Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 8:12-17
13וּבְקָֽרְךָ֤u.ve.ka.re.Chaand herd yourH9002H1241H9021וְצֹֽאנְךָ֙ve.tzo.ne.Khaand flock yourH9002H6629H9021יִרְבְּיֻ֔ןyir.be.Yunthey will increase !H7235H9013וְכֶ֥סֶףve.Khe.sefand silverH9002H3701וְזָהָ֖בve.za.Havand goldH9002H2091יִרְבֶּה־yir.beh-it will increaseH7235לָּ֑ךְLakhof youH9005H9031וְכֹ֥לve.Kholand allH9002H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834לְךָ֖le.Kha[belongs] to <the> youH9005H9031יִרְבֶּֽה׃yir.Behit will increaseH7235
14וְרָ֖םve.Ramand it will be lifted upH9001H7311לְבָבֶ֑ךָle.va.Ve.khaheart yourH3824H9021וְשָֽׁכַחְתָּ֙ve.sha.khach.Taand you will forgetH9001H7911אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021הַמּוֹצִיאֲךָ֛ha.mo.tzi.'a.Khawho brought out youH9009H3318H9031מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714מִבֵּ֥יתmi.Beitfrom a house ofH9006H1004עֲבָדִֽים׃'a.va.DimslavesH5650
15הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ha.mo.Li.kha.khawho led youH9009H1980H9031בַּמִּדְבָּ֣ר׀ba.mid.Barin the wildernessH9003H4057הַגָּדֹ֣לha.ga.Dol<the> greatH9009H1419וְהַנּוֹרָ֗אve.ha.no.Ra'and <the> awesomeH9002H9009H3372נָחָ֤שׁ׀na.ChashsnakeH5175שָׂרָף֙sa.RaffieryH8314וְעַקְרָ֔בve.'ak.Ravand scorpionH9002H6137וְצִמָּא֖וֹןve.tzi.ma.'onand thirsty groundH9002H6774אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834אֵֽין־'ein-there notH369מָ֑יִםMa.yim[was] waterH4325הַמּוֹצִ֤יאha.mo.Tzi'who brought forthH9009H3318לְךָ֙le.Khafor <the> youH9005H9031מַ֔יִםMa.yimwaterH4325מִצּ֖וּרmi.Tzurfrom [the] rock ofH9006H6697הַֽחַלָּמִֽישׁ׃Ha.cha.la.Mish<the> flintH9009H2496
16הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ha.ma.'a.Khil.khawho caused to eat youH9009H398H9031מָן֙manmannaH4478בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יָדְע֖וּןya.de.'Unthey had known !H3045H9013אֲבֹתֶ֑יךָ'a.vo.Tei.khaancestors yourH1H9021לְמַ֣עַןle.Ma.'anso asH4616עַנֹּֽתְךָ֗'a.no.te.Khato humble youH6031H9031וּלְמַ֙עַן֙u.le.Ma.'anand so asH9002H4616נַסֹּתֶ֔ךָna.so.Te.khato put to [the] test youH5254H9031לְהֵיטִֽבְךָ֖le.hei.tiv.Khato do good to youH9005H3190H9031בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃be.'a.cha.ri.Te.khain end yourH9003H319H9021
17וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559בִּלְבָבֶ֑ךָbil.va.Ve.khain heart yourH9003H3824H9021כֹּחִי֙ko.Chistrength myH3581H9020וְעֹ֣צֶםve.'O.tzemand [the] might ofH9002H6108יָדִ֔יya.Dihand myH3027H9020עָ֥שָׂה'A.sahit has acquiredH6213לִ֖יlifor <the> meH9005H9030אֶת־'et-<obj.>H853הַחַ֥יִלha.Cha.yilthe wealthH9009H2428הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
Commentaries on Deuteronomy 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries