Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 29:13-15

13לְמַ֣עַןle.Ma.'anso asH4616הָקִֽים־ha.kim-to establishH6965אֹתְךָ֩'o.te.Kha<obj.> youH853 H9031הַיּ֨וֹם׀hai.Yomthis dayH9009 H3117ל֜וֹloof himH9005 H9033לְעָ֗םle.'Amto a peopleH9005 H5971וְה֤וּאve.Hu'and heH9002 H1931יִֽהְיֶה־yih.yeh-he will becomeH1961לְּךָ֙le.Khafor <the> youH9005 H9031לֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.Him<into> GodH9005 H430כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004 H834דִּבֶּר־di.ber-he spokeH1696לָ֑ךְLakhto <the> youH9005 H9031וְכַאֲשֶׁ֤רve.kha.'a.Sherand just asH9002 H9004 H834נִשְׁבַּע֙nish.Ba'he sworeH7650לַאֲבֹתֶ֔יךָla.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH9005 H1 H9021לְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.Hamto AbrahamH9005 H85לְיִצְחָ֖קle.yitz.Chakto IsaacH9005 H3327וּֽלְיַעֲקֹֽב׃u.le.ya.'a.koand to JacobH9002 H9005 H3290

14וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808אִתְּכֶ֖ם'i.te.Khemwith youH854 H9036לְבַדְּכֶ֑םle.va.de.Khemto alone youH9005 H905 H9036אָנֹכִ֗י'a.no.KhiIH595כֹּרֵת֙ko.Ret[am] makingH3772אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּרִ֣יתha.be.Ritthe covenantH9009 H1285הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009 H2063וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָאָלָ֖הha.'a.Lahthe oathH9009 H423הַזֹּֽאת׃ha.Zot<the> thisH9009 H2063

15כִּי֩kiforH3588אֶת־'et-withH854אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[the one] whoH834יֶשְׁנ֜וֹyesh.Nothere heH3426 H9043פֹּ֗הPohhereH6311עִמָּ֙נוּ֙'i.Ma.nuwith usH5973 H9035עֹמֵ֣ד'o.Med[is] standingH5975הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH9009 H3117לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430 H9025וְאֵ֨תve.'Etand withH9002 H854אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[the one] whoH834אֵינֶ֛נּוּ'ei.Ne.nuthere not heH369 H9043פֹּ֖הpohhereH6311עִמָּ֥נוּ'i.Ma.nu[is] with usH5973 H9035הַיּֽוֹם׃hai.Yomthis dayH9009 H3117

Read all of Deuteronomy 29

Commentaries on Deuteronomy 29

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0