Hebrew & Greek Bible
2 Corinthians 12:1-7
1ΚαυχᾶσθαιKauchasthaiTo boastG2744δεῖ,deiit behooves [me],G1163οὐounotG3756συμφέρονsumpheronis it profitableG4851μέν,menindeed,G3303ἐλεύσομαιeleusomaiI will go onG2064δὲdehoweverG1161εἰςeistoG1519ὀπτασίαςoptasiasvisionsG3701καὶkaiandG2532ἀποκαλύψειςapokalupseisrevelationsG602κυρίου.¶kuriouof [the] Lord.G2962
2ΟἶδαOidaI knowG6063ἄνθρωπονanthrōpona manG444ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547πρὸproagoG4253ἐτῶνetōnyearsG2094δεκατεσσάρων,dekatessarōnfourteen —G1180εἴτεeitewhetherG1535ἐνeninG1722σώματιsōmati[the] bodyG4983οὐκouknotG3756οἶδα,oidaI know,G6063εἴτεeiteorG1535ἐκτὸςektosout ofG1622τοῦtoutheG3588σώματοςsōmatosbodyG4983οὐκouknotG3756οἶδα,oidaI know,G6063ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316οἶδεν,oidenknows —G6063ἁρπαγένταharpagentahaving been caught upG726τὸνton<the>G3588τοιοῦτονtoioutonsuch a manG5108ἕωςhe'ōsuntilG2193τρίτουtritou[the] thirdG5154οὐρανοῦ.ouranouheaven.G3772
3καὶkaiAndG2532οἶδαoidaI knowG6063τὸνton<the>G3588τοιοῦτονtoioutonsuchG5108ἄνθρωπον,anthrōpona man —G444εἴτεeitewhetherG1535ἐνeninG1722σώματιsōmati[the] bodyG4983εἴτεeiteorG1535χωρὶςchōrisout ofG5565τοῦtoutheG3588σώματος,sōmatosbody,G4983οὐκouknotG3756οἶδα,oidaI know,G6063ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316οἶδεν,oidenknows —G6063
4ὅτιhotithatG3754ἡρπάγηhērpagēhe was caught upG726εἰςeisintoG1519τὸνton<the>G3588παράδεισονparadeisonParadiseG3857καὶkaiandG2532ἤκουσενēkousenhe heardG191ἄρρηταarrētainexpressibleG731ῥήματαrhēmatadeclarationG4487ἃhawhichG3739οὐκouknotG3756ἐξὸνexonbeing permittedG1832ἀνθρώπῳanthrōpōto manG444λαλῆσαι.lalēsaito speak.G2980
5ὑπὲρhuperConcerningG5228τοῦtou<the>G3588τοιούτουtoioutousuch a manG5108καυχήσομαι,kauchēsomaiI will boast,G2744ὑπὲρhuperconcerningG5228δὲdehoweverG1161ἐμαυτοῦemautoumyselfG1473οὐounotG3756καυχήσομαιkauchēsomaiI will boastG2744εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἀσθενείαιςastheneiaisweaknessesG769
6ἐὰνeanIfG1437γὰρgarforG1063θελήσωthelēsōI shall desireG2309καυχήσασθαι,kauchēsasthaito boast,G2744οὐκouknotG3756ἔσομαιesomaiI will beG1510ἄφρων·aphrōna fool;G878ἀλήθειανalētheian[the] truthG225γὰρgarforG1063ἐρῶ·erōI will be speaking;G4483φείδομαιpheidomaiI refrainG5339δὲdehoweverG1161μήmēlestG3361τιςtisanyoneG5100εἰςeistoG1519ἐμὲememe myselfG1473λογίσηταιlogisētaimay creditG3049ὑπὲρhupermore thanG5228ὃhowhatG3739βλέπειblepeihe seesG991με,mein me,G3165ἢēorG2228ἀκούειakoueihearsG191τιtianythingG5100ἐξexofG1537ἐμοῦemoumeG1473
7καὶkaiandG2532τῇtēatheG3588ὑπερβολῇhuperbolēaby surpassingnessG5236τῶνtōnof theG3588ἀποκαλύψεων.¶apokalupseōnrevelations.G602ΔιὸDioThereforeG1352ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361ὑπεραίρωμαι,huperairōmaiI may become conceited,G5229ἐδόθηedothēwas givenG1325μοιmoito meG3165σκόλοψskolopsa thornG4647τῇtēa<the>G3588σαρκί,sarkiin [my] flesh,G4561ἄγγελοςangelosa messengerG32σατανᾶsatanaof SatanG4567ἵναinathatG2443μεmemeG3165κολαφίζῃkolaphizēhe may buffetG2852ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361ὑπεραίρωμαι.huperairōmaiI may become conceited.G5229
Commentaries on 2 Corinthians 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries