Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 20:13-18
13וּנְתָנָ֛הּu.ne.ta.Nahand he will give itH9001H5414H9034יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khain hand yourH9003H3027H9021וְהִכִּיתָ֥ve.hi.ki.Taand you will strike downH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605זְכוּרָ֖הּze.khu.Rahmale itsH2138H9024לְפִי־le.fi-to [the] mouth ofH9005H6310חָֽרֶב׃Cha.rev[the] swordH2719
14רַ֣קrakonlyH7535הַ֠נָּשִׁיםHa.na.shimthe womenH9009H802וְהַטַּ֨ףve.ha.Tafand the little one[s]H9002H9009H2945וְהַבְּהֵמָ֜הve.ha.be.he.Mahand the livestockH9002H9009H929וְכֹל֩ve.Kholand allH9002H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961בָעִ֛ירva.'Irin the cityH9003H5892כָּל־kol-allH3605שְׁלָלָ֖הּshe.la.Lahbooty itsH7998H9024תָּבֹ֣זta.Vozyou will plunderH962לָ֑ךְLakhfor <the> yourselfH9005H9031וְאָֽכַלְתָּ֙ve.'a.khal.Taand you will consumeH9001H398אֶת־'et-<obj.>H853שְׁלַ֣לshe.Lal[the] booty ofH7998אֹיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaenemies yourH341H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נָתַ֛ןna.Tanhe has givenH5414יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לָֽךְ׃Lakhto <the> youH9005H9031
15כֵּ֤ןkenthusH3651תַּעֲשֶׂה֙ta.'a.Sehyou will doH6213לְכָל־le.kholto allH9005H3605הֶ֣עָרִ֔יםhe.'a.Rimthe citiesH9009H5892הָרְחֹקֹ֥תha.re.cho.Kot<the> distantH9009H7350מִמְּךָ֖mi.me.Khafrom youH4480H9031מְאֹ֑דme.'OdveryH3966אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808מֵעָרֵ֥יme.'a.Rei[are] any of [the] cities ofH9006H5892הַגּֽוֹיִם־ha.go.yim-the nationsH9009H1471הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428הֵֽנָּה׃He.nahtheyH2007
16רַ֗קRakonlyH7535מֵעָרֵ֤יme.'a.Reifrom [the] cities ofH9006H5892הָֽעַמִּים֙ha.'a.Mimthe peoplesH9009H5971הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031נַחֲלָ֑הna.cha.Lahan inheritanceH5159לֹ֥אlo'notH3808תְחַיֶּ֖הte.chai.Yehyou will let liveH2421כָּל־kol-anyH3605נְשָׁמָֽה׃ne.sha.Mahbreathing thingH5397
17כִּֽי־ki-forH3588הַחֲרֵ֣םha.cha.Remcertainly <to totally destroy>H2763תַּחֲרִימֵ֗םta.cha.ri.Memyou will totally destroy themH2763H9038הַחִתִּ֤יha.chi.Tithe Hittite[s]H9009H2850וְהָאֱמֹרִי֙ve.ha.'e.mo.Riand the Amorite[s]H9002H9009H567הַכְּנַעֲנִ֣יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009H3669וְהַפְּרִזִּ֔יve.hap.pe.ri.Ziand the Perizzite[s]H9002H9009H6522הַחִוִּ֖יha.chi.Vithe Hivite[s]H9009H2340וְהַיְבוּסִ֑יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H9002H9009H2983כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834צִוְּךָ֖tzi.ve.Khahe commanded youH6680H9031יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021
18לְמַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834לֹֽא־lo'-notH3808יְלַמְּד֤וּye.la.me.Duthey may teachH3925אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853H9036לַעֲשׂ֔וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213כְּכֹל֙ke.Kholaccording to allH9004H3605תּֽוֹעֲבֹתָ֔םto.'a.vo.Tamabominations theirH8441H9028אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עָשׂ֖וּ'a.Suthey have doneH6213לֵֽאלֹהֵיהֶ֑םle.lo.hei.Hemfor gods theirH9005H430H9028וַחֲטָאתֶ֖םva.cha.ta.Temand you will sinH9001H2398לַיהוָ֥הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026
Commentaries on Deuteronomy 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries