Bible Darby

Exode 21:24-27

24œilעַ֚יִן'A.yinH5869pourתַּ֣חַתTa.chatH8478œilעַ֔יִן'A.yinH5869,dentשֵׁ֖ןshenH8127pourתַּ֣חַתTa.chatH8478dentשֵׁ֑ןShenH8127,mainיָ֚דyadH3027pourתַּ֣חַתTa.chatH8478mainיָ֔דYadH3027,piedרֶ֖גֶלRe.gelH7272pourתַּ֥חַתTa.chatH8478piedרָֽגֶל׃Ra.gelH7272,

25brûlureכְּוִיָּה֙ke.vi.YahH3555pourתַּ֣חַתTa.chatH8478brûlureכְּוִיָּ֔הke.vi.YahH3555,blessureפֶּ֖צַעPe.tza'H6482pourתַּ֣חַתTa.chatH8478blessureפָּ֑צַעPa.tza'H6482,meurtrissureחַבּוּרָ֕הcha.bu.RahH2250pourתַּ֖חַתTa.chatH8478meurtrissureחַבּוּרָֽה׃ סcha.bu.RahH2250.

26Etsiוְכִֽי־ve.khi-H3588unhommeאִ֜ישׁ'ishH376frappeיַכֶּ֨הya.KehH5221l’œilעֵ֥ין'einH5869de sonserviteurעַבְדּ֛וֹav.DoH5650,ouאֽוֹ־'ov-H176l’œilעֵ֥ין'einH5869de saservanteאֲמָת֖וֹ'a.ma.ToH519, et le lui fasseperdreוְשִֽׁחֲתָ֑הּve.shi.cha.TahH7843, il les laisseraallerיְשַׁלְּחֶ֖נּוּye.shal.le.Che.nuH7971libresלַֽחָפְשִׁ֥יla.cha.fe.ShiH2670pourתַּ֥חַתTa.chatH8478l’œilעֵינֽוֹ׃ סei.NoH5869;

27ets’וְאִם־ve.'im-H518il faittomberיַפִּ֑ילya.PilH5307ladentשֵׁ֥ןshenH8127de sonserviteurעַבְדּ֛וֹav.DoH5650ouאֽוֹ־'ov-H176ladentשֵׁ֥ןshenH8127de saservanteאֲמָת֖וֹ'a.ma.ToH519, il les laisseraallerיְשַׁלְּחֶ֖נּוּye.shal.le.Che.nuH7971libresלַֽחָפְשִׁ֥יla.cha.fe.ShiH2670pourתַּ֥חַתTa.chatH8478ladentשִׁנּֽוֹ׃ פshi.NoH8127.

Lire Exode 21 en entier

Commentaires sur Exode 21

Bible Darby — 1890 Libre de droit