Hebrew & Greek Bible
Exodus 40:2-17
2בְּיוֹם־be.yom-on [the] day ofH9003H3117הַחֹ֥דֶשׁha.Cho.deshthe monthH9009H2320הָרִאשׁ֖וֹןha.ri.Shon<the> firstH9009H7223בְּאֶחָ֣דbe.'e.Chadon [day] oneH9003H259לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320תָּקִ֕יםta.Kimyou will set upH6965אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁכַּ֖ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150
3וְשַׂמְתָּ֣ve.sam.Taand you will putH9001H7760שָׁ֔םShamthereH8033אֵ֖ת'et<obj.>H853אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727הָעֵד֑וּתha.'e.Dutthe testimonyH9009H5715וְסַכֹּתָ֥ve.sa.ko.Taand you will coverH9001H5526עַל־'al-overH5921הָאָרֹ֖ןha.'a.Ronthe arkH9009H727אֶת־'et-<obj.>H853הַפָּרֹֽכֶת׃ha.pa.Ro.khetthe curtainH9009H6532
4וְהֵבֵאתָ֙ve.he.ve.Taand you will bringH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853הַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.Chanthe tableH9009H7979וְעָרַכְתָּ֖ve.'a.rakh.Taand you will arrangeH9001H6186אֶת־'et-<obj.>H853עֶרְכּ֑וֹer.Koarrangement itsH6187H9023וְהֵבֵאתָ֙ve.he.ve.Taand you will bringH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּנֹרָ֔הha.me.no.Rahthe lampstandH9009H4501וְהַעֲלֵיתָ֖ve.ha.'a.lei.Taand you will lift upH9001H5927אֶת־'et-<obj.>H853נֵרֹתֶֽיהָ׃ne.ro.Tei.halamps itsH5216H9024
5וְנָתַתָּ֞הve.na.ta.Tahand you will putH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853מִזְבַּ֤חmiz.Bach[the] altar ofH4196הַזָּהָב֙ha.za.Hav<the> goldH9009H2091לִקְטֹ֔רֶתlik.To.retfor incenseH9005H7004לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727הָעֵדֻ֑תha.'e.Dutthe testimonyH9009H5715וְשַׂמְתָּ֛ve.sam.Taand you will putH9001H7760אֶת־'et-<obj.>H853מָסַ֥ךְma.Sakh[the] screen ofH4539הַפֶּ֖תַחha.Pe.tachthe entranceH9009H6607לַמִּשְׁכָּֽן׃la.mish.Kanof the tabernacleH9005H4908
6וְנָ֣תַתָּ֔הve.Na.ta.Tahand you will putH9001H5414אֵ֖ת'et<obj.>H853מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֑הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930לִפְנֵ֕יlif.Nei<to> beforeH9005H6440פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607מִשְׁכַּ֥ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908אֹֽהֶל־'o.hel-[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150
7וְנָֽתַתָּ֙ve.na.ta.Taand you will putH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853הַכִּיֹּ֔רha.ki.Yorthe laverH9009H3595בֵּֽין־bein-betweenH996אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֖דmo.'EdmeetingH4150וּבֵ֣יןu.Veinand betweenH9002H996הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196וְנָתַתָּ֥ve.na.ta.Taand you will putH9001H5414שָׁ֖םshamthereH8033מָֽיִם׃Ma.yimwaterH4325
8וְשַׂמְתָּ֥ve.sam.Taand you will putH9001H7760אֶת־'et-<obj.>H853הֶחָצֵ֖רhe.cha.Tzerthe courtyardH9009H2691סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439וְנָ֣תַתָּ֔ve.Na.ta.taand you will putH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853מָסַ֖ךְma.Sakh[the] screen ofH4539שַׁ֥עַרSha.'ar[the] gate ofH8179הֶחָצֵֽר׃he.cha.Tzerthe courtyardH9009H2691
9וְלָקַחְתָּ֙ve.la.kach.Taand you will takeH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853שֶׁ֣מֶןShe.men[the] oil ofH8081הַמִּשְׁחָ֔הha.mish.Chah<the> anointingH9009H4888וּמָשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.Taand you will anointH9001H4886אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009H4908וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834בּ֑וֹbo[is] in <the> itH9003H9033וְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.Taand you will consecrateH9001H6942אֹת֛וֹ'o.To<obj.> itH853H9033וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605כֵּלָ֖יוke.Lavarticles itsH3627H9023וְהָ֥יָהve.Ha.yahand it will beH9001H1961קֹֽדֶשׁ׃Ko.desha holy thingH6944
10וּמָשַׁחְתָּ֛u.ma.shach.Taand you will anointH9001H4886אֶת־'et-<obj.>H853מִזְבַּ֥חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֖הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605כֵּלָ֑יוke.Lavarticles itsH3627H9023וְקִדַּשְׁתָּ֙ve.ki.dash.Taand you will consecrateH9001H6942אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will beH9001H1961הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196קֹ֥דֶשׁKo.deshholiness ofH6944קָֽדָשִֽׁים׃Ka.da.Shimholiness<es>H6944
12וְהִקְרַבְתָּ֤ve.hik.rav.Taand you will bring nearH9001H7126אֶֽת־'et-<obj.>H853אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בָּנָ֔יוba.Navsons hisH1121H9023אֶל־'el-toH413פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150וְרָחַצְתָּ֥ve.ra.chatz.Taand you will washH9001H7364אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038בַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimwith <the> waterH9003H4325
13וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ve.hil.bash.Taand you will clotheH9001H3847אֶֽת־'et-<obj.>H853אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175אֵ֖ת'et<obj.>H853בִּגְדֵ֣יbig.Dei[the] garments ofH899הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944וּמָשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.Taand you will anointH9001H4886אֹת֛וֹ'o.To<obj.> himH853H9033וְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.Taand you will consecrateH9001H6942אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853H9033וְכִהֵ֥ןve.khi.Henand he will serve as a priestH9001H3547לִֽי׃Li<to> <the> meH9005H9030
15וּמָשַׁחְתָּ֣u.ma.shach.Taand you will anointH9001H4886אֹתָ֗ם'o.Tam<obj.> themH853H9038כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH9004H834מָשַׁ֙חְתָּ֙ma.Shach.tayou anointedH4886אֶת־'et-<obj.>H853אֲבִיהֶ֔ם'a.vi.Hemfather theirH1H9028וְכִהֲנ֖וּve.khi.ha.Nuand they will serve as priestsH9001H3547לִ֑יLi<to> <the> meH9005H9030וְ֠הָיְתָהVe.ha.ye.tahand it will becomeH9001H1961לִהְיֹ֨תlih.Yotto beH9005H1961לָהֶ֧םla.Hemfor <the> themH9005H9038מָשְׁחָתָ֛םma.she.cha.Tamanointing theirH4888H9028לִכְהֻנַּ֥תlikh.hu.Nat<into> a priesthood ofH9005H3550עוֹלָ֖םo.LamperpetuityH5769לְדֹרֹתָֽם׃le.do.ro.Tamto generations theirH9005H1755H9028
17וַיְהִ֞יvay.Hiand it wasH9001H1961בַּחֹ֧דֶשׁba.Cho.deshin the monthH9003H2320הָרִאשׁ֛וֹןha.ri.Shon<the> firstH9009H7223בַּשָּׁנָ֥הba.sha.Nahin the yearH9003H8141הַשֵּׁנִ֖יתha.she.Nit<the> secondH9009H8145בְּאֶחָ֣דbe.'e.Chadon [day] oneH9003H259לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320הוּקַ֖םhu.Kamit was set upH6965הַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.Kanthe tabernacleH9009H4908
Commentaries on Exodus 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries