Hebrew & Greek Bible
Exodus 15:22-27
22וַיַּסַּ֨עvai.ya.Sa'and he led outH9001H5265מֹשֶׁ֤הmo.ShehMosesH4872אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478מִיַּם־mi.yam-from [the] sea ofH9006H3220ס֔וּףSufreed[s]H5488וַיֵּצְא֖וּvai.ye.tze.'Uand they went outH9001H3318אֶל־'el-intoH413מִדְבַּר־mid.bar-[the] wilderness ofH4057שׁ֑וּרShurShurH7793וַיֵּלְכ֧וּvai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980שְׁלֹֽשֶׁת־she.lo.shet-threeH7969יָמִ֛יםya.MimdaysH3117בַּמִּדְבָּ֖רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808מָ֥צְאוּMa.tze.'uthey foundH4672מָֽיִם׃Ma.yimwaterH4325
23וַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935מָרָ֔תָהma.Ra.tahMarah towardsH4785H9011וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יָֽכְל֗וּya.khe.Luthey were ableH3201לִשְׁתֹּ֥תlish.Totto drinkH9005H8354מַ֙יִם֙ma.yimwatersH4325מִמָּרָ֔הmi.ma.Rahfrom MarahH9006H4785כִּ֥יkiforH3588מָרִ֖יםma.Rim[were] bitterH4751הֵ֑םHemtheyH1992עַל־'al-there-H5921כֵּ֥ןken-foreH3651קָרָֽא־ka.ra'-someone calledH7121שְׁמָ֖הּshe.Mahname itsH8034H9024מָרָֽה׃ma.RahMarahH4785
25וַיִּצְעַ֣קvai.yitz.'Akand he cried outH9001H6817אֶל־'el-toH413יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068וַיּוֹרֵ֤הוּvai.yo.Re.huand he showed himH9001H3384H9033יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068עֵ֔ץ'Etza treeH6086וַיַּשְׁלֵךְ֙vai.yash.leKhand he threw [it]H9001H7993אֶל־'el-intoH413הַמַּ֔יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325וַֽיִּמְתְּק֖וּvai.yim.te.Kuand they became sweetH9001H4985הַמָּ֑יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325שָׁ֣םshamthereH8033שָׂ֥םsamhe madeH7760ל֛וֹlofor <the> itH9005H9033חֹ֥קchoka decreeH2706וּמִשְׁפָּ֖טu.mish.Patand a customH9002H4941וְשָׁ֥םve.Shamand thereH9002H8033נִסָּֽהוּ׃ni.Sa.huhe put to [the] test itH5254H9033
26וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001H559אִם־'im-<if>H518שָׁמ֨וֹעַsha.Mo.a'certainly [if] <to listen>H8085תִּשְׁמַ֜עtish.Ma'you will listenH8085לְק֣וֹל׀le.Kolto [the] voice ofH9005H6963יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021וְהַיָּשָׁ֤רve.hai.ya.Sharand the rightH9002H9009H3477בְּעֵינָיו֙be.'ei.Navin view hisH9003H5869H9023תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehyou will doH6213וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ve.ha.'a.zan.Taand you will give earH9001H238לְמִצְוֹתָ֔יוle.mitz.vo.Tavto commandments hisH9005H4687H9023וְשָׁמַרְתָּ֖ve.sha.mar.Taand you will keepH9001H8104כָּל־kol-allH3605חֻקָּ֑יוchu.Kavdecrees hisH2706H9023כָּֽל־kal-anyH3605הַמַּֽחֲלָ֞הha.ma.cha.Lah<the> sicknessH9009H4245אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834שַׂ֤מְתִּיSam.tiI putH7760בְמִצְרַ֙יִם֙ve.mitz.Ra.yimon EgyptH9003H4714לֹא־lo'-notH3808אָשִׂ֣ים'a.SimI will putH7760עָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031כִּ֛יkiforH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068רֹפְאֶֽךָ׃ סro.fe.'E.kha[who] heals youH7495H9031
27וַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935אֵילִ֔מָה'ei.Li.mahElim towardsH362H9011וְשָׁ֗םve.Shamand [were] thereH9002H8033שְׁתֵּ֥יםshe.Teimtwo [plus]H8147עֶשְׂרֵ֛ה'es.RehtenH6240עֵינֹ֥ת'ei.Notsprings ofH5869מַ֖יִםMa.yimwaterH4325וְשִׁבְעִ֣יםve.shiv.'Imand seventyH9002H7657תְּמָרִ֑יםte.ma.Rimpalm treesH8558וַיַּחֲנוּ־vai.ya.cha.nu-and they encampedH9001H2583שָׁ֖םshamthereH8033עַל־'al-atH5921הַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimthe waterH9009H4325
Commentaries on Exodus 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries