Hebrew & Greek Bible
Exodus 6:9-13
9וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001H1696מֹשֶׁ֛הmo.ShehMosesH4872כֵּ֖ןkenthusH3651אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808שָֽׁמְעוּ֙sha.me.'Uthey listenedH8085אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872מִקֹּ֣צֶרmi.Ko.tzerfrom shortness ofH9006H7115ר֔וּחַRu.achspiritH7307וּמֵעֲבֹדָ֖הu.me.'a.vo.Dahand from laborH9002H9006H5656קָשָֽׁה׃ פka.ShahhardH7186
11בֹּ֣אbo'goH935דַבֵּ֔רda.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaohH6547מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וִֽישַׁלַּ֥חvi.sha.Lachso he may let goH9002H7971אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478מֵאַרְצֽוֹ׃me.'ar.Tzofrom land hisH9006H776H9023
12וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH9001H1696מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559הֵ֤ןhenhere!H2005בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478לֹֽא־lo'-notH3808שָׁמְע֣וּsha.me.'Uthey have listenedH8085אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030וְאֵיךְ֙ve.'eiKhand how?H9002H349יִשְׁמָעֵ֣נִיyish.ma.'E.niwill he listen to meH8085H9030פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaohH6547וַאֲנִ֖יva.'a.Niand IH9002H589עֲרַ֥ל'a.Ral[am] uncircumcised ofH6189שְׂפָתָֽיִם׃ פse.fa.Ta.yimlipsH8193
13וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH9001H1696יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872וְאֶֽל־ve.'el-and toH9002H413אַהֲרֹן֒'a.ha.RonAaronH175וַיְצַוֵּם֙vay.tza.Vemand he commanded themH9001H6680H9038אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaohH6547מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'to bring outH9005H3318אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָֽיִם׃ סmitz.Ra.yimEgyptH4714
Commentaries on Exodus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries