Deuteronomy 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 1:26-30

26וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808אֲבִיתֶ֖ם'a.vi.Temyou were willingH14לַעֲלֹ֑תla.'a.Lotto go upH9005H5927וַתַּמְר֕וּva.tam.Ruand you rebelled towardH9001H4784אֶת־'et-<obj.>H853פִּ֥יpi[the] mouth ofH6310יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026
27וַתֵּרָגְנ֤וּva.te.ra.ge.Nuand you murmuredH9001H7279בְאָהֳלֵיכֶם֙ve.'o.ho.lei.Khemin tents yourH9003H168H9026וַתֹּ֣אמְר֔וּva.To.me.Ruand you saidH9001H559בְּשִׂנְאַ֤תbe.sin.'Atin [the] hatred ofH9003H8135יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֹתָ֔נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853H9035הוֹצִיאָ֖נוּho.tzi.'A.nuhe brought out usH3318H9035מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לָתֵ֥תla.Tetto giveH9005H5414אֹתָ֛נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853H9035בְּיַ֥דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027הָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃le.hash.mi.De.nuto destroy usH9005H8045H9035
28אָנָ֣ה׀'a.Nahwhere?H575אֲנַ֣חְנוּ'a.Nach.nu[are] weH587עֹלִ֗ים'o.Limgoing upH5927אַחֵינוּ֩'a.chei.Nucountrymen ourH251H9025הֵמַ֨סּוּhe.Ma.suthey have made meltH4549אֶת־'et-<obj.>H853לְבָבֵ֜נוּle.va.Ve.nuheart ourH3824H9025לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559עַ֣ם'am[the] peopleH5971גָּד֤וֹלga.Dol[is] greatH1419וָרָם֙va.Ramand loftyH9002H7311מִמֶּ֔נּוּmi.Me.numore than usH4480H9035עָרִ֛ים'a.Rim[the] citiesH5892גְּדֹלֹ֥תge.do.Lot[are] largeH1419וּבְצוּרֹ֖תu.ve.tzu.Rotand fortifiedH9002H1219בַּשָּׁמָ֑יִםba.sha.Ma.yimin the heavensH9003H8064וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121עֲנָקִ֖ים'a.na.Kim[the] AnakitesH6062רָאִ֥ינוּra.'I.nuwe sawH7200שָֽׁם׃ShamthereH8033
29וָאֹמַ֖רva.'o.Marand I saidH9001H559אֲלֵכֶ֑ם'a.le.Khemto youH413H9036לֹא־lo'-notH3808תַֽעַרְצ֥וּןta.'ar.Tzunyou must be terrified !H6206H9013וְֽלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808תִֽירְא֖וּןtir.'Unyou must be afraid !H3372H9013מֵהֶֽם׃me.Hemfrom themH9006H9038
30יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026הַהֹלֵ֣ךְha.ho.Lekh[is] the [one who] goesH9009H1980לִפְנֵיכֶ֔םlif.nei.Khem<to> before youH9005H6440H9026ה֖וּאhu'heH1931יִלָּחֵ֣םyi.la.Chemhe will fightH3898לָכֶ֑םla.Khemfor youH9005H9036כְּ֠כֹלKe.kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834עָשָׂ֧ה'a.Sahhe didH6213אִתְּכֶ֛ם'i.te.Khemwith youH854H9036בְּמִצְרַ֖יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH9003H4714לְעֵינֵיכֶֽם׃le.'ei.nei.Khemto eyes yourH9005H5869H9026
Read all of Deuteronomy 1

Commentaries on Deuteronomy 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0