Revised Version 1895

Exodus 15:22-27

22AndMosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872ledH3318Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478onward from the RedSeaמִיַּם־mi.yam-H3220, and theywentH3318outH3318intoאֶל־'el-H413thewildernessמִדְבַּר־mid.bar-H4057ofShurשׁ֑וּרShurH7793; and theywentH3318threeשְׁלֹֽשֶׁת־she.lo.shet-H7969daysיָמִ֛יםya.MimH3117in thewildernessבַּמִּדְבָּ֖רba.mid.BarH4057, andfoundמָ֥צְאוּMa.tze.'uH4672noוְלֹא־ve.lo'-H3808waterמָֽיִם׃Ma.yimH4325.

23And when theycameוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935toMarahמָרָ֔תָהma.Ra.tahH4785, theycouldיָֽכְל֗וּya.khe.LuH3201notוְלֹ֣אve.Lo'H3808drinkלִשְׁתֹּ֥תlish.TotH8354of thewatersמַ֙יִם֙ma.yimH4325ofMarahמִמָּרָ֔הmi.ma.RahH4785, for they werebitterמָרִ֖יםma.RimH4751: therefore thenameשְׁמָ֖הּshe.MahH8034of it wascalledקָרָֽא־ka.ra'-H7121Marahמָרָֽה׃ma.RahH4785.

24And thepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971murmuredוַיִּלֹּ֧נוּvai.yi.Lo.nuH3885againstעַל־'al-H5921Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹ֖רle.MorH559,Whatמַה־mah-H4100shall wedrinkנִּשְׁתֶּֽה׃nish.TehH8354?

25And hecriedוַיִּצְעַ֣קvai.yitz.'AkH6817unto theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068; and theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068shewed him atreeעֵ֔ץ'EtzH6086, and hecastוַיַּשְׁלֵךְ֙vai.yash.leKhH7993itintoH413thewatersהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325, and thewatersהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325weremadeH7760sweetוַֽיִּמְתְּק֖וּvai.yim.te.KuH4985. There hemadeH7760for them astatuteחֹ֥קchokH2706and anordinanceוּמִשְׁפָּ֖טu.mish.PatH4941, and there heprovedנִסָּֽהוּ׃ni.Sa.huH5254them;

26and hesaidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559,Ifאִם־'im-H518thou wiltdiligentlyH8104hearken to thevoiceלְק֣וֹל׀le.KolH6963of theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430, and wiltdoתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213thatwhichH834isrightוְהַיָּשָׁ֤רve.hai.ya.SharH3477in hiseyesבְּעֵינָיו֙be.'ei.NavH5869, and wiltgiveוְהַֽאֲזַנְתָּ֙ve.ha.'a.zan.TaH238earH238to hiscommandmentsלְמִצְוֹתָ֔יוle.mitz.vo.TavH4687, andkeepוְשָׁמַרְתָּ֖ve.sha.mar.TaH8104allH3605hisstatutesחֻקָּ֑יוchu.KavH2706, I willputשַׂ֤מְתִּיSam.tiH7760noneלֹא־lo'-H3808of the diseasesuponH5921thee,whichH834I haveputאָשִׂ֣ים'a.SimH7760uponH5921theEgyptiansבְמִצְרַ֙יִם֙ve.mitz.Ra.yimH4714: for I am theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068that healeth thee.

27And theycameוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935toElimאֵילִ֔מָה'ei.Li.mahH362,whereH8033weretwelveעֶשְׂרֵ֛ה'es.RehH6240springs ofwaterמַ֖יִםMa.yimH4325, and threescore and tenpalmתְּמָרִ֑יםte.ma.RimH8558treesH8558: and theyencampedוַיַּחֲנוּ־vai.ya.cha.nu-H2583there by thewatersהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325.

Read all of Exodus 15

Commentaries on Exodus 15

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain