Revised Version 1895

Exodus 6:9-13

9AndMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872spakesoכֵּ֖ןkenH3651unto thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: but they hearkenednotוְלֹ֤אve.Lo'H3808untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872for anguish ofspiritר֔וּחַRu.achH7307, and forcruelקָשָֽׁה׃ פka.ShahH7186bondageוּמֵעֲבֹדָ֖הu.me.'a.vo.DahH5656.

10And theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068spake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

11Goבֹּ֣אbo'H935in,speakדַבֵּ֔רda.BerH1696untoPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, that heletH7971thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478goH935outH7971of hislandמֵאַרְצֽוֹ׃me.'ar.TzoH776.

12AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872spakebeforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Beholdהֵ֤ןhenH2005, thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478havenotלֹֽא־lo'-H3808hearkened untomeH413;howוְאֵיךְ֙ve.'eiKhH349then shallPharaohפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547hearH8085meH413, who am ofuncircumcisedעֲרַ֥ל'a.RalH6189lipsשְׂפָתָֽיִם׃ פse.fa.Ta.yimH8193?

13And theLORDיְהוָה֮Yah.wehH3068spake untoMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872and untoAaronאַהֲרֹן֒'a.ha.RonH175, andgaveH6680them achargeH6680unto thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, and untoPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, tobringלְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'H3318thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478outH3318of thelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃ סmitz.Ra.yimH4714.

Read all of Exodus 6

Commentaries on Exodus 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain