Bible Darby
Exode 15:22-27
22EtMoïseמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872fitpartirוַיַּסַּ֨עvai.ya.Sa'H5265Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478de lamerמִיַּם־mi.yam-H3220Rougeס֔וּףSufH5488, et ilssortirentוַיֵּצְא֖וּvai.ye.tze.'UH3318versאֶל־'el-H413ledésertמִדְבַּר־mid.bar-H4057deShurשׁ֑וּרShurH7793; et ilsmarchèrentH3212H1980troisשְׁלֹֽשֶׁת־she.lo.shet-H7969joursיָמִ֛יםya.MimH3117dans ledésertבַּמִּדְבָּ֖רba.mid.BarH4057, et netrouvèrentמָ֥צְאוּMa.tze.'uH4672pointוְלֹא־ve.lo'-H3808d’eauמָֽיִם׃Ma.yimH4325.
23Et ilsvinrentוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935àMaraמָרָ֔תָהma.Ra.tahH4785; mais ilsneוְלֹ֣אve.Lo'H3808pouvaientיָֽכְל֗וּya.khe.LuH3201boireלִשְׁתֹּ֥תlish.TotH8354deseauxמַ֙יִם֙ma.yimH4325deMaraמִמָּרָ֔הmi.ma.RahH4785,carכִּ֥יkiH3588ellesהֵ֑םHemH1992étaientamèresמָרִ֖יםma.RimH4751: c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֥ןkenH3651sonnomשְׁמָ֖הּshe.MahH8034futappeléקָרָֽא־ka.ra'-H7121Maraמָרָֽה׃ma.RahH4785.
25Et ilcriaוַיִּצְעַ֣קvai.yitz.'AkH6817àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068; et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068luienseignaוַיּוֹרֵ֤הוּvai.yo.Re.huH3384unboisעֵ֔ץ'EtzH6086, et il lejetaוַיַּשְׁלֵךְ֙vai.yash.leKhH7993dansאֶל־'el-H413leseauxהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325, et leseauxהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325devinrentdoucesוַֽיִּמְתְּק֖וּvai.yim.te.KuH4985.Làשָׁ֣םshamH8033il luidonnaשָׂ֥םsamH7760unstatutחֹ֥קchokH2706et uneordonnanceוּמִשְׁפָּ֖טu.mish.PatH4941, etlàוְשָׁ֥םve.ShamH8033il l’éprouvaנִסָּֽהוּ׃ni.Sa.huH5254,
26etditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559:Siאִם־'im-H518tuשָׁמ֨וֹעַsha.Mo.a'H8085écoutesתִּשְׁמַ֜עtish.Ma'H8085attentivement lavoixלְק֣וֹל׀le.KolH6963de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430, et si tufaisתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213ce qui estdroitוְהַיָּשָׁ֤רve.hai.ya.SharH3477à sesyeuxבְּעֵינָיו֙be.'ei.NavH5869, et si tu prêtes l’oreilleוְהַֽאֲזַנְתָּ֙ve.ha.'a.zan.TaH238à sescommandementsלְמִצְוֹתָ֔יוle.mitz.vo.TavH4687, et si tugardesוְשָׁמַרְתָּ֖ve.sha.mar.TaH8104tousכָּל־kol-H3605sesstatutsחֻקָּ֑יוchu.KavH2706, jeneלֹא־lo'-H3808mettraiשַׂ֤מְתִּיSam.tiH7760surעָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaH5921toiaucuneכָּֽל־kal-H3605desmaladiesהַמַּֽחֲלָ֞הha.ma.cha.LahH4245queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aimisesאָשִׂ֣ים'a.SimH7760sur l’Égypteבְמִצְרַ֙יִם֙ve.mitz.Ra.yimH4714,carכִּ֛יkiH3588jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068qui teguéritרֹפְאֶֽךָ׃ סro.fe.'E.khaH7495.
27Puis ilsvinrentוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935àÉlimאֵילִ֔מָה'ei.Li.mahH362,oùוְשָׁ֗םve.ShamH8033il y avaitdouzeשְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛הshe.Teim 'es.RehH8147H6240fontainesעֵינֹ֥ת'ei.NotH5869d’eauמַ֖יִםMa.yimH4325et70וְשִׁבְעִ֣יםve.shiv.'ImH7657palmiersתְּמָרִ֑יםte.ma.RimH8558; et ilscampèrentוַיַּחֲנוּ־vai.ya.cha.nu-H2583làשָׁ֖םshamH8033,auprèsעַל־'al-H5921deseauxהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325.
Commentaires sur Exode 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires