Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 32:35-41
35לִ֤יli[belong] to <the> meH9005H9030נָקָם֙na.KamvengeanceH5359וְשִׁלֵּ֔םve.shi.Lemand retributionH9002H8005לְעֵ֖תle.'Etto a timeH9005H6256תָּמ֣וּטta.Mut[when] it will slipH4131רַגְלָ֑םrag.Lamfoot theirH7272H9028כִּ֤יkiforH3588קָרוֹב֙ka.rOv[is] nearH7138י֣וֹםYom[the] day ofH3117אֵידָ֔ם'ei.Damdisaster theirH343H9028וְחָ֖שׁve.Chashand it will make hasteH9001H2363עֲתִדֹ֥ת'a.ti.Dotimpending [things]H6264לָֽמוֹ׃la.moto <the> themH9005H9038
36כִּֽי־ki-forH3588יָדִ֤יןya.Dinhe will judgeH1777יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068עַמּ֔וֹa.Mopeople hisH5971H9023וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921עֲבָדָ֖יו'a.va.Davservants hisH5650H9023יִתְנֶחָ֑םyit.ne.Chamhe will have compassionH5162כִּ֤יkiifH3588יִרְאֶה֙yir.'Ehhe will seeH7200כִּי־ki-thatH3588אָ֣זְלַת'A.ze.latit has been used upH235יָ֔דYadhandH3027וְאֶ֖פֶסve.'E.fesand there notH9002H657עָצ֥וּר'a.Tzur[is] shut upH6113וְעָזֽוּב׃ve.'a.Zuvand freedH9002H5800
38אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834חֵ֤לֶבChe.lev[the] fat ofH2459זְבָחֵ֙ימוֹ֙ze.va.Chei.movsacrifices theirH2077H9028יֹאכֵ֔לוּyo.Khe.luthey ateH398יִשְׁתּ֖וּyish.Tuthey drankH8354יֵ֣יןyein[the] wineH3196נְסִיכָ֑םne.si.Khamdrink-offering theirH5257H9028יָק֙וּמוּ֙ya.Ku.mulet them ariseH6965וְיַעְזְרֻכֶ֔םve.ya'.ze.ru.Khemand let them help youH9002H5826H9036יְהִ֥יye.Hilet it beH1961עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemover youH5921H9036סִתְרָֽה׃sit.Raha shelterH5643
39רְא֣וּ׀re.'UseeH7200עַתָּ֗ה'a.TahnowH6258כִּ֣יkithatH3588אֲנִ֤י'a.NiIH589אֲנִי֙'a.NiIH589ה֔וּאHu'[am] heH1931וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him[is] a godH430עִמָּדִ֑י'i.ma.Diwith meH5973H9030אֲנִ֧י'a.NiIH589אָמִ֣ית'a.MitI put to deathH4191וַאֲחַיֶּ֗הva.'a.chai.Yehand I may restore to lifeH9002H2421מָחַ֙צְתִּי֙ma.Chatz.tiI woundH4272וַאֲנִ֣יva.'a.Niand IH9002H589אֶרְפָּ֔א'er.Pa'I healH7495וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369מִיָּדִ֖יmi.ya.Difrom hand myH9006H3027H9020מַצִּֽיל׃ma.Tzil[is] a delivererH5337
41אִם־'im-ifH518שַׁנּוֹתִי֙sha.no.TiI sharpenH8150בְּרַ֣קbe.Rak[the] lightning ofH1300חַרְבִּ֔יchar.Bisword myH2719H9020וְתֹאחֵ֥זve.to.Chezso it may take holdH9002H270בְּמִשְׁפָּ֖טbe.mish.Paton judgmentH9003H4941יָדִ֑יya.Dihand myH3027H9020אָשִׁ֤יב'a.ShivI will returnH7725נָקָם֙na.KamvengeanceH5359לְצָרָ֔יle.tza.Raito foes myH9005H6862H9020וְלִמְשַׂנְאַ֖יve.lim.san.'Aiand to [those who] hate meH9002H9005H8130H9030אֲשַׁלֵּֽם׃'a.sha.LemI will repayH7999
Commentaries on Deuteronomy 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries