Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 17:8-11
8כִּ֣יkiifH3588יִפָּלֵא֩yi.pa.Le'it will be [too] difficultH6381מִמְּךָ֨mi.me.Khafor youH4480H9031דָבָ֜רda.Vara matterH1697לַמִּשְׁפָּ֗טla.mish.Patfor <the> judgmentH9005H4941בֵּֽין־bein-betweenH996דָּ֨ם׀dambloodH1818לְדָ֜םle.Damand bloodH9005H1818בֵּֽין־bein-betweenH996דִּ֣יןdindisputeH1779לְדִ֗יןle.Dinand disputeH9005H1779וּבֵ֥יןu.Veinand betweenH9002H996נֶ֙גַע֙ne.ga'woundH5061לָנֶ֔גַעla.Ne.ga'and woundH9005H5061דִּבְרֵ֥יdiv.Reimatters ofH1697רִיבֹ֖תri.Votcases at lawH7379בִּשְׁעָרֶ֑יךָbish.'a.Rei.khain gates yourH9003H8179H9021וְקַמְתָּ֣ve.kam.Taand you will ariseH9001H6965וְעָלִ֔יתָve.'a.Li.taand you will go upH9001H5927אֶל־'el-toH413הַמָּק֔וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יִבְחַ֛רyiv.Charhe will chooseH977יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בּֽוֹ׃bo<in> <the> itH9003H9033
9וּבָאתָ֗u.va.Taand you will goH9001H935אֶל־'el-toH413הַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413הַשֹּׁפֵ֔טha.sho.Fetthe judgeH9009H8199אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יִהְיֶ֖הyih.Yehhe will beH1961בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the daysH9003H3117הָהֵ֑םha.Hem<the> thoseH9009H1992וְדָרַשְׁתָּ֙ve.da.rash.Taand you will enquireH9001H1875וְהִגִּ֣ידוּve.hi.Gi.duand they will tellH9001H5046לְךָ֔le.Khato <the> youH9005H9031אֵ֖ת'et<obj.>H853דְּבַ֥רde.Var[the] word ofH1697הַמִּשְׁפָּֽט׃ha.mish.Patthe verdictH9009H4941
10וְעָשִׂ֗יתָve.'a.Si.taand you will doH9001H6213עַל־'al-onH5921פִּ֤יpi[the] mouth ofH6310הַדָּבָר֙ha.da.Varthe wordH9009H1697אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יַגִּ֣ידֽוּya.Gi.duthey will tellH5046לְךָ֔le.Khato <the> youH9005H9031מִן־min-fromH4480הַמָּק֣וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834יִבְחַ֣רyiv.Charhe will chooseH977יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְשָׁמַרְתָּ֣ve.sha.mar.Taand you will take careH9001H8104לַעֲשׂ֔וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213כְּכֹ֖לke.Kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834יוֹרֽוּךָ׃yo.Ru.khathey will instruct youH3384H9031
11עַל־'al-onH5921פִּ֨יpi[the] mouth ofH6310הַתּוֹרָ֜הha.to.Rahthe instructionH9009H8451אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יוֹר֗וּךָyo.Ru.khathey will instruct youH3384H9031וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921הַמִּשְׁפָּ֛טha.mish.Patthe verdictH9009H4941אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יֹאמְר֥וּyo.me.Ruthey will sayH559לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031תַּעֲשֶׂ֑הta.'a.Sehyou will doH6213לֹ֣אlo'notH3808תָס֗וּרta.Suryou will turn asideH5493מִן־min-fromH4480הַדָּבָ֛רha.da.Varthe wordH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יַגִּ֥ידֽוּya.Gi.duthey will tellH5046לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031יָמִ֥יןya.Minright [hand]H3225וּשְׂמֹֽאל׃u.se.Moland left [hand]H9002H8040
Commentaries on Deuteronomy 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries