Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 18:17-22
18נָבִ֨יאna.Vi'a prophetH5030אָקִ֥ים'a.KimI will raise upH6965לָהֶ֛םla.Hemfor <the> themH9005H9038מִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revfrom [the] midst ofH9006H7130אֲחֵיהֶ֖ם'a.chei.Hemcountrymen theirH251H9028כָּמ֑וֹךָka.Mo.khalike youH3644H9031וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Tiand I will putH9001H5414דְבָרַי֙de.va.Raiwords myH1697H9020בְּפִ֔יוbe.Fivin mouth hisH9003H6310H9023וְדִבֶּ֣רve.di.Berand he will speakH9001H1696אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413H9038אֵ֖ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834אֲצַוֶּֽנּוּ׃'a.tzav.Ve.nuI will command himH6680H9033
19וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001H1961הָאִישׁ֙ha.'Ishthe personH9009H376אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808יִשְׁמַע֙yish.Ma'he will listenH8085אֶל־'el-toH413דְּבָרַ֔יde.va.Raiwords myH1697H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יְדַבֵּ֖רye.da.Berhe will speakH1696בִּשְׁמִ֑יbish.Miin name myH9003H8034H9020אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595אֶדְרֹ֥שׁ'ed.RoshI will requireH1875מֵעִמּֽוֹ׃me.'i.Mofrom with <the> himH9006H5973H9033
20אַ֣ךְ'akhneverthelessH389הַנָּבִ֡יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834יָזִיד֩ya.Zidhe will act presumptuouslyH2102לְדַבֵּ֨רle.da.Berby speakingH9005H1696דָּבָ֜רda.Vara wordH1697בִּשְׁמִ֗יbish.Miin name myH9003H8034H9020אֵ֣ת'et<obj.>H853אֲשֶׁ֤ר'a.Sher[that] whichH834לֹֽא־lo'-notH3808צִוִּיתִיו֙tzi.vi.TivI commanded himH6680H9033לְדַבֵּ֔רle.da.Berto speakH9005H1696וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand whoH9002H834יְדַבֵּ֔רye.da.Berhe will speakH1696בְּשֵׁ֖םbe.Shemin [the] name ofH9003H8034אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִ֑ים'a.che.RimotherH312וּמֵ֖תu.Metand he will dieH9001H4191הַנָּבִ֥יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030הַהֽוּא׃ha.Hu'<the> himH9009H1931
21וְכִ֥יve.Khiand ifH9002H3588תֹאמַ֖רto.Maryou will sayH559בִּלְבָבֶ֑ךָbil.va.Ve.khain heart yourH9003H3824H9021אֵיכָה֙'ei.Khahhow?H349נֵדַ֣עne.Da'will we knowH3045אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֔רha.da.Varthe wordH9009H1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808דִבְּר֖וֹdi.be.Rohe has spoken itH1696H9033יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
22אֲשֶׁר֩'a.SherthatH834יְדַבֵּ֨רye.da.Berhe will speakH1696הַנָּבִ֜יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030בְּשֵׁ֣םbe.Shemin [the] name ofH9003H8034יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִהְיֶ֤הyih.Yehit will happenH1961הַדָּבָר֙ha.da.Varthe thingH9009H1697וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יָב֔וֹאya.Vo'it will comeH935ה֣וּאhu'thatH1931הַדָּבָ֔רha.da.Var[is] the wordH9009H1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808דִבְּר֖וֹdi.be.Rohe has spoken itH1696H9033יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068בְּזָדוֹן֙be.za.dOnwith presumptionH9003H2087דִּבְּר֣וֹdi.be.Rohe has spoken itH1696H9033הַנָּבִ֔יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030לֹ֥אlo'notH3808תָג֖וּרta.Guryou will be afraidH1481מִמֶּֽנּוּ׃ סmi.Me.nufrom himH4480H9033
Commentaries on Deuteronomy 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries