Hebrew & Greek Bible
2 Thessalonians 2:1-8
1ἘρωτῶμενErōtōmenWe imploreG2065δὲdenowG1161ὑμᾶς,humasyou,G4771ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80ὑπὲρhuperbyG5228τῆςtēstheG3588παρουσίαςparousiascomingG3952τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547καὶkaiandG2532ἡμῶνhēmōnourG3165ἐπισυναγωγῆςepisunagōgēsgathering togetherG1997ἐπ᾽ep᾽untoG1909αὐτὸνautonHimG846
2εἰςeisforG1519τὸto<the>G3588μὴmēnotG3361ταχέωςtacheōssoonG5030σαλευθῆναιsaleuthēnaito be shakenG4531ὑμᾶςhumasyouG4771ἀπὸapoinG575τοῦtou<the>G3588νοὸςnoosmindG3563μηδὲmēdenorG3366θροεῖσθαι,throeisthaito be troubled,G2360μήτεmēteneitherG3383διὰdiathroughG1223πνεύματοςpneumatosspiritG4151μήτεmētenorG3383διὰdiathroughG1223λόγουlogouwordG3056μήτεmētenorG3383δι᾽di᾽throughG1223ἐπιστολῆςepistolēsletterG1992ὡςhōsas ifG5613δι᾽di᾽throughG1223ἡμῶν,hēmōnus,G3165ὡςhōsasG5613ὅτιhotithatG3754ἐνέστηκενenestēkenhas been presentG1764ἡhētheG3588ἡμέραhēmeradayG2250τοῦtouof theG3588κυρίου.kuriouLord.G2962
3μήmēNoG3361τιςtisoneG5100ὑμᾶςhumasyouG4771ἐξαπατήσῃexapatēsēmay deceiveG1818κατὰkatainG2596μηδέναmēdenanot oneG3367τρόπον·troponway;G5158ὅτιhotithatG3754ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ἔλθῃelthēshall have comeG2064ἡhētheG3588ἀποστασίαapostasiaapostasyG646πρῶτονprōtonfirstG4413καὶkaiandG2532ἀποκαλυφθῇapokaluphthēashall have been revealedG601ὁhotheG3588ἄνθρωποςanthrōposmanG444τῆςtēs<the>G3588ἀνομίας,anomiasof lawlessness,G458ὁhotheG3588υἱὸςhuiossonG5207τῆςtēs<the>G3588ἀπωλείας,apōleiasof destruction,G684
4ὁhowhoG3588ἀντικείμενοςantikeimenosis opposingG480καὶkaiandG2532ὑπεραιρόμενοςhuperairomenosexalting himselfG5229ἐπὶepiaboveG1909πάνταpantaevery [one]G3956λεγόμενονlegomenonnamedG3004θεὸνtheongodG2316ἢēorG2228σέβασμαsebasmaobject of worshipG4574ὥστεhōsteso as forG5620αὐτὸνautonhimG846εἰςeisinG1519τὸνtontheG3588ναὸνnaontempleG3485τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καθίσαιkathisaito sit downG2523ἀποδεικνύνταapodeiknuntasetting forthG584ἑαυτὸνhe'autonhe himselfG1438ὅτιhotithatG3754ἐστὶνestinisG1510θεός.¶theosGod.G2316
7τὸtoTheG3588γὰρgarforG1063μυστήριονmustērionmysteryG3466ἤδηēdēalreadyG2235ἐνεργεῖταιenergeitaiis workingG1754τῆςtēs<the>G3588ἀνομίας,anomiasof lawlessness,G458μόνονmonononly [there is]G3441ὁhothe [one]G3588κατέχωνkatechōnrestraining [it]G2722ἄρτιartiat presentG737ἕωςhe'ōsuntilG2193ἐκekout ofG1537μέσουmesou[the] midstG3319γένηται·genētaihe may be [gone];G1096
8καὶkaiAndG2532τότεtotethenG5119ἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetaiwill be revealedG601ὁhotheG3588ἄνομοςanomoslawless [one]G459ὃνhonwhomG3739ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀνελεῖaneleiwill executeG337τῷtōwith theG3588πνεύματιpneumatibreathG4151τοῦtouof theG3588στόματοςstomatosmouthG4750αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532καταργήσειkatargēseiwill annulG2673τῇtēaby theG3588ἐπιφανείᾳepiphaneiaappearingG2015τῆςtēsof theG3588παρουσίαςparousiascomingG3952αὐτοῦ·autouof Him;G846
Commentaries on 2 Thessalonians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries