Hebrew & Greek Bible

Exodus 21:24-27

24עַ֚יִן'A.yinan eyeH5869תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478עַ֔יִן'A.yinan eyeH5869שֵׁ֖ןshena toothH8127תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478שֵׁ֑ןShena toothH8127יָ֚דyada handH3027תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478יָ֔דYada handH3027רֶ֖גֶלRe.gela footH7272תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478רָֽגֶל׃Ra.gela footH7272

25כְּוִיָּה֙ke.vi.YahburningH3555תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478כְּוִיָּ֔הke.vi.YahburningH3555פֶּ֖צַעPe.tza'bruiseH6482תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478פָּ֑צַעPa.tza'bruiseH6482חַבּוּרָ֕הcha.bu.RahwoundH2250תַּ֖חַתTa.chatin place ofH8478חַבּוּרָֽה׃ סcha.bu.RahwoundH2250

26וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002 H3588יַכֶּ֨הya.Kehhe will strikeH5221אִ֜ישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853עֵ֥ין'ein[the] eye ofH5869עַבְדּ֛וֹav.Do[male] slave hisH5650 H9023אֽוֹ־'ov-orH176אֶת־'et-<obj.>H853עֵ֥ין'ein[the] eye ofH5869אֲמָת֖וֹ'a.ma.Tofemale slave hisH519 H9023וְשִֽׁחֲתָ֑הּve.shi.cha.Tahand he will destroy itH9001 H7843 H9034לַֽחָפְשִׁ֥יla.cha.fe.Shito <the> free [person]H9005 H2670יְשַׁלְּחֶ֖נּוּye.shal.le.Che.nuhe will set free himH7971 H9033תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478עֵינֽוֹ׃ סei.Noeye hisH5869 H9023

27וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518שֵׁ֥ןshen[the] tooth ofH8127עַבְדּ֛וֹav.Do[male] slave hisH5650 H9023אֽוֹ־'ov-orH176שֵׁ֥ןshen[the] tooth ofH8127אֲמָת֖וֹ'a.ma.Tofemale slave hisH519 H9023יַפִּ֑ילya.Pilhe will knock outH5307לַֽחָפְשִׁ֥יla.cha.fe.Shito <the> free [person]H9005 H2670יְשַׁלְּחֶ֖נּוּye.shal.le.Che.nuhe will set free himH7971 H9033תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478שִׁנּֽוֹ׃ פshi.Notooth hisH8127 H9023

Read all of Exodus 21

Commentaries on Exodus 21

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0