Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 6:20-25
20כִּֽי־ki-ifH3588יִשְׁאָלְךָ֥yish.'a.le.Khahe will ask youH7592H9031בִנְךָ֛vin.Khachild yourH1121H9021מָחָ֖רma.ChartomorrowH4279לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559מָ֣הmahwhat?H4100הָעֵדֹ֗תha.'e.Dot[are] the testimoniesH9009H5713וְהַֽחֻקִּים֙ve.ha.chu.Kimand the statutesH9002H9009H2706וְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםve.ha.mish.pa.Timand the judgmentsH9002H9009H4941אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834צִוָּ֛הtzi.Vahhe commandedH6680יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025אֶתְכֶֽם׃'et.Khem<obj.> youH853H9036
21וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559לְבִנְךָ֔le.vin.Khato child yourH9005H1121H9021עֲבָדִ֛ים'a.va.DimslavesH5650הָיִ֥ינוּha.Yi.nuwe wereH1961לְפַרְעֹ֖הle.far.'Ohof PharaohH9005H6547בְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH9003H4714וַיּוֹצִיאֵ֧נוּvai.yo.tzi.'E.nuand he brought out usH9001H3318H9035יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068מִמִּצְרַ֖יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714בְּיָ֥דbe.Yadby a handH9003H3027חֲזָקָֽה׃cha.za.KahstrongH2389
22וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068אוֹתֹ֣ת'o.TotsignsH226וּ֠מֹפְתִיםU.mo.fe.timand wondersH9002H4159גְּדֹלִ֨יםge.do.LimgreatH1419וְרָעִ֧ים׀ve.ra.'Imand badH9002H7451בְּמִצְרַ֛יִםbe.mitz.Ra.yimon EgyptH9003H4714בְּפַרְעֹ֥הbe.far.'Ohon PharaohH9003H6547וּבְכָל־u.ve.Khol-and on allH9002H9003H3605בֵּית֖וֹbei.Tohousehold hisH1004H9023לְעֵינֵֽינוּ׃le.'ei.Nei.nuto eyes ourH9005H5869H9025
23וְאוֹתָ֖נוּve.'o.Ta.nuand <obj.> usH9002H853H9035הוֹצִ֣יאho.Tzi'he brought outH3318מִשָּׁ֑םmi.Shamfrom thereH9006H8033לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anso asH4616הָבִ֣יאha.Vi'to bringH935אֹתָ֔נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853H9035לָ֤תֶתLa.tetto giveH9005H5414לָ֙נוּ֙la.nuto usH9005H9035אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נִשְׁבַּ֖עnish.Ba'he sworeH7650לַאֲבֹתֵֽינוּ׃la.'a.vo.Tei.nuto ancestors ourH9005H1H9025
24וַיְצַוֵּ֣נוּvay.tza.Ve.nuand he commanded usH9001H6680H9035יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068לַעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtto observeH9005H6213אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַחֻקִּ֣יםha.chu.Kimthe statutesH9009H2706הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428לְיִרְאָ֖הle.yir.'Ahto fearH9005H3372אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025לְט֥וֹבle.Tovfor goodH9005H2896לָ֙נוּ֙la.nuof usH9005H9035כָּל־kol-allH3605הַיָּמִ֔יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117לְחַיֹּתֵ֖נוּle.chai.yo.Te.nuto preserve alive usH9005H2421H9035כְּהַיּ֥וֹםke.hai.Yomas the dayH9004H9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
25וּצְדָקָ֖הu.tze.da.Kahand righteousnessH9002H6666תִּֽהְיֶה־tih.yeh-it will belongH1961לָּ֑נוּLa.nuto usH9005H9035כִּֽי־ki-thatH3588נִשְׁמֹ֨רnish.Morwe will take careH8104לַעֲשׂ֜וֹתla.'a.Sotto observeH9005H6213אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַמִּצְוָ֣הha.mitz.Vahthe commandmentH9009H4687הַזֹּ֗אתha.Zot<the> thisH9009H2063לִפְנֵ֛יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834צִוָּֽנוּ׃ סtzi.Va.nuhe commanded usH6680H9035
Commentaries on Deuteronomy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries