Hebrew & Greek Bible
Exodus 34:8-10
9וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אִם־'im-ifH518נָא֩na'pleaseH4994מָצָ֨אתִיma.Tza.tiI have foundH4672חֵ֤ןchenfavorH2580בְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khain view yourH9003H5869H9021אֲדֹנָ֔י'a.do.NaiO LordH136יֵֽלֶךְ־ye.lekh-let him goH1980נָ֥אna'pleaseH4994אֲדֹנָ֖י'a.do.Nai[the] LordH136בְּקִרְבֵּ֑נוּbe.kir.Be.nuin midst ourH9003H7130H9025כִּ֤יkiforH3588עַם־'am-[is] a peopleH5971קְשֵׁה־ke.sheh-stiff ofH7186עֹ֙רֶף֙'o.refneckH6203ה֔וּאHu'itH1931וְסָלַחְתָּ֛ve.sa.lach.Taand you will forgiveH9001H5545לַעֲוֹנֵ֥נוּla.'a.vo.Ne.nu<to> iniquity ourH9005H5771H9025וּלְחַטָּאתֵ֖נוּu.le.cha.ta.Te.nuand <to> sin ourH9002H9005H2403H9025וּנְחַלְתָּֽנוּ׃u.ne.chal.Ta.nuand you will take as a possession usH9001H5157H9035
10וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009אָנֹכִי֮'a.no.KhiIH595כֹּרֵ֣תko.Ret[am] about to makeH3772בְּרִית֒be.Rita covenantH1285נֶ֤גֶדNe.gedbeforeH5048כָּֽל־kal-allH3605עַמְּךָ֙'a.me.Khapeople yourH5971H9021אֶעֱשֶׂ֣ה'e.'e.SehI will doH6213נִפְלָאֹ֔תnif.la.'OtwondersH6381אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808נִבְרְא֥וּniv.re.'Uthey have been createdH1254בְכָל־ve.khol-in allH9003H3605הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וּבְכָל־u.ve.Khol-and among allH9002H9003H3605הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimthe nationsH9009H1471וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand it will seeH9001H7200כָל־khol-allH3605הָ֠עָםHa.'omthe peopleH9009H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אַתָּ֨ה'a.TahyouH859בְקִרְבּ֜וֹve.kir.Bo[are] in midst itsH9003H7130H9023אֶת־'et-<obj.>H853מַעֲשֵׂ֤הma.'a.Seh[the] work ofH4639יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068כִּֽי־ki-forH3588נוֹרָ֣אno.Ra'[is] awesomeH3372ה֔וּאHu'itH1931אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אֲנִ֖י'a.NiIH589עֹשֶׂ֥ה'o.Seh[am] about to doH6213עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973H9031
Commentaries on Exodus 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries