Calvin’s Commentaries2 Peter 3
John Calvin
Read 2 Peter 3 in the Bible2 Peter 3:2
2 Peter 3:3
2 Peter 3:4
5. For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water: 5. Nam hoe nesciunt volentes. quòd caeli jam olim fuerint, et terra ex aqua, et per aquam consistens, Dei sermone;
6. Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished: 6. Per quae mundus qui tunc erat, aqua inundatus periit:
7. But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. 7. Qui autem nunc sunt coeli et terra, ejusdem sermone repositi sunt, et servantur igni in diem judicii et perditionis impiorum.
8. But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. 8. Porri, ne hoc unum nos lateat, dilecti, quòd unus dies apud Dominum perinde est ut mille anni, et mille anni ut dies unus.
2 Peter 3:5
2 Peter 3:6
6. the word of God; by which the world at that time, being over-
7. flowed with water, was destroyed. But the present heavens and the earth are by His word reserved, being kept for fire to the day of judgment and of the perdition of ungodly men.” By “word” here is meant command, or power, or the fiat by which the world was created; and by the same it was destroyed, and by the same it will be finally destroyed. Instead of αὐτῶ “the same” Griesbach has introduced into his text αὐτοῦ, “His.” — Ed)
2 Peter 3:7
2 Peter 3:8
9. The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance. 9. Non tardat Dominus in promissione, sicuti quidam tarditatem slackness; existimant; sed tolerantem se praebet erga nos, nolens ullos perire, sed omnes ad poenitentiam recipere (aut, colligi, vel, aggregari.)
10. But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burnt up. 10. Veniet autem dies Domini tanquam fur in nocte, in qua coeli in modum procellae transibunt, elementa autem ardore solventur; et terra, quaeque in ea sunt opera ardebunt.
11. Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, 11. Quum Haec igitur omnia solvantur, quales oportet nos esse in sanctis conversationibus et pietatibus;
12. Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? 12. Expectantes properando adventum diei Dei, propter quem coeli solventur, et elementa ardore consumentur?
13. Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. 13. Novos autem coelos et terram novam juxta promissum ejus expectamus, ín quibus habitat justitia.
2 Peter 3:9
2 Peter 3:10
2 Peter 3:11
2 Peter 3:12
14. Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless. 14. Quare, dilecti, quum Haec expectetis, studete incontaminati et irreprehensibiles ab eo inyeniri in pace:
15. And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; 15. Et Domini nostri tolerantiam salutem existimate, quemadmodum et dilectus frater noster Paulus, secundum datam sibi sapientiam scripsit vobis;
16. As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. 16. Sicuti in omnibus Epistolis, loquens de iis in quibus sunt quaedam difficilia intellectu, quae indocti et instabiles invertunt (ut et caeteras Scripturas) ad suam perniciem.
17. Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness. 17. Vos igitur, dilecti, praemoniti cavete, ut ne simul nefariorum errore abacti, excidatis à vestra firmitate.
18. But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen. 18. Crescite autem in gratia et notitia Domini nostri et Servatoris Jesu Christi; ipsi gloria et nunc et in diem seternitatis
2 Peter 3:14
2 Peter 3:15
2 Peter 3:16
diligently strive to be found by him in peace,
unspotted and unblamable;
15. and deem the long-suffering of our Lord to be for salvation:
even as Paul, our beloved brother, has, according to the wisdom given
16. to him, written to you; as also in all his epistles,
when speaking in them of these things;
in which (epistles) there are some things difficult to be understood,”
etc. Now the special epistle referred to was most probably the epistle to the Hebrews, one particular design of which was to direct the attention of the Jews to the country promised to their fathers. Some, indeed, hold that that epistle was written to the Jews in Judea; but others maintain that it was written to converted Hebrews generally, whether in Judea or elsewhere; and this passage seems to favor the latter opinion. If the view given here is right, that is, that the subjects on which reference is made to Paul, are those mentioned in the 12th, the 13th, and 14th verses, then there is no epistle of Paul which could be more appropriately referred to than that to the Hebrews, as the new heavens and the new earth answer exactly to “the better and heavenly country,” mentioned in the Epistle to the Hebrews. See Hebrews 11:16. Besides, the exhortations and warnings of that epistle wholly coincide with the exhortation given here by Peter. — Ed.) The meaning is, that in the things which he wrote there was sometimes an obscurity, which gave occasion to the unlearned to go astray to their own ruin. We are reminded by these words, to reason soberly on things so high and obscure; and further, we are here strengthened against this kind of offense, lest the foolish or absurd speculations of men should disturb us, by which they entangle and distort simple truth, which ought to serve for edification. But we must observe, that we are not forbidden to read Paul's Epistles, because they contain some things hard and difficult to be understood, but that, on the contrary, they are commended to us, provided we bring a calm and teachable mind. For Peter condemns men who are trifling and volatile, who strangely turn to their own ruin what is useful to all. Nay, he says that this is commonly done as to all the Scripture: and yet he does not hence conclude, that we are not to read it, but only shews, that those vices ought to be corrected which prevent improvement, and not only so, but render deadly to us what God has appointed for our salvation. It may, however, be asked, Whence is this obscurity, for the Scripture shines to us like a lamp, and guides our steps? To this I reply, that it is nothing to be wondered at, if Peter ascribed obscurity to the mysteries of Christ's kingdom, and especially if we consider how hidden they are to the perception of the flesh. However the mode of teaching which God has adopted, has been so regulated, that all who refuse not to follow the Holy Spirit as their guide, find in the Scripture a clear light. At the same time, many are blind who stumble at mid-day; others are proud, who, wandering through devious paths, and flying over the roughest places, rush headlong into ruin.
2 Peter 3:17
2 Peter 3:18
1. Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called: 1. Judas Jesu Christi servus, frater autem Jacobi,, vocatis qui in Deo Patre sanctificati sunt, et in Jesu Christo custoditi,
2. Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied. 2. Misericordia vobis et pax et dilectio augeatur.
Calvin’s Commentaries — John Calvin. Public domain
2 Peter 3:1