Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 25:5-9
5כִּֽי־ki-ifH3588יֵשְׁב֨וּye.she.Vuthey will dwellH3427אַחִ֜ים'a.ChimbrothersH251יַחְדָּ֗וyach.DavtogetherH3162וּמֵ֨תu.Metand he will dieH9001H4191אַחַ֤ד'a.ChadoneH259מֵהֶם֙me.Hemfrom <the> themH9006H9038וּבֵ֣ןu.Venand a sonH9002H1121אֵֽין־'ein-notH369ל֔וֹlo[belongs] to <the> himH9005H9033לֹֽא־lo'-notH3808תִהְיֶ֧הtih.Yehshe will belongH1961אֵֽשֶׁת־'e.shet-[the] wife ofH802הַמֵּ֛תha.Metthe dead [man]H9009H4191הַח֖וּצָהha.Chu.tzahthe outside towardsH9009H2351H9011לְאִ֣ישׁle.'Ishto a manH9005H376זָ֑רZarstrangeH2114יְבָמָהּ֙ye.va.Mahhusband's brother herH2993H9024יָבֹ֣אya.Vo'he will goH935עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haon herH5921H9034וּלְקָחָ֥הּu.le.ka.Chahand he will take herH9001H3947H9034ל֛וֹlofor <the> himselfH9005H9033לְאִשָּׁ֖הle.'i.Shahto a wifeH9005H802וְיִבְּמָֽהּ׃ve.yi.be.Mahand he will act as a husband's brother for herH9001H2992H9034
6וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001H1961הַבְּכוֹר֙ha.be.khOrthe firstbornH9009H1060אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834תֵּלֵ֔דte.Ledshe will bearH3205יָק֕וּםya.Kumhe will standH6965עַל־'al-onH5921שֵׁ֥םshem[the] name ofH8034אָחִ֖יו'a.Chivbrother hisH251H9023הַמֵּ֑תha.Met<the> deadH9009H4191וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִמָּחֶ֥הyi.ma.Chehit will be wiped outH4229שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034H9023מִיִּשְׂרָאֵֽל׃mi.Yis.ra.'Elfrom IsraelH9006H3478
7וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518לֹ֤אlo'notH3808יַחְפֹּץ֙yach.Potzhe will desireH2654הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH9009H376לָקַ֖חַתla.Ka.chatto takeH9005H3947אֶת־'et-<obj.>H853יְבִמְתּ֑וֹye.vim.Tobrother's wife hisH2994H9023וְעָלְתָה֩ve.'al.Tahand she will go upH9001H5927יְבִמְתּ֨וֹye.vim.Tobrother's wife hisH2994H9023הַשַּׁ֜עְרָהha.Sha'.rahthe gate towardsH9009H8179H9011אֶל־'el-toH413הַזְּקֵנִ֗יםha.ze.ke.Nimthe eldersH9009H2205וְאָֽמְרָה֙ve.'a.me.Rahand she will sayH9001H559מֵאֵ֨יןme.'Einhe has refusedH3985יְבָמִ֜יye.va.Mihusband's brother myH2993H9020לְהָקִ֨יםle.ha.Kimto establishH9005H6965לְאָחִ֥יוle.'a.Chivfor brother hisH9005H251H9023שֵׁם֙shema nameH8034בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478לֹ֥אlo'notH3808אָבָ֖ה'a.Vahhe was willingH14יַבְּמִֽי׃ya.be.Mito act as a husband's brother for meH2992H9030
8וְקָֽרְאוּ־ve.ka.re.'u-and they will summonH9001H7121ל֥וֹlo<to> <the> himH9005H9033זִקְנֵי־zik.nei-[the] elders ofH2205עִיר֖וֹi.Rocity hisH5892H9023וְדִבְּר֣וּve.di.be.Ruand they will speakH9001H1696אֵלָ֑יו'e.Lavto himH413H9033וְעָמַ֣דve.'a.Madand he will stand firmH9001H5975וְאָמַ֔רve.'a.Marand he will sayH9001H559לֹ֥אlo'notH3808חָפַ֖צְתִּיcha.Fatz.tiI desireH2654לְקַחְתָּֽהּ׃le.kach.Tahto take herH9005H3947H9034
9וְנִגְּשָׁ֨הve.ni.ge.Shahand she will draw nearH9001H5066יְבִמְתּ֣וֹye.vim.Tobrother's wife hisH2994H9023אֵלָיו֮'e.Lavto himH413H9033לְעֵינֵ֣יle.'ei.Neito [the] eyes ofH9005H5869הַזְּקֵנִים֒ha.ze.ke.Nimthe eldersH9009H2205וְחָלְצָ֤הve.chal.Tzahand she will draw offH9001H2502נַעֲלוֹ֙na.'a.Losandal hisH5275H9023מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921רַגְל֔וֹrag.Lofoot hisH7272H9023וְיָרְקָ֖הve.ya.re.Kahand she will spitH9001H3417בְּפָנָ֑יוbe.fa.Navin face hisH9003H6440H9023וְעָֽנְתָה֙ve.'a.ne.Tahand she will answerH9001H6030וְאָ֣מְרָ֔הve.'A.me.Rahand she will sayH9001H559כָּ֚כָהKa.khahthusH3602יֵעָשֶׂ֣הye.'a.Sehlet it be doneH6213לָאִ֔ישׁla.'Ishto the manH9005H376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834לֹא־lo'-notH3808יִבְנֶ֖הyiv.Nehhe will buildH1129אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אָחִֽיו'a.Chivbrother hisH251H9023
Commentaries on Deuteronomy 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries