Hebrew & Greek Bible
2 Corinthians 10:12-18
12ΟὐOuNotG3756γὰρgarforG1063τολμῶμενtolmōmendare weG5111ἐγκρῖναιegkrinaito classifyG1469ἢēorG2228συγκρῖναιsugkrinaito compareG4793ἑαυτούςhe'autousourselves [with]G1438τισινtisinsomeG5100τῶνtōn<the>G3588ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438συνιστανόντων·sunistanontōncommending;G4921ἀλλ᾽all᾽butG235αὐτοὶautoitheseG846ἐνenbyG1722ἑαυτοῖςhe'autoisthemselvesG1438ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438μετροῦντεςmetrountesmeasuringG3354καὶkaiandG2532συγκρίνοντεςsugkrinontescomparingG4793ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438ἑαυτοῖςhe'autoiswith themselvesG1438οὐounotG3756συνιᾶσιν.suniasinunderstand.G4920
13ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165δὲdehoweverG1161οὐκouknotG3756εἰςeisintoG1519τὰtathe [things]G3588ἄμετραametrabeyond measureG280καυχησόμεθαkauchēsomethawill boastG2744ἀλλὰallabutG235κατὰkataaccording toG2596τὸtotheG3588μέτρονmetronmeasureG3358τοῦtouof theG3588κανόνοςkanonosareaG2583οὗhouthatG3739ἐμέρισενemerisenhas assignedG3307ἡμῖνhēminto usG3165ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316μέτρουmetroua measureG3358ἐφικέσθαιephikesthaito reachG2185ἄχριachrias far asG891καὶkaialsoG2532ὑμῶν.humōnyou.G4771
14οὐouNotG3756γὰρgarforG1063ὡςhōsasG5613μὴmēnotG3361ἐφικνούμενοιephiknoumenoireachingG2185εἰςeistoG1519ὑμᾶςhumasyouG4771ὑπερεκτείνομενhuperekteinomenwe are overextendingG5239ἑαυτούς·he'autousourselves;G1438ἄχριachrias far asG891γὰρgarforG1063καὶkaialsoG2532ὑμῶνhumōnyouG4771ἐφθάσαμενephthasamenwe cameG5348ἐνeninG1722τῷtōtheG3588εὐαγγελίῳeuangeliōgospelG2098τοῦtou<the>G3588Χριστοῦ·Christouof Christ;G5547
15οὐκouknotG3756εἰςeistoG1519τὰtathe [things]G3588ἄμετραametrabeyond measureG280καυχώμενοιkauchōmenoiboastingG2744ἐνeninG1722ἀλλοτρίοιςallotrioisothers’G245κόποις,kopoislabors,G2873ἐλπίδαelpidahopeG1680δὲdehoweverG1161ἔχοντεςechonteshavingG2192αὐξανομένηςauxanomenēsincreasingG837τῆςtēstheG3588πίστεωςpisteōsfaithG4102ὑμῶνhumōnof youG4771ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771μεγαλυνθῆναιmegalunthēnaito be enlargedG3170κατὰkataaccording toG2596τὸνtontheG3588κανόναkanonaareaG2583ἡμῶνhēmōnof usG3165εἰςeistoG1519περισσείαν,perisseianexcess,G4050
16εἰςeisso asG1519τὰtathatG3588ὑπερέκειναhuperekeinabeyondG5238ὑμῶνhumōnyouG4771εὐαγγελίσασθαι,euangelisasthaito evangelise,G2097οὐκouknotG3756ἐνeninG1722ἀλλοτρίῳallotriōanother’sG245κανόνιkanoniareaG2583εἰςeisinG1519τὰta<the> [things]G3588ἕτοιμαhetoimareadyG2092καυχήσασθαι.kauchēsasthaito boast.G2744
Commentaries on 2 Corinthians 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries