Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 7:1-6
1כִּ֤יkiifH3588יְבִֽיאֲךָ֙ye.vi.'a.Khahe will bring youH935H9031יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אֶל־'el-intoH413הָאָ֕רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834אַתָּ֥ה'a.TahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011לְרִשְׁתָּ֑הּle.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034וְנָשַׁ֣לve.na.Shaland he will clear awayH9001H5394גּֽוֹיִם־go.yim-nationsH1471רַבִּ֣ים׀ra.BimmanyH7227מִפָּנֶ֡יךָmi.pa.Nei.khafrom before youH9006H6440H9021הַֽחִתִּי֩ha.chi.Tithe Hittite[s]H9009H2850וְהַגִּרְגָּשִׁ֨יve.ha.gir.ga.Shiand the Girgashite[s]H9002H9009H1622וְהָאֱמֹרִ֜יve.ha.'e.mo.Riand the Amorite[s]H9002H9009H567וְהַכְּנַעֲנִ֣יve.ha.ke.na.'a.Niand the Canaanite[s]H9002H9009H3669וְהַפְּרִזִּ֗יve.hap.pe.ri.Ziand the Perizzite[s]H9002H9009H6522וְהַֽחִוִּי֙ve.ha.chi.Viand the Hivite[s]H9002H9009H2340וְהַיְבוּסִ֔יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H9002H9009H2983שִׁבְעָ֣הshiv.'AhsevenH7651גוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471רַבִּ֥יםra.BimgreatH7227וַעֲצוּמִ֖יםva.'a.tzu.Mimand mightyH9002H6099מִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kamore than youH4480H9031
2וּנְתָנָ֞םu.ne.ta.Namand he will deliver up themH9001H5414H9038יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021וְהִכִּיתָ֑םve.hi.ki.Tamand you will strike down themH9001H5221H9038הַחֲרֵ֤םha.cha.Remcertainly <to totally destroy>H2763תַּחֲרִים֙ta.cha.Rimyou will totally destroyH2763אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038לֹא־lo'-notH3808תִכְרֹ֥תtikh.Rotyou will makeH3772לָהֶ֛םla.Hemto <the> themH9005H9038בְּרִ֖יתbe.Rita covenantH1285וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808תְחָנֵּֽם׃te.cha.Nemyou will show favor to themH2603H9038
3וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808תִתְחַתֵּ֖ןtit.cha.Tenyou will intermarryH2859בָּ֑םBamwith <the> themH9003H9038בִּתְּךָ֙bi.te.Khadaughter yourH1323H9021לֹא־lo'-notH3808תִתֵּ֣ןti.Tenyou will giveH5414לִבְנ֔וֹliv.Noto son hisH9005H1121H9023וּבִתּ֖וֹu.vi.Toand daughter hisH9002H1323H9023לֹא־lo'-notH3808תִקַּ֥חti.Kachyou will takeH3947לִבְנֶֽךָ׃liv.Ne.khafor son yourH9005H1121H9021
4כִּֽי־ki-forH3588יָסִ֤ירya.Sirhe will turn asideH5493אֶת־'et-<obj.>H853בִּנְךָ֙bin.Khason yourH1121H9021מֵֽאַחֲרַ֔יme.'a.cha.Raifrom after meH9006H310H9030וְעָבְד֖וּve.'a.ve.Duand they will serveH9001H5647אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִ֑ים'a.che.RimotherH312וְחָרָ֤הve.cha.Rahand it will burnH9001H2734אַף־'af-[the] anger ofH639יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068בָּכֶ֔םba.Khemon <the> youH9003H9036וְהִשְׁמִידְךָ֖ve.hish.mi.de.Khaand he will destroy youH9001H8045H9031מַהֵֽר׃ma.HerquicklyH4118
5כִּֽי־ki-thatH3588אִם־'im-exceptH518כֹּ֤הkohthusH3541תַעֲשׂוּ֙ta.'a.Suyou will doH6213לָהֶ֔םla.Hemto <the> themH9005H9038מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣םmiz.be.cho.tei.Hemaltars theirH4196H9028תִּתֹּ֔צוּti.To.tzuyou will break downH5422וּמַצֵּבֹתָ֖םu.ma.tze.vo.Tamand sacred pillars theirH9002H4676H9028תְּשַׁבֵּ֑רוּte.sha.Be.ruyou will shatterH7665וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙va.'a.shei.re.Hemand Asherah poles theirH9002H842H9028תְּגַדֵּע֔וּןte.ga.de.'Unyou will cut down !H1438H9013וּפְסִילֵיהֶ֖םu.fe.si.lei.Hemand images theirH9002H6456H9028תִּשְׂרְפ֥וּןtis.re.Funyou will burn !H8313H9013בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshwith <the> fireH9003H784
6כִּ֣יkiforH3588עַ֤ם'am[are] a peopleH5971קָדוֹשׁ֙ka.do.VoshholyH6918אַתָּ֔ה'a.TahyouH859לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בְּךָ֞be.Kha<in> <the> youH9003H9031בָּחַ֣ר׀ba.Charhe has chosenH977יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לִהְי֥וֹתlih.Yotto becomeH9005H1961לוֹ֙lofor <the> himH9005H9033לְעַ֣םle.'Am<into> a people ofH9005H5971סְגֻלָּ֔הse.gu.LahpossessionH5459מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH9006H3605הָֽעַמִּ֔יםha.'a.Mimthe peoplesH9009H5971אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[are] onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440הָאֲדָמָֽה׃ סha.'a.da.Mahthe groundH9009H127
Commentaries on Deuteronomy 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries