Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 26:5-9
5וְעָנִ֨יתָve.'a.Ni.taand you will answerH9001H6030וְאָמַרְתָּ֜ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559לִפְנֵ֣י׀lif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אֲרַמִּי֙'a.ra.Mi[was] an ArameanH761אֹבֵ֣ד'o.VedwanderingH6אָבִ֔י'a.Viancestor myH1H9020וַיֵּ֣רֶדvai.Ye.redand he went downH9001H3381מִצְרַ֔יְמָהmitz.Ray.mahEgypt towardsH4714H9011וַיָּ֥גָרvai.Ya.gorand he sojournedH9001H1481שָׁ֖םshamthereH8033בִּמְתֵ֣יbim.Tei<in> men ofH9003H4962מְעָ֑טme.'AtfewnessH4592וַֽיְהִי־vay.hi-and he becameH9001H1961שָׁ֕םshamthereH8033לְג֥וֹיle.Goy<into> a nationH9005H1471גָּד֖וֹלga.DolgreatH1419עָצ֥וּם'a.TzummightyH6099וָרָֽב׃va.Ravand numerousH9002H7227
6וַיָּרֵ֧עוּvai.ya.Re.'uand they did harm toH9001H7489אֹתָ֛נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853H9035הַמִּצְרִ֖יםha.mitz.Rimthe EgyptiansH9009H4713וַיְעַנּ֑וּנוּvay.'a.Nu.nuand they afflicted usH9001H6031H9035וַיִּתְּנ֥וּvai.yi.te.Nuand they putH9001H5414עָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuon usH5921H9035עֲבֹדָ֥ה'a.vo.DahlaborH5656קָשָֽׁה׃ka.ShahhardH7186
7וַנִּצְעַ֕קva.nitz.'Akand we cried outH9001H6817אֶל־'el-toH413יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲבֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1H9025וַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'and he heardH9001H8085יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853קֹלֵ֔נוּko.Le.nuvoice ourH6963H9025וַיַּ֧רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853עָנְיֵ֛נוּ'a.ne.Ye.nuaffliction ourH6040H9025וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עֲמָלֵ֖נוּ'a.ma.Le.nutoil ourH5999H9025וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853לַחֲצֵֽנוּ׃la.cha.Tze.nuoppression ourH3906H9025
8וַיּוֹצִאֵ֤נוּvai.yo.tzi.'E.nuand he brought out usH9001H3318H9035יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714בְּיָ֤דbe.Yadby a handH9003H3027חֲזָקָה֙cha.za.KahstrongH2389וּבִזְרֹ֣עַu.viz.Ro.a'and by an armH9002H9003H2220נְטוּיָ֔הne.tu.YahoutstretchedH5186וּבְמֹרָ֖אu.ve.mo.Ra'and by terrorH9002H9003H4172גָּדֹ֑לga.DolgreatH1419וּבְאֹת֖וֹתu.ve.'o.Totand by signsH9002H9003H226וּבְמֹפְתִֽים׃u.ve.mo.fe.Timand by wondersH9002H9003H4159
9וַיְבִאֵ֖נוּvay.vi.'E.nuand he brought usH9001H935H9035אֶל־'el-toH413הַמָּק֣וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-and he gaveH9001H5414לָ֙נוּ֙la.nuto <the> usH9005H9035אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH9009H776הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063אֶ֛רֶץ'E.retza landH776זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֖בcha.LavmilkH2461וּדְבָֽשׁ׃u.de.Vashand honeyH9002H1706
Commentaries on Deuteronomy 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries