Berean Standard Bible

Exodus 6:9-13

9Mosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872relayedוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696thisכֵּ֖ןkenH3651messagetoאֶל־'el-H413the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478,but on account of their brokenמִקֹּ֣צֶרmi.Ko.tzerH7115spiritר֔וּחַRu.achH7307and cruelקָשָֽׁה׃ פka.ShahH7186bondageוּמֵעֲבֹדָ֖הu.me.'a.vo.DahH5656,they did notוְלֹ֤אve.Lo'H3808listenשָֽׁמְעוּ֙sha.me.'UH8085toאֶל־'el-H413himמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872.

10So the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068saidוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃mo.Sheh le.MorH4872 H559,

11“Goבֹּ֣אbo'H935and tellדַבֵּ֔ר אֶל־da.Ber 'el-H1696 H413Pharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714to let the Israelitesבְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖לbe.nei- Yis.ra.'ElH1121 H3478go outוִֽישַׁלַּ֥חvi.sha.LachH7971אֶת־'et-H853of his landמֵאַרְצֽוֹ׃me.'ar.TzoH776.”

12But in the LORD’sיְהוָ֖ה לֵאמֹ֑רYah.weh le.MorH3068 H559presenceלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872repliedוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696, “Ifהֵ֤ןhenH2005the Israelitesבְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙be.nei- Yis.ra.'ElH1121 H3478will notלֹֽא־lo'-H3808listenשָׁמְע֣וּsha.me.'UH8085to meאֵלַ֔י'e.LaiH413,then whyוְאֵיךְ֙ve.'eiKhH349would Pharaohפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547listen to meיִשְׁמָעֵ֣נִיyish.ma.'E.niH8085,since Iוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589am unskilledעֲרַ֥ל'a.RalH6189in speechשְׂפָתָֽיִם׃ פse.fa.Ta.yimH8193?”

13Then the LORDיְהוָה֮Yah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872and Aaronאַהֲרֹן֒'a.ha.RonH175and gave them a chargeוְאֶֽל־ וַיְצַוֵּם֙ve.'el- vay.tza.VemH6680 H413concerningאֶל־'el-H413both the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶל־be.Nei Yis.ra.'El ve.'el-H1121 H3478 H413and Pharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,to bringלְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'H3318the Israelitesבְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖לbe.nei- Yis.ra.'ElH1121 H3478אֶת־'et-H853out of the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָֽיִם׃ סmitz.Ra.yimH4714.

Read all of Exodus 6

Commentaries on Exodus 6