Hebrew & Greek Bible
Exodus 34:22-26
22וְחַ֤גve.Chagand [the] festival ofH9002H2282שָׁבֻעֹת֙sha.vu.'OtweeksH7620תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehyou will celebrateH6213לְךָ֔le.Khafor <the> yourselfH9005H9031בִּכּוּרֵ֖יbi.ku.Rei[the] first-fruits ofH1061קְצִ֣ירke.Tzir[the] harvest ofH7105חִטִּ֑יםchi.Timwheat<s>H2406וְחַג֙ve.Chagand [the] festival ofH9002H2282הָֽאָסִ֔יףha.'a.Sifthe ingatheringH9009H614תְּקוּפַ֖תte.ku.Fat[the] circuit ofH8622הַשָּׁנָֽה׃ha.sha.Nahthe yearH9009H8141
23שָׁלֹ֥שׁsha.LoshthreeH7969פְּעָמִ֖יםpe.'a.MimtimesH6471בַּשָּׁנָ֑הba.sha.Nahin the yearH9003H8141יֵרָאֶה֙ye.ra.'Ehhe will present himselfH7200כָּל־kol-everyH3605זְכ֣וּרְךָ֔ze.Khu.re.khamale yourH2138H9021אֶת־'et-withH854פְּנֵ֛יpe.Nei[the] presence ofH6440הָֽאָדֹ֥ן׀ha.'a.Donthe lordH9009H113יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
24כִּֽי־ki-forH3588אוֹרִ֤ישׁ'o.RishI will dispossessH3423גּוֹיִם֙go.YimnationsH1471מִפָּנֶ֔יךָmi.pa.Nei.khafrom before youH9006H6440H9021וְהִרְחַבְתִּ֖יve.hir.chav.Tiand I will enlargeH9001H7337אֶת־'et-<obj.>H853גְּבוּלֶ֑ךָge.vu.Le.khaterritory yourH1366H9021וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יַחְמֹ֥דyach.Modhe will covetH2530אִישׁ֙'ishanyoneH376אֶֽת־'et-<obj.>H853אַרְצְךָ֔'ar.tze.Khaland yourH776H9021בַּעֲלֹֽתְךָ֗ba.'a.lo.te.Khawhen going up youH9003H5927H9041לֵרָאוֹת֙le.ra.'Otto present yourselfH9005H7200אֶת־'et-withH854פְּנֵי֙pe.Nei[the] presence ofH6440יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021שָׁלֹ֥שׁsha.LoshthreeH7969פְּעָמִ֖יםpe.'a.MimtimesH6471בַּשָּׁנָֽה׃ba.sha.Nahin the yearH9003H8141
25לֹֽא־lo'-notH3808תִשְׁחַ֥טtish.Chatyou must slaughterH7819עַל־'al-withH5921חָמֵ֖ץcha.MetzleavenH2557דַּם־dam-[the] blood ofH1818זִבְחִ֑יziv.Chisacrifice myH2077H9020וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יָלִ֣יןya.Linit will remain overnightH3885לַבֹּ֔קֶרla.Bo.kerto the morningH9005H1242זֶ֖בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077חַ֥גchag[the] festival ofH2282הַפָּֽסַח׃ha.Pa.sachthe passoverH9009H6453
26רֵאשִׁ֗יתre.Shit[the] first ofH7225בִּכּוּרֵי֙bi.ku.Rei[the] first-fruits ofH1061אַדְמָ֣תְךָ֔'ad.Ma.te.khaground yourH127H9021תָּבִ֕יאta.Vi'you will bringH935בֵּ֖יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לֹא־lo'-notH3808תְבַשֵּׁ֥לte.va.Shelyou will boilH1310גְּדִ֖יge.Dia kidH1423בַּחֲלֵ֥בba.cha.Levin [the] milk ofH9003H2461אִמּֽוֹ׃ פ'i.Momother itsH517H9023
Commentaries on Exodus 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries