Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 27:15-26

15אָר֣וּר'a.Rur[is] cursedH779הָאִ֡ישׁha.'Ishthe personH9009 H376אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834יַעֲשֶׂה֩ya.'a.Sehhe will makeH6213פֶ֨סֶלFe.selan imageH6459וּמַסֵּכָ֜הu.ma.se.Khahand a molten imageH9002 H4541תּוֹעֲבַ֣תto.'a.Vat<the> abomination ofH8441יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068מַעֲשֵׂ֛הma.'a.Seh[the] work ofH4639יְדֵ֥יye.Dei[the] hands ofH3027חָרָ֖שׁcha.Rasha craftsmanH2796וְשָׂ֣םve.Samand he will set [it] upH9001 H7760בַּסָּ֑תֶרba.Sa.terin <the> secrecyH9003 H5643וְעָנ֧וּve.'a.Nuand they will answerH9001 H6030כָל־khol-allH3605הָעָ֛םha.'Amthe peopleH9009 H5971וְאָמְר֖וּve.'a.me.Ruand they will sayH9001 H559אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

16אָר֕וּר'a.Rur[is] cursedH779מַקְלֶ֥הmak.Leh[one who] dishonorsH7034אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1 H9023וְאִמּ֑וֹve.'i.Moand mother hisH9002 H517 H9023וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

17אָר֕וּר'a.Rur[is] cursedH779מַסִּ֖יגma.Sig[one who] displacesH5253גְּב֣וּלge.Vul[the] boundary ofH1366רֵעֵ֑הוּre.'E.huneighbor hisH7453 H9023וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

18אָר֕וּר'a.Rur[is] cursedH779מַשְׁגֶּ֥הmash.Geh[one who] leads astrayH7686עִוֵּ֖ר'i.Vera blind [person]H5787בַּדָּ֑רֶךְba.Da.rekhon the wayH9003 H1870וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

19אָר֗וּר'a.Rur[is] cursedH779מַטֶּ֛הma.Teh[one who] turns asideH5186מִשְׁפַּ֥טmish.Pat[the] justice ofH4941גֵּר־ger-a sojournerH1616יָת֖וֹםya.Toma fatherless oneH3490וְאַלְמָנָ֑הve.'al.ma.Nahand a widowH9002 H490וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

20אָר֗וּר'a.Rur[is] cursedH779שֹׁכֵב֙sho.Khev[one who] liesH7901עִם־'im-withH5973אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1 H9023כִּ֥יkiforH3588גִלָּ֖הgi.Lahhe has uncoveredH1540כְּנַ֣ףke.Naf[the] skirt ofH3671אָבִ֑יו'a.Vivfather hisH1 H9023וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

21אָר֕וּר'a.Rur[is] cursedH779שֹׁכֵ֖בsho.Khev[one who] liesH7901עִם־'im-withH5973כָּל־kol-anyH3605בְּהֵמָ֑הbe.he.MahanimalH929וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

22אָר֗וּר'a.Rur[is] cursedH779שֹׁכֵב֙sho.Khev[one who] liesH7901עִם־'im-withH5973אֲחֹת֔וֹ'a.cho.Tosister hisH269 H9023בַּת־bat-[the] daughter ofH1323אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1 H9023א֣וֹ'oorH176בַת־vat-[the] daughter ofH1323אִמּ֑וֹ'i.Momother hisH517 H9023וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

23אָר֕וּר'a.Rur[is] cursedH779שֹׁכֵ֖בsho.Khev[one who] liesH7901עִם־'im-withH5973חֹֽתַנְתּ֑וֹcho.tan.Tomother-in-law hisH2859 H9023וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

24אָר֕וּר'a.Rur[is] cursedH779מַכֵּ֥הma.Keh[one who] strikesH5221רֵעֵ֖הוּre.'E.hu<of> neighbor hisH7453 H9023בַּסָּ֑תֶרba.Sa.terin <the> secrecyH9003 H5643וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

25אָרוּר֙'a.Rur[is] cursedH779לֹקֵ֣חַlo.Ke.ach[one who] takesH3947שֹׁ֔חַדSho.chada bribeH7810לְהַכּ֥וֹתle.ha.Kotto strike downH9005 H5221נֶ֖פֶשׁNe.fesha person ofH5315דָּ֣םdambloodH1818נָקִ֑יna.KiinnocentH5355וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ ס'a.MenamenH543

26אָר֗וּר'a.Rur[is] cursedH779אֲשֶׁ֧ר'a.Sher[the one] whoH834לֹא־lo'-notH3808יָקִ֛יםya.Kimhe will carry outH6965אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697הַתּוֹרָֽה־ha.to.rah-the lawH9009 H8451הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009 H2063לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotby observingH9005 H6213אוֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038וְאָמַ֥רve.'a.Marand it will sayH9001 H559כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971אָמֵֽן׃ פ'a.MenamenH543

Read all of Deuteronomy 27

Commentaries on Deuteronomy 27

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0