Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 14:22-29
22עַשֵּׂ֣ר'a.Serfully <tithe>H6237תְּעַשֵּׂ֔רte.'a.Seryou will titheH6237אֵ֖ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605תְּבוּאַ֣תte.vu.'At[the] produce ofH8393זַרְעֶ֑ךָzar.'E.khaseed yourH2233H9021הַיֹּצֵ֥אhai.yo.Tze'which comes outH9009H3318הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704שָׁנָ֥הsha.Naha yearH8141שָׁנָֽה׃sha.Naha yearH8141
23וְאָכַלְתָּ֞ve.'a.khal.Taand you will eatH9001H398לִפְנֵ֣י׀lif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בַּמָּק֣וֹםba.ma.Komin the placeH9003H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834יִבְחַר֮yiv.Charhe will chooseH977לְשַׁכֵּ֣ןle.sha.Kento cause to dwellH9005H7931שְׁמ֣וֹshe.Moname hisH8034H9023שָׁם֒shamthereH8033מַעְשַׂ֤רma'.Sar[the] tithe ofH4643דְּגָֽנְךָ֙de.ga.ne.Khagrain yourH1715H9021תִּֽירֹשְׁךָ֣ti.ro.she.Khanew wine yourH8492H9021וְיִצְהָרֶ֔ךָve.yitz.ha.Re.khaand fresh oil yourH9002H3323H9021וּבְכֹרֹ֥תu.ve.kho.Rotand [the] firstborn<s> ofH9002H1060בְּקָרְךָ֖be.ka.re.Chaherd yourH1241H9021וְצֹאנֶ֑ךָve.tzo.Ne.khaand flock yourH9002H6629H9021לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616תִּלְמַ֗דtil.Madyou may learnH3925לְיִרְאָ֛הle.yir.'Ahto fearH9005H3372אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021כָּל־kol-allH3605הַיָּמִֽים׃hai.ya.Mimthe daysH9009H3117
24וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588יִרְבֶּ֨הyir.Behit will be [too] greatH7235מִמְּךָ֜mi.me.Khafor youH4480H9031הַדֶּ֗רֶךְha.De.rekhthe journeyH9009H1870כִּ֣יkiforH3588לֹ֣אlo'notH3808תוּכַ֘לtu.Khalyou will be ableH3201שְׂאֵתוֹ֒se.'e.Toto carry itH5375H9033כִּֽי־ki-thatH3588יִרְחַ֤קyir.Chakit will be [too] farH7368מִמְּךָ֙mi.me.Khafor youH4480H9031הַמָּק֔וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhereH834יִבְחַר֙yiv.Charhe will chooseH977יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לָשׂ֥וּםla.Sumto putH9005H7760שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034H9023שָׁ֑םShamthereH8033כִּ֥יkiforH3588יְבָרֶכְךָ֖ye.va.rekh.Khahe will bless youH1288H9031יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021
25וְנָתַתָּ֖הve.na.ta.Tahand you will exchange [it]H9001H5414בַּכָּ֑סֶףba.Ka.seffor <the> moneyH9003H3701וְצַרְתָּ֤ve.tzar.Taand you will secureH9001H6696הַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sefthe moneyH9009H3701בְּיָ֣דְךָ֔be.Ya.de.khain hand yourH9003H3027H9021וְהָֽלַכְתָּ֙ve.ha.lakh.Taand you will goH9001H1980אֶל־'el-toH413הַמָּק֔וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יִבְחַ֛רyiv.Charhe will chooseH977יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בּֽוֹ׃bo<in> <the> itH9003H9033
26וְנָתַתָּ֣הve.na.ta.Tahand you will exchangeH9001H5414הַכֶּ֡סֶףha.Ke.sefthe moneyH9009H3701בְּכֹל֩be.Kholfor allH9003H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834תְּאַוֶּ֨הte.'a.Vehit will desireH183נַפְשְׁךָ֜naf.she.Khaappetite yourH5315H9021בַּבָּקָ֣רba.ba.Karfor <the> cattleH9003H1241וּבַצֹּ֗אןu.va.Tzonand for <the> sheepH9002H9003H6629וּבַיַּ֙יִן֙u.vai.Ya.yinand for <the> wineH9002H9003H3196וּבַשֵּׁכָ֔רu.va.she.Kharand for <the> strong drinkH9002H9003H7941וּבְכֹ֛לu.ve.Kholand for allH9002H9003H3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834תִּֽשְׁאָלְךָ֖tish.'a.le.Khait will ask youH7592H9031נַפְשֶׁ֑ךָnaf.She.khaappetite yourH5315H9021וְאָכַ֣לְתָּve.'a.Khal.taand you will eatH9001H398שָּׁ֗םShamthereH8033לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021וְשָׂמַחְתָּ֖ve.sa.mach.Taand you will rejoiceH9001H8055אַתָּ֥ה'a.TahyouH859וּבֵיתֶֽךָ׃u.vei.Te.khaand household yourH9002H1004H9021
27וְהַלֵּוִ֥יve.ha.le.Viand the LeviteH9002H9009H3881אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בִּשְׁעָרֶ֖יךָbish.'a.Rei.kha[is] in gates yourH9003H8179H9021לֹ֣אlo'notH3808תַֽעַזְבֶ֑נּוּta.'az.Ve.nuyou will neglect himH5800H9033כִּ֣יkiforH3588אֵ֥ין'einnotH369ל֛וֹlo[belongs] to <the> himH9005H9033חֵ֥לֶקChe.leka portionH2506וְנַחֲלָ֖הve.na.cha.Lahand an inheritanceH9002H5159עִמָּֽךְ׃ ס'i.Makhwith youH5973H9031
28מִקְצֵ֣ה׀mik.Tzehfrom [the] end ofH9006H7097שָׁלֹ֣שׁsha.LoshthreeH7969שָׁנִ֗יםsha.NimyearsH8141תּוֹצִיא֙to.Tzi'you will bring outH3318אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מַעְשַׂר֙ma'.Sar[the] tithe ofH4643תְּבוּאָ֣תְךָ֔te.vu.'A.te.khaproduce yourH8393H9021בַּשָּׁנָ֖הba.sha.Nahin the yearH9003H8141הַהִ֑ואha.Hiv'<the> thatH9009H1931וְהִנַּחְתָּ֖ve.hi.nach.Taand you will deposit [it]H9001H5117בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃bish.'a.Rei.khain gates yourH9003H8179H9021
29וּבָ֣אu.Va'and he will comeH9001H935הַלֵּוִ֡יha.le.Vithe LeviteH9009H3881כִּ֣יkiforH3588אֵֽין־'ein-notH369לוֹ֩lo[belongs] to <the> himH9005H9033חֵ֨לֶקChe.leka portionH2506וְנַחֲלָ֜הve.na.cha.Lahand an inheritanceH9002H5159עִמָּ֗ךְ'i.Makhwith youH5973H9031וְ֠הַגֵּרVe.ha.gerand the sojournerH9002H9009H1616וְהַיָּת֤וֹםve.hai.ya.Tomand the fatherless oneH9002H9009H3490וְהָֽאַלְמָנָה֙ve.ha.'al.ma.Nahand the widowH9002H9009H490אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834בִּשְׁעָרֶ֔יךָbish.'a.Rei.kha[are] in gates yourH9003H8179H9021וְאָכְל֖וּve.'a.khe.Luand they will eatH9001H398וְשָׂבֵ֑עוּve.sa.Ve.'uand they will be satisfiedH9001H7646לְמַ֤עַןle.Ma.'anso thatH4616יְבָרֶכְךָ֙ye.va.rekh.Khahe may bless youH1288H9031יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בְּכָל־be.kholin allH9003H3605מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[the] work ofH4639יָדְךָ֖ya.de.Khahand yourH3027H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834תַּעֲשֶֽׂה׃ סta.'a.Sehyou will doH6213
Commentaries on Deuteronomy 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries