye.'A.sefand he was gatheredH9001 H622אֶל־'el-toH413עַמָּֽיו׃'a.Mavkinspeople<s> hisH5971 H9023

9וַיִּקְבְּר֨וּvai.yik.be.Ruand they buriedH9001 H6912אֹת֜וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327וְיִשְׁמָעֵאל֙ve.yish.ma.'eLand IshmaelH9002 H3458בָּנָ֔יוba.Navsons hisH1121 H9023אֶל־'el-intoH413מְעָרַ֖תme.'a.Rat[the] cave ofH4631הַמַּכְפֵּלָ֑הha.makh.pe.Lah<the> MachpelahH9009 H4375אֶל־'el-toH413שְׂדֵ֞הse.Deh[the] field ofH7704עֶפְרֹ֤ן'ef.RonEphronH6085בֶּן־ben-[the] son ofH1121צֹ֙חַר֙tzo.charZoharH6714הַֽחִתִּ֔יha.chi.Tithe HittiteH9009 H2850אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440מַמְרֵֽא׃mam.Re'MamreH4471

10הַשָּׂדֶ֛הha.sa.Dehthe fieldH9009 H7704אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834קָנָ֥הka.Nahhe had acquiredH7069אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85מֵאֵ֣תme.'Etfrom withH9006 H854בְּנֵי־be.nei-[the] sons ofH1121חֵ֑תChetHethH2845שָׁ֛מָּהSha.mahthere <towards>H8033 H9011קֻבַּ֥רku.Barhe was buriedH6912אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85וְשָׂרָ֥הve.sa.Rahand SarahH9002 H8283אִשְׁתּֽוֹ׃'ish.Towife hisH802 H9023

11וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001 H1961אַחֲרֵי֙'a.cha.ReiafterH310מ֣וֹתMot[the] death ofH4194אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85וַיְבָ֥רֶךְvay.Va.rekhand he blessedH9001 H1288אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430אֶת־'et-<obj.>H853יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327בְּנ֑וֹbe.Noson hisH1121 H9023וַיֵּ֣שֶׁבvai.Ye.shevand he dweltH9001 H3427יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327עִם־'im-nearH5973בְּאֵ֥רbe.'ErBeerH883לַחַ֖יla.ChaiLahaiH883רֹאִֽי׃ סro.'IRoiH883

12וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehand theseH9002 H428תֹּלְדֹ֥תto.le.Dot[are] [the] accounts ofH8435יִשְׁמָעֵ֖אלyish.ma.'ElIshmaelH3458בֶּן־ben-[the] son ofH1121אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834יָלְדָ֜הyal.Dahshe boreH3205הָגָ֧רha.GarHagarH1904הַמִּצְרִ֛יתha.mitz.Ritthe EgyptianH9009 H4713שִׁפְחַ֥תshif.Chat[the] maidservant ofH8198שָׂרָ֖הsa.RahSarahH8283לְאַבְרָהָֽם׃le.'av.ra.Hamto AbrahamH9005 H85

13וְאֵ֗לֶּהve.'E.lehand theseH9002 H428שְׁמוֹת֙she.moT[are] [the] names ofH8034בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121יִשְׁמָעֵ֔אלyish.ma.'ElIshmaelH3458בִּשְׁמֹתָ֖םbish.mo.Tamby names theirH9003 H8034 H9028לְתוֹלְדֹתָ֑םle.tol.do.Tamto descendants theirH9005 H8435 H9028בְּכֹ֤רbe.Khor[the] firstborn ofH1060יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLIshmaelH3458נְבָיֹ֔תne.va.Yot[was] NebaiothH5032וְקֵדָ֥רve.ke.Darand KedarH9002 H6938וְאַדְבְּאֵ֖לve.'ad.be.'Eland AdbeelH9002 H110וּמִבְשָֽׂם׃u.miv.Samand MibsamH9002 H4017

14וּמִשְׁמָ֥עu.mish.Ma'and MishmaH9002 H4927וְדוּמָ֖הve.du.Mahand DumahH9002 H1746וּמַשָּֽׂא׃u.ma.Sa'and MassaH9002 H4854

15חֲדַ֣דcha.DadHadadH2301וְתֵימָ֔אve.tei.Ma'and TemaH9002 H8485יְט֥וּרye.TurJeturH3195נָפִ֖ישׁna.FishNaphishH5305וָקֵֽדְמָה׃va.Ke.de.mahand KedemahH9002 H6929

16אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428הֵ֞םhemtheyH1992בְּנֵ֤יbe.Nei[were] [the] sons ofH1121יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLIshmaelH3458וְאֵ֣לֶּהve.'E.lehand theseH9002 H428שְׁמֹתָ֔םshe.mo.Tam[are] names theirH8034 H9028בְּחַצְרֵיהֶ֖םbe.chatz.rei.Hemby villages theirH9003 H2691 H9028וּבְטִֽירֹתָ֑םu.ve.ti.ro.Tamand by encampments theirH9002 H9003 H2918 H9028שְׁנֵים־she.neim-two [plus]H8147עָשָׂ֥ר'a.SartenH6240נְשִׂיאִ֖םne.si.'ImprincesH5387לְאֻמֹּתָֽם׃le.'u.mo.Tamto tribes theirH9005 H523 H9028

17וְאֵ֗לֶּהve.'E.lehand theseH9002 H428שְׁנֵי֙she.Nei[are] [the] years ofH8141חַיֵּ֣יchai.Yei[the] life ofH2416יִשְׁמָעֵ֔אלyish.ma.'ElIshmaelH3458מְאַ֥תme.'Atone hundredH3967שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141וּשְׁלֹשִׁ֥יםu.she.lo.Shimand thirtyH9002 H7970שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141וְשֶׁ֣בַעve.She.va'and sevenH9002 H7651שָׁנִ֑יםsha.NimyearsH8141וַיִּגְוַ֣עvai.yig.Va'and he expiredH9001 H1478וַיָּ֔מָתvai.Ya.motand he diedH9001 H4191וַיֵּאָ֖סֶףvai.ye.'A.sefand he was gatheredH9001 H622אֶל־'el-toH413עַמָּֽיו׃'a.Mavkinspeople<s> hisH5971 H9023

18וַיִּשְׁכְּנ֨וּvai.yish.ke.Nuand they dweltH9001 H7931מֵֽחֲוִילָ֜הme.cha.vi.Lahfrom HavilahH9006 H2341עַד־'ad-toH5704שׁ֗וּרShurShurH7793אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714בֹּאֲכָ֖הbo.'a.Khahgoing youH935 H9041אַשּׁ֑וּרָה'a.Shu.rahAsshur towardsH804 H9011עַל־'al-onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440כָל־khol-allH3605אֶחָ֖יו'e.Chavrelatives hisH251 H9023נָפָֽל׃ פna.Falhe fellH5307

19וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehand theseH9002 H428תּוֹלְדֹ֥תtol.Dot[are] [the] accounts ofH8435יִצְחָ֖קyitz.ChakIsaacH3327בֶּן־ben-[the] son ofH1121אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85הוֹלִ֥ידho.Lidhe fatheredH3205אֶת־'et-<obj.>H853יִצְחָֽק׃yitz.ChakIsaacH3327

20וַיְהִ֤יvay.Hiand he wasH9001 H1961יִצְחָק֙yitz.ChakIsaacH3327בֶּן־ben-a son ofH1121אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH705שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141בְּקַחְתּ֣וֹbe.kach.Towhen took heH9003 H3947 H9043אֶת־'et-<obj.>H853רִבְקָ֗הriv.KahRebekahH7259בַּת־bat-[the] daughter ofH1323בְּתוּאֵל֙be.tu.'ElBethuelH1328הָֽאֲרַמִּ֔יha.'a.ra.Mithe ArameanH9009 H761מִפַּדַּ֖ןmi.pa.Danfrom PaddanH9006 H6307אֲרָ֑ם'a.RamAramH758אֲח֛וֹת'a.Chot[the] sister ofH269לָבָ֥ןla.VanLabanH3837הָאֲרַמִּ֖יha.'a.ra.Mithe ArameanH9009 H761ל֥וֹlofor <the> himselfH9005 H9033לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shahto a wifeH9005 H802

21וַיֶּעְתַּ֨רvai.ye'.Tarand he prayedH9001 H6279יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327לַֽיהוָה֙la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068לְנֹ֣כַחle.No.khachto beforeH9005 H5227אִשְׁתּ֔וֹ'ish.Towife hisH802 H9023כִּ֥יkiforH3588עֲקָרָ֖ה'a.ka.Rah[was] barrenH6135הִ֑ואhi'sheH1931וַיֵּעָ֤תֶרvai.ye.'A.terand he was entreatedH9001 H6279לוֹ֙loby <the> himH9005 H9033יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַתַּ֖הַרva.Ta.harand she conceivedH9001 H2029רִבְקָ֥הriv.KahRebekahH7259אִשְׁתּֽוֹ׃'ish.Towife hisH802 H9023

22וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּvai.yit.ro.tza.Tzuand they struggled togetherH9001 H7533הַבָּנִים֙ha.ba.Nimthe childrenH9009 H1121בְּקִרְבָּ֔הּbe.kir.Bahin inward part[s] herH9003 H7130 H9024וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand she saidH9001 H559אִם־'im-ifH518כֵּ֔ןKenthusH3651לָ֥מָּהLa.mah<to> why?H9005 H4100זֶּ֖הzehthisH2088אָנֹ֑כִי'a.No.khi[am] IH595וַתֵּ֖לֶךְva.Te.lekhand she wentH9001 H1980לִדְרֹ֥שׁlid.Roshto consultH9005 H1875אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

23וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068לָ֗הּLahto <the> herH9005 H9034שְׁנֵ֤יshe.NeitwoH8147גוֹיִם֙go.yimnationsH1471בְּבִטְנֵ֔ךְbe.vit.Nekh[are] in womb yourH9003 H990 H9022וּשְׁנֵ֣יu.she.Neiand twoH9002 H8147לְאֻמִּ֔יםle.'u.MimpeoplesH3816מִמֵּעַ֖יִךְmi.me.'A.yikhfrom inward parts yourH9006 H4578 H9022יִפָּרֵ֑דוּyi.pa.Re.duthey will separateH6504וּלְאֹם֙u.le.'Omand a peopleH9002 H3816מִלְאֹ֣םmil.'Ommore than a peopleH9006 H3816יֶֽאֱמָ֔ץye.'e.Matzit will be strongH553וְרַ֖בve.Ravand [the] great [one]H9002 H7227יַעֲבֹ֥דya.'a.Vodit will serveH5647צָעִֽיר׃tza.'Ir[the] young [one]H6810

24וַיִּמְלְא֥וּvai.yim.le.'Uand they were completedH9001 H4390יָמֶ֖יהָya.Mei.hadays herH3117 H9024לָלֶ֑דֶתla.Le.detto give birthH9005 H3205וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H9002 H2009תוֹמִ֖םto.MimtwinsH8380בְּבִטְנָֽהּ׃be.vit.Nah[were] in womb herH9003 H990 H9024

25וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'and he came outH9001 H3318הָרִאשׁוֹן֙ha.ri.shOnthe firstH9009 H7223אַדְמוֹנִ֔י'ad.mo.NiredH132כֻּלּ֖וֹku.Loall of himH3605 H9023כְּאַדֶּ֣רֶתke.'a.De.ret[was] like a cloak ofH9004 H155שֵׂעָ֑רse.'ArhairH8181וַיִּקְרְא֥וּvai.yik.re.'Uand they calledH9001 H7121שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034 H9023עֵשָֽׂו׃'e.SavEsauH6215

26וְאַֽחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-and afterH9002 H310כֵ֞ןkhenthusH3651יָצָ֣אya.Tza'he came outH3318אָחִ֗יו'a.Chivbrother hisH251 H9023וְיָד֤וֹve.ya.Doand hand hisH9002 H3027 H9023אֹחֶ֙זֶת֙'o.Che.zet[was] holdingH270בַּעֲקֵ֣בba.'a.Kevon [the] heel ofH9003 H6119עֵשָׂ֔ו'e.SavEsauH6215וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'and he calledH9001 H7121שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034 H9023יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290וְיִצְחָ֛קve.yitz.Chakand IsaacH9002 H3327בֶּן־ben-[was] a son ofH1121שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimsixtyH8346שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141בְּלֶ֥דֶתbe.Le.detwhen fatheredH9003 H3205אֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853 H9038

27וַֽיִּגְדְּלוּ֙vai.yig.de.Luand they grew upH9001 H1431הַנְּעָרִ֔יםha.ne.'a.Rimthe ladsH9009 H5288וַיְהִ֣יvay.Hiand he wasH9001 H1961עֵשָׂ֗ו'e.SavEsauH6215אִ֛ישׁ'isha manH376יֹדֵ֥עַyo.De.a'[who] knewH3045צַ֖יִדTza.yidhuntingH6718אִ֣ישׁ'isha man ofH376שָׂדֶ֑הsa.Deh[the] open countryH7704וְיַעֲקֹב֙ve.ya.'a.Koand JacobH9002 H3290אִ֣ישׁ'ish[was] a manH376תָּ֔םTamquietH8535יֹשֵׁ֖בyo.Shev[who] dweltH3427אֹהָלִֽים׃'o.ha.LimtentsH168

28וַיֶּאֱהַ֥בvai.ye.'e.Havand he lovedH9001 H157יִצְחָ֛קyitz.ChakIsaacH3327אֶת־'et-<obj.>H853עֵשָׂ֖ו'e.SavEsauH6215כִּי־ki-forH3588צַ֣יִדTza.yidwild gameH6718בְּפִ֑יוbe.Fiv[was] in mouth hisH9003 H6310 H9023וְרִבְקָ֖הve.riv.Kahand RebekahH9002 H7259אֹהֶ֥בֶת'o.He.vet[was] lovingH157אֶֽת־'et-<obj.>H853יַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoJacobH3290

29וַיָּ֥זֶדvai.Ya.zedand he had cookedH9001 H2102יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290נָזִ֑ידna.Zidcooked foodH5138וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he cameH9001 H935עֵשָׂ֛ו'e.SavEsauH6215מִן־min-fromH4480הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH9009 H7704וְה֥וּאve.Hu'and heH9002 H1931עָיֵֽף׃'a.Yef[was] exhaustedH5889

30וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559עֵשָׂ֜ו'e.SavEsauH6215אֶֽל־'el-toH413יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290הַלְעִיטֵ֤נִיhal.'i.Te.nilet swallow meH3938 H9030נָא֙na'pleaseH4994מִן־min-some ofH4480הָאָדֹ֤םha.'a.Domthe red [stew]H9009 H122הָאָדֹם֙ha.'a.Domthe red [stew]H9009 H122הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009 H2088כִּ֥יkiforH3588עָיֵ֖ף'a.Yef[am] exhaustedH5889אָנֹ֑כִי'a.No.khiIH595עַל־'al-there-H5921כֵּ֥ןken-foreH3651קָרָֽא־ka.ra'-someone calledH7121שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034 H9023אֱדֽוֹם׃'e.DomEdomH123

31וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290מִכְרָ֥הmikh.Rahsell !H4376 H9012כַיּ֛וֹםkhai.Yomas the dayH9004 H3117אֶת־'et-<obj.>H853בְּכֹֽרָתְךָ֖be.kho.ra.te.Khabirthright yourH1062 H9021לִֽי׃Lito <the> meH9005 H9030

32וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559עֵשָׂ֔ו'e.SavEsauH6215הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595הוֹלֵ֖ךְho.Lekh[am] goingH1980לָמ֑וּתla.Mutto dieH9005 H4191וְלָמָּה־ve.la.mah-and for what?H9002 H9005 H4100זֶּ֥הzehthisH2088לִ֖יlito <the> meH9005 H9030בְּכֹרָֽה׃be.kho.Rah[is] a birthrightH1062

33וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290הִשָּׁ֤בְעָהhi.Sha.ve.'ahswear !H7650 H9012לִּי֙lito <the> meH9005 H9030כַּיּ֔וֹםkai.Yomas the dayH9004 H3117וַיִּשָּׁבַ֖עvai.yi.sha.Va'and he sworeH9001 H7650ל֑וֹloto <the> himH9005 H9033וַיִּמְכֹּ֥רvai.yim.Korand he soldH9001 H4376אֶת־'et-<obj.>H853בְּכֹרָת֖וֹbe.kho.ra.Tobirthright hisH1062 H9023לְיַעֲקֹֽב׃le.ya.'a.Koto JacobH9005 H3290

34וְיַעֲקֹ֞בve.ya.'a.Koand JacobH9002 H3290נָתַ֣ןna.Tanhe gaveH5414לְעֵשָׂ֗וle.'e.Savto EsauH9005 H6215לֶ֚חֶםLe.chembreadH3899וּנְזִ֣ידu.ne.Zidand cooked food ofH9002 H5138עֲדָשִׁ֔ים'a.da.ShimlentilsH5742וַיֹּ֣אכַלvai.Yo.khaland he ateH9001 H398וַיֵּ֔שְׁתְּvai.Ye.shetand he drankH9001 H8354וַיָּ֖קָםvai.Ya.komand he aroseH9001 H6965וַיֵּלַ֑ךְvai.ye.Lakhand he wentH9001 H1980וַיִּ֥בֶזvai.Yi.vezand he despisedH9001 H959עֵשָׂ֖ו'e.SavEsauH6215אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּכֹרָֽה׃ סha.be.kho.Rahthe birthrightH9009 H1062

Commentaries on Genesis 25

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0