Berean Standard Bible

Exodus 40:2-17

2“On the firstהַחֹ֥דֶשׁ בְּאֶחָ֣דha.Cho.desh be.'e.ChadH259 H2320dayבְּיוֹם־be.yom-H3117of the firstהָרִאשׁ֖וֹןha.ri.ShonH7223monthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320you are to set upתָּקִ֕יםta.KimH6965אֶת־'et-H853the tabernacleמִשְׁכַּ֖ןmish.KanH4908,the Tentאֹ֥הֶל'O.helH168of Meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

3Putוְשַׂמְתָּ֣ve.sam.TaH7760the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the Testimonyהָעֵד֑וּתha.'e.DutH5715in itשָׁ֔םShamH8033אֵ֖ת'etH853and screenוְסַכֹּתָ֥ve.sa.ko.TaH5526offעַל־'al-H5921the arkהָאָרֹ֖ןha.'a.RonH727אֶת־'et-H853with the veilהַפָּרֹֽכֶת׃ha.pa.Ro.khetH6532.

4Then bring inוְהֵבֵאתָ֙ve.he.ve.TaH935אֶת־'et-H853the tableהַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.ChanH7979and set outוְעָרַכְתָּ֖ve.'a.rakh.TaH6186אֶת־'et-H853its arrangementעֶרְכּ֑וֹer.KoH6187;bring inוְהֵבֵאתָ֙ve.he.ve.TaH935אֶת־'et-H853the lampstand as wellהַמְּנֹרָ֔הha.me.no.RahH4501,and set upוְהַעֲלֵיתָ֖ve.ha.'a.lei.TaH5927אֶת־'et-H853its lampsנֵרֹתֶֽיהָ׃ne.ro.Tei.haH5216.

5Placeוְנָתַתָּ֞הve.na.ta.TahH5414אֶת־'et-H853the goldהַזָּהָב֙ha.za.HavH2091altarמִזְבַּ֤חmiz.BachH4196of incenseלִקְטֹ֔רֶתlik.To.retH7004in frontלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440of the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the Testimonyהָעֵדֻ֑תha.'e.DutH5715,and hangוְשַׂמְתָּ֛ve.sam.TaH7760אֶת־'et-H853the curtainמָסַ֥ךְma.SakhH4539at the entranceהַפֶּ֖תַחha.Pe.tachH6607to the tabernacleלַמִּשְׁכָּֽן׃la.mish.KanH4908.

6Placeוְנָ֣תַתָּ֔הve.Na.ta.TahH5414אֵ֖ת'etH853the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burnt offeringהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930in frontלִפְנֵ֕יlif.NeiH6440of the entranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607to the tabernacleמִשְׁכַּ֥ןmish.KanH4908,the Tentאֹֽהֶל־'o.hel-H168of Meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

7And placeוְנָֽתַתָּ֙ve.na.ta.TaH5414אֶת־'et-H853the basinהַכִּיֹּ֔רha.ki.YorH3595betweenבֵּֽין־bein-H996the Tentאֹ֥הֶל'O.helH168of Meetingמוֹעֵ֖ד וּבֵ֣יןmo.'Ed u.VeinH4150 H996and the altarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196,and putוְנָתַתָּ֥ שָׁ֖םve.na.ta.Ta shamH5414 H8033water in itמָֽיִם׃Ma.yimH4325.

8Set upוְשַׂמְתָּ֥ve.sam.TaH7760אֶת־'et-H853the surroundingסָבִ֑יבsa.VivH5439courtyardהֶחָצֵ֖רhe.cha.TzerH2691and hangוְנָ֣תַתָּ֔ve.Na.ta.taH5414אֶת־'et-H853the curtainמָסַ֖ךְma.SakhH4539for the entranceשַׁ֥עַרSha.'arH8179to the courtyardהֶחָצֵֽר׃he.cha.TzerH2691.

9Takeוְלָקַחְתָּ֙ve.la.kach.TaH3947אֶת־'et-H853the anointingהַמִּשְׁחָ֔הha.mish.ChahH4888oilשֶׁ֣מֶןShe.menH8081and anointוּמָשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.TaH4886אֶת־'et-H853the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908וְאֶת־ve.'EtH853and everythingכָּל־kol-H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-H834in it;consecrateוְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.TaH6942itאֹת֛וֹ'o.ToH853along withוְאֶת־ve.'EtH853allכָּל־kol-H3605its furnishingsכֵּלָ֖יוke.LavH3627,and it shall beוְהָ֥יָהve.Ha.yahH1961holyקֹֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944.

10Anointוּמָשַׁחְתָּ֛u.ma.shach.TaH4886אֶת־'et-H853the altarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of burnt offeringהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930וְאֶת־ve.'EtH853and allכָּל־kol-H3605its utensilsכֵּלָ֑יוke.LavH3627;consecrateוְקִדַּשְׁתָּ֙ve.ki.dash.TaH6942אֶת־'et-H853the altarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196,and it shall beוְהָיָ֥ה הַמִּזְבֵּ֖חַve.ha.Yah ha.miz.Be.achH1961 H4196mostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִֽׁים׃Ka.da.ShimH6944.

11Anointוּמָשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.TaH4886אֶת־'et-H853the basinהַכִּיֹּ֖רha.ki.YorH3595וְאֶת־ve.'EtH853and its standכַּנּ֑וֹka.NoH3653and consecrate themוְקִדַּשְׁתָּ֖ve.ki.dash.TaH6942אֹתֽוֹ׃'o.ToH853.

12Then bringוְהִקְרַבְתָּ֤ve.hik.rav.TaH7126אֶֽת־'et-H853Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175וְאֶת־ve.'EtH853and his sonsבָּנָ֔יוba.NavH1121toאֶל־'el-H413the entranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607to the Tentאֹ֣הֶל'O.helH168of Meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150and washוְרָחַצְתָּ֥ve.ra.chatz.TaH7364themאֹתָ֖ם'o.TamH853with waterבַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimH4325.

13And you are to clotheוְהִלְבַּשְׁתָּ֙ve.hil.bash.TaH3847אֶֽת־'et-H853Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175אֵ֖ת'etH853with the holyהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944garmentsבִּגְדֵ֣יbig.DeiH899,anoint himוּמָשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.TaH4886אֹת֛וֹ'o.ToH853,and consecrate himוְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.TaH6942אֹת֖וֹ'o.ToH853,so that he may serve Me as a priestוְכִהֵ֥ןve.khi.HenH3547.

14וְאֶת־ve.'EtH853Bring his sonsבָּנָ֖יוba.NavH1121forwardתַּקְרִ֑יבtak.RivH7126and clotheוְהִלְבַּשְׁתָּ֥ve.hil.bash.TaH3847themאֹתָ֖ם'o.TamH853with tunicsכֻּתֳּנֹֽת׃ku.to.NotH3801.

15Anointוּמָשַׁחְתָּ֣u.ma.shach.TaH4886themאֹתָ֗ם'o.TamH853just asכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834you anointedמָשַׁ֙חְתָּ֙ma.Shach.taH4886אֶת־'et-H853their fatherאֲבִיהֶ֔ם'a.vi.HemH1,so that they may also serve Me as priestsוְכִהֲנ֖וּve.khi.ha.NuH3547.Their anointingמָשְׁחָתָ֛םma.she.cha.TamH4888will qualifyוְ֠הָיְתָהVe.ha.ye.tahH1961לִהְיֹ֨תlih.YotH1961themfor a permanentעוֹלָ֖םo.LamH5769priesthoodלִכְהֻנַּ֥תlikh.hu.NatH3550throughout their generationsלְדֹרֹתָֽם׃le.do.ro.TamH1755.”

16Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872didוַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asH6213everythingכְּ֠כֹלKe.kholH3605just asאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068אֹת֖וֹ'o.ToH853כֵּ֥ןkenH3651עָשָֽׂה׃ ס'a.SahH6213had commanded himצִוָּ֧הtzi.VahH6680.

17Soוַיְהִ֞יvay.HiH1961the tabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908was set upהוּקַ֖םhu.KamH6965on the firstבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259dayבַּחֹ֧דֶשׁba.Cho.deshH2320of the firstהָרִאשׁ֛וֹןha.ri.ShonH7223monthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320of the secondהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145yearבַּשָּׁנָ֥הba.sha.NahH8141.

Read all of Exodus 40

Commentaries on Exodus 40