Hebrew & Greek Bible

2 Peter 3:5-13

5λανθάνειlanthaneiIt is concealed fromG2990γὰρgarindeedG1063αὐτοὺςautousthemG846τοῦτοtoutothisG3778θέλονταςthelontaswillinglyG2309ὅτιhotithatG3754οὐρανοὶouranoiheavensG3772ἦσανēsanwere existingG1510ἔκπαλαιekpalailong agoG1597καὶkaiandG2532γῆgē[the] earthG1093ἐξexout ofG1537ὕδατοςhudatoswaterG5204καὶkaiandG2532δι᾽di᾽throughG1223ὕδατοςhudatoswaterG5204συνεστῶσαsunestōsahaving been composedG4921τῷtōby theG3588τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316λόγῳ,logōword,G3056

6δι᾽di᾽throughG1223ὁhotheG3588τότεtoteat that timeG5119κόσμοςkosmosworldG2889ὕδατιhudatiwith waterG5204κατακλυσθεὶςkataklustheishaving been delugedG2626ἀπώλετο.apōletoperished.G622

7οἱhoi<the>G3588δὲdeButG1161νῦνnunnowG3568οὐρανοὶouranoi[the] heavensG3772καὶkaiandG2532ἡhētheG3588γῆgēearthG1093τῷtōby theG3588αὐτῷautōsameG846λόγῳlogōwordG3056τεθησαυρισμένοιtethēsaurismenoistored upG2343εἰσὶνeisinthey areG1510πυρὶpurifor fireG4442τηρούμενοιtēroumenoibeing keptG5083εἰςeisuntoG1519ἡμέρανhēmeran[the] dayG2250κρίσεωςkriseōsof judgmentG2920καὶkaiandG2532ἀπωλείαςapōleiasdestructionG684τῶνtōn<the>G3588ἀσεβῶνasebōnof ungodlyG765ἀνθρώπων.¶anthrōpōnmen.G444

8ἛνHen[This] oneG1520δὲdehoweverG1161τοῦτοtoutothingG3778μὴmēnotG3361λανθανέτωlanthanetōshould be hidden fromG2990ὑμᾶς,humasyou,G4771ἀγαπητοί,agapētoibeloved,G27ὅτιhotithatG3754μίαmiaoneG1520ἡμέραhēmeradayG2250παρὰparawith [the]G3844κυρίῳkuriōLord [is]G2962ὡςhōslikeG5613χίλιαchiliaa thousandG5507ἔτηetēyearsG2094καὶkaiandG2532χίλιαchiliaa thousandG5507ἔτηetēyearsG2094ὡςhōslikeG5613ἡμέραhēmeradayG2250μία.miaone.G1520

9οὐouNotG3756βραδύνειbraduneidoes delayG1019κύριοςkuriosLordG2962τῆςtēstheG3588ἐπαγγελίας,epangeliaspromise,G1860ὥςhōsasG5613τινεςtinessomeG5100βραδύτηταbradutētaslownessG1022ἡγοῦνται·hēgountaiesteem;G2233ἀλλὰallabutG235μακροθυμεῖmakrothumeiis patientG3114εἰςeistowardG1519ὑμᾶςhumasyouG4771μὴmēnotG3361βουλόμενόςboulomenoswillingG1014τιναςtinas[for] anyG5100ἀπολέσθαιapolesthaito perishG622ἀλλὰallabutG235πάνταςpantasallG3956εἰςeistoG1519μετάνοιανmetanoianrepentanceG3341χωρῆσαι.chōrēsaito come.G5562

10ἥξειhēxeiWill comeG2240δὲdehoweverG1161ἡμέραhēmeradayG2250κυρίουkuriouof [the] LordG2962ὡςhōslikeG5613κλέπτηςkleptēsa thiefG2812ἐνeninG1722ᾗhēwhichG3739οἱhoitheG3588οὐρανοὶouranoiheavensG3772ῥοιζηδὸνrhoizēdonwith a roarG4500παρελεύσονται,pareleusontaiwill pass away,G3928στοιχεῖαstoicheiaelementsG4747δὲdethenG1161καυσούμεναkausoumenaburning with heatG2741λυθήσεται,luthēsetaiit will be dissolved,G3089καὶkaiandG2532γῆgē[the] earthG1093καὶkaiandG2532τὰtatheG3588ἐνeninG1722αὐτῇautēaitG846ἔργαergaworksG2041οὐχouchnotG3756εὑρεθήσεται.heurethēsetaiwill be exposed.G2147

11τούτωνtoutōnWhen these thingsG3778οὕτωςhoutōsin this wayG3779πάντωνpantōnallG3956λυομένωνluomenōnbeing dissolvedG3089ποταποὺςpotapouswhat kindG4217δεῖdeioughtG1163ὑπάρχεινhuparcheinto beG5225ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνenInG1722ἁγίαιςhagiaisholyG40ἀναστροφαῖςanastrophaisconductG391καὶkaiandG2532εὐσεβείαιςeusebeiaisin godlinessG2150

12προσδοκῶνταςprosdokōntasexpectingG4328καὶkaiandG2532σπεύδονταςspeudontashasteningG4692τὴνtēntheG3588παρουσίανparousiancomingG3952τῆςtēsof theG3588τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἡμέρας,hēmerasday,G2250δι᾽di᾽throughG1223ἣνhēnwhichG3739οὐρανοὶouranoi[the] heavensG3772πυρούμενοιpuroumenoibeing set on fireG4448λυθήσονταιluthēsontaiwill be dissolvedG3089καὶkaiandG2532στοιχεῖαstoicheia[the] elementsG4747καυσούμεναkausoumenaburning with heatG2741τήκεται;tēketaiare melting?G5080

13καινοὺςkainousNewG2537δὲdehoweverG1161οὐρανοὺςouranousheavensG3772καὶkaiandG2532γῆνgēnearthG1093καινὴνkainēna newG2537κατὰkataaccording toG2596τὸtotheG3588ἐπάγγελμαepangelmapromiseG1862αὐτοῦautouof HimG846προσδοκῶμεν,prosdokōmenwe are awaiting,G4328ἐνeninG1722οἷςhoiswhichG3739δικαιοσύνηdikaiosunērighteousnessG1343κατοικεῖ.¶katoikeidwells.G2730

Read all of 2 Peter 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 2 Peter 3