Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 31:27-29
27כִּ֣יkiforH3588אָנֹכִ֤י'a.no.KhiIH595יָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tiI knowH3045אֶֽת־'et-<obj.>H853מֶרְיְךָ֔mer.ye.Kharebellion yourH4805H9021וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עָרְפְּךָ֖'a.re.pe.Khaneck yourH6203H9021הַקָּשֶׁ֑הha.ka.Sheh<the> stiffH9009H7186הֵ֣ןhenhere!H2005בְּעוֹדֶנִּי֩be.'o.de.Niwhen still IH9003H5750H9040חַ֨יchai[am] aliveH2416עִמָּכֶ֜ם'i.ma.Khemwith youH5973H9036הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117מַמְרִ֤יםmam.RimrebelliousH4784הֱיִתֶם֙he.yi.Temyou have beenH1961עִם־'im-withH5973יְהֹוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְאַ֖ףve.'Afand indeed?H9002H637כִּי־ki-forH3588אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310מוֹתִֽי׃mo.Tideath myH4194H9020
28הַקְהִ֧ילוּhak.Hi.luassembleH6950אֵלַ֛י'e.Laito meH413H9030אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605זִקְנֵ֥יzik.Nei[the] elders ofH2205שִׁבְטֵיכֶ֖םshiv.tei.Khemtribes yourH7626H9026וְשֹׁטְרֵיכֶ֑םve.sho.te.rei.Khemand officials yourH9002H7860H9026וַאֲדַבְּרָ֣הva.'a.da.be.Rahand let me speakH9002H1696בְאָזְנֵיהֶ֗םve.'a.ze.nei.Hemin ears theirH9003H241H9028אֵ֚ת'et<obj.>H853הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428וְאָעִ֣ידָהve.'a.'I.dahso I may call as witnessesH9002H5749בָּ֔םBamagainst <the> themH9003H9038אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
29כִּ֣יkiforH3588יָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045אַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiafterH310מוֹתִי֙mo.Tideath myH4194H9020כִּֽי־ki-thatH3588הַשְׁחֵ֣תhash.Chetcertainly <to act corruptly>H7843תַּשְׁחִת֔וּןtash.chi.Tunyou will act corruptly !H7843H9013וְסַרְתֶּ֣םve.sar.Temand you will turn asideH9001H5493מִן־min-fromH4480הַדֶּ֔רֶךְha.De.rekhthe wayH9009H1870אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834צִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiI have commandedH6680אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853H9036וְקָרָ֨אתve.ka.Ratand it will happen toH9001H7122אֶתְכֶ֤ם'et.Khem<obj.> youH853H9036הָֽרָעָה֙ha.ra.'Ah<the> evilH9009H7451בְּאַחֲרִ֣יתbe.'a.cha.Ritat [the] end ofH9003H319הַיָּמִ֔יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117כִּֽי־ki-forH3588תַעֲשׂ֤וּta.'a.Suyou will doH6213אֶת־'et-<obj.>H853הָרַע֙ha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לְהַכְעִיס֖וֹle.hakh.'i.Soto provoke to anger himH9005H3707H9033בְּמַעֲשֵׂ֥הbe.ma.'a.Sehby [the] work ofH9003H4639יְדֵיכֶֽם׃ye.dei.Khemhands yourH3027H9026
Commentaries on Deuteronomy 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries