Hebrew & Greek Bible
Exodus 12:17-20
17וּשְׁמַרְתֶּם֮u.she.mar.Temand you will keepH9001H8104אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּצּוֹת֒ha.ma.tzOtthe unleavened bread<s>H9009H4682כִּ֗יKiforH3588בְּעֶ֙צֶם֙be.'E.tzemon [the] substance ofH9003H6106הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088הוֹצֵ֥אתִיho.Tze.tiI brought outH3318אֶת־'et-<obj.>H853צִבְאוֹתֵיכֶ֖םtziv.'o.tei.Khemhosts yourH6635H9026מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וּשְׁמַרְתֶּ֞םu.she.mar.Temand you will keepH9001H8104אֶת־'et-<obj.>H853הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֛הha.Zeh<the> thisH9009H2088לְדֹרֹתֵיכֶ֖םle.do.ro.tei.Khemto generations yourH9005H1755H9026חֻקַּ֥תchu.Kata statute ofH2708עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
18בָּרִאשֹׁ֡ןba.ri.Shonin the first [month]H9003H7223בְּאַרְבָּעָה֩be.'ar.ba.'Ahon [the] four-H9003H702עָשָׂ֨ר'a.SarteenH6240י֤וֹםYomdayH3117לַחֹ֙דֶשׁ֙la.Cho.deshof the monthH9005H2320בָּעֶ֔רֶבba.'E.revin the eveningH9003H6153תֹּאכְל֖וּto.khe.Luyou will eatH398מַצֹּ֑תma.Tzotunleavened bread<s>H4682עַ֠ד'aduntilH5704י֣וֹםYom[the] dayH3117הָאֶחָ֧דha.'e.Chad<the> oneH9009H259וְעֶשְׂרִ֛יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242לַחֹ֖דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320בָּעָֽרֶב׃ba.'A.revin the eveningH9003H6153
19שִׁבְעַ֣תshiv.'AtsevenH7651יָמִ֔יםya.MimdaysH3117שְׂאֹ֕רse.'OrleavenH7603לֹ֥אlo'notH3808יִמָּצֵ֖אyi.ma.Tze'it will be foundH4672בְּבָתֵּיכֶ֑םbe.va.tei.Khemin houses yourH9003H1004H9026כִּ֣י׀kiforH3588כָּל־kol-anyH3605אֹכֵ֣ל'o.Khel[one who] eatsH398מַחְמֶ֗צֶתmach.Me.tzeta thing leavenedH2556וְנִכְרְתָ֞הve.nikh.re.Tahand he will be cut offH9001H3772הַנֶּ֤פֶשׁha.Ne.feshthe personH9009H5315הַהִוא֙ha.hi.V'<the> thatH9009H1931מֵעֲדַ֣תme.'a.Datfrom [the] congregation ofH9006H5712יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478בַּגֵּ֖רba.Gerin the sojournerH9003H1616וּבְאֶזְרַ֥חu.ve.'ez.Rachand in [the] native-born ofH9002H9003H249הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009H776
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries