Hebrew & Greek Bible

Colossians 1:22-29

22νυνὶnuninowG3570δὲdehoweverG1161ἀποκατήλλαξενapokatēllaxenHe has reconciled [You]G604ἐνen[22] inG1722τῷtōtheG3588σώματιsōmatibodyG4983τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561αὐτοῦautouof HimG846διὰdiathroughG1223τοῦtou<the>G3588θανάτουthanatoudeathG2288παραστῆσαιparastēsaito presentG3936ὑμᾶςhumasyouG4771ἁγίουςhagiousholyG40καὶkaiandG2532ἀμώμουςamōmousunblemishedG299καὶkaiandG2532ἀνεγκλήτουςanegklētousblamelessG410κατενώπιονkatenōpionbeforeG2714αὐτοῦ.¶autouHim.G846

23ΕἴEiifG1487γεgeindeedG1065ἐπιμένετεepimeneteyou continueG1961τῇtēa<the>G3588πίστειpisteiin the faithG4102τεθεμελιωμένοιtethemeliōmenoiestablishedG2311καὶkaiandG2532ἑδραῖοιhedraioifirmG1476καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361μετακινούμενοιmetakinoumenoibeing moved awayG3334ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588ἐλπίδοςelpidoshopeG1680τοῦtouof theG3588εὐαγγελίουeuangeliougospelG2098οὗhouthatG3739ἠκούσατε,ēkousateyou have heard,G191τοῦtouwhichG3588κηρυχθέντοςkēruchthentoshaving been proclaimedG2784ἐνeninG1722πάσῃpasēallG3956κτίσειktiseicreationG2937τῇtēa<the>G3588ὑπὸhupounderG5259τὸνton<the>G3588οὐρανόν,ouranonheaven,G3772οὗhouof whichG3739ἐγενόμηνegenomēnhave becomeG1096ἐγὼegōI myselfG1473ΠαῦλοςPaulosPaulG3972διάκονος.¶diakonosa minister.G1249

24ΝῦνNunNowG3568χαίρωchairōI rejoiceG5463ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588παθήμασινpathēmasinsufferingsG3804ὑπὲρhuperforG5228ὑμῶνhumōnyouG4771καὶkaiandG2532ἀνταναπληρῶantanaplērōI am filling upG466τὰtathat whichG3588ὑστερήματαhusterēmatais lackingG5303τῶνtōnof theG3588θλίψεωνthlipseōntribulationsG2347τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σαρκίsarkifleshG4561μουmouof mineG3165ὑπὲρhuperforG5228τοῦtoutheG3588σώματοςsōmatosbodyG4983αὐτοῦ,autouof HimG846ὅhowhichG3739ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588ἐκκλησία·ekklēsiachurch;G1577

25ἧςhēsof whichG3739ἐγενόμηνegenomēnbecameG1096ἐγὼegōI myselfG1473διάκονοςdiakonosa ministerG1249κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588οἰκονομίανoikonomianadministrationG3622τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τὴνtēnwhichG3588δοθεῖσάνdotheisanhaving been givenG1325μοιmoimeG3165εἰςeistowardG1519ὑμᾶςhumasyouG4771πληρῶσαιplērōsaito completeG4137τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316

26τὸtotheG3588μυστήριονmustērionmysteryG3466τὸtowhichG3588ἀποκεκρυμμένονapokekrummenonhiddenG613ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588αἰώνωνaiōnōnagesG165καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588γενεῶν,geneōngenerations,G1074νῦνnunnowG3568δὲdehoweverG1161ἐφανερώθηephanerōthēhaving been manifestedG5319τοῖςtoisto theG3588ἁγίοιςhagioissaintsG40αὐτοῦ·autouof Him;G846

27οἷςhoisto whomG3739ἠθέλησενēthelēsenhas willedG2309ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316γνωρίσαι,gnōrisaito make knownG1107τίtiwhatG5101τὸtotheG3588πλοῦτοςploutosrichesG4149τῆςtēsof theG3588δόξηςdoxēsgloryG1391τοῦtouof theG3588μυστηρίουmustērioumysteryG3466τούτουtoutouthisG3778ἐνenamongG1722τοῖςtoistheG3588ἔθνεσιν,ethnesinGentiles,G1484ὅhowhichG3739ἐστινestinisG1510ΧριστὸςChristosChristG5547ἐνeninG1722ὑμῖν,huminyou,G4771ἡhētheG3588ἐλπὶςelpishopeG1680τῆςtēs<the>G3588δόξης·doxēsof glory;G1391

28ὃνhonwhomG3739ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165καταγγέλλομενkatangellomenpreachG2605νουθετοῦντεςnouthetountesadmonishingG3560πάνταpantaeveryG3956ἄνθρωπονanthrōponmanG444καὶkaiandG2532διδάσκοντεςdidaskontesteachingG1321πάνταpantaeveryG3956ἄνθρωπονanthrōponmanG444ἐνeninG1722πάσῃpasēallG3956σοφίᾳ,sophiawisdom,G4678ἵναinaso thatG2443παραστήσωμενparastēsōmenwe may presentG3936πάνταpantaeveryG3956ἄνθρωπονanthrōponmanG444τέλειονteleionperfectG5046ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547

29εἰςeisUntoG1519ὃhothisG3739καὶkaialsoG2532κοπιῶkopiōI toilG2872ἀγωνιζόμενοςagōnizomenosstrivingG75κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588ἐνέργειανenergeianenergyG1753αὐτοῦautouof HimG846τὴνtēnwhoG3588ἐνεργουμένηνenergoumenēnis workingG1754ἐνeninG1722ἐμοὶemoime myselfG1473ἐνeninG1722δυνάμει.¶dunameipower.G1411

Read all of Colossians 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Colossians 1