New American Standard Bible 2020

Exodus 34:22-26

22And you shall celebrateתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213the Feastוְחַ֤גve.ChagH2282of Weeksשָׁבֻעֹת֙sha.vu.'OtH7620, that is,the firstH1061fruitsH1061of the wheatחִטִּ֑יםchi.TimH2406harvestקְצִ֣ירke.TzirH7105,and the Feastוְחַג֙ve.ChagH2282of Ingatheringהָֽאָסִ֔יףha.'a.SifH614at the turnתְּקוּפַ֖תte.ku.FatH8622of the yearהַשָּׁנָֽה׃ha.sha.NahH8141.

23Threeשָׁלֹ֥שׁsha.LoshH7969timesפְּעָמִ֖יםpe.'a.MimH6471a yearבַּשָּׁנָ֑הba.sha.NahH8141allכָּל־kol-H3605your malesזְכ֣וּרְךָ֔ze.Khu.re.khaH2138are to appearיֵרָאֶה֙ye.ra.'EhH7200beforeפְּנֵ֛יpe.NeiH6440the Lordהָֽאָדֹ֥ן׀ha.'a.DonH113Godיְהוָ֖הYah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

24For I willdriveH3423outH3423nationsגּוֹיִם֙go.YimH1471from you and enlargeוְהִרְחַבְתִּ֖יve.hir.chav.TiH7337your bordersגְּבוּלֶ֑ךָge.vu.Le.khaH1366,and noוְלֹא־ve.lo'-H3808oneאִישׁ֙'ishH376will covetיַחְמֹ֥דyach.ModH2530your landאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776when you goH5927upH5927threeשָׁלֹ֥שׁsha.LoshH7969timesפְּעָמִ֖יםpe.'a.MimH6471a yearבַּשָּׁנָֽה׃ba.sha.NahH8141to appearלֵרָאוֹת֙le.ra.'OtH7200beforeH6440the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430.

25“You shall notofferתִשְׁחַ֥טtish.ChatH7819the bloodדַּם־dam-H1818of My sacrificeזִבְחִ֑יziv.ChiH2077with leavenedחָמֵ֖ץcha.MetzH2557breadH2557,norH3808is the sacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077of the Feastחַ֥גchagH2282of the Passoverהַפָּֽסַח׃ha.Pa.sachH6453tobe leftH3885overH3885until morningלַבֹּ֔קֶרla.Bo.kerH1242.

26“You shall bringתָּבִ֕יאta.Vi'H935the very firstרֵאשִׁ֗יתre.ShitH7225of the firstH1061fruitsH1061of your soilאַדְמָ֣תְךָ֔'ad.Ma.te.khaH127into the houseבֵּ֖יתbeitH1004of the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430. “You shall not boilתְבַשֵּׁ֥לte.va.ShelH1310a youngH1423goatH1423in its mother’sאִמּֽוֹ׃ פ'i.MoH517milkבַּחֲלֵ֥בba.cha.LevH2461.”

Read all of Exodus 34

Commentaries on Exodus 34