Revised Webster's Bible

Matthew 25:14-28

14ForγὰρgarG1063the kingdom of heaven isasὭσπερHōsperG5618amanἄνθρωποςanthrōposG444travelling into a farcountryἀποδημῶνapodēmōnG589, whocalledἐκάλεσενekalesenG2564hisownἰδίουςidiousG2398servantsδούλουςdoulousG1401,andκαὶkaiG2532deliveredπαρέδωκενparedōkenG3860tothemαὐτοῖςautoisG846hisαὐτοῦ.autouG846goodsG5224.

15AndκαὶkaiG2532tooneᾧ μὲνhō menG3739 G3303hegaveἔδωκενedōkenG1325fiveπέντεpenteG4002talentsτάλαντα,talantaG5007,δὲdeG1161toanotherᾧhōG3739twoδύο,duoG1417,andδὲdeG1161toanotherᾧhōG3739oneἕν,henG1520; to everymanἑκάστῳhekastōG1538accordingκατὰkataG2596to hisownἰδίανidianG2398abilityδύναμιν·dunaminG1411;andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112took hisjourneyἀπεδήμησεν.apedēmēsenG589.

16ThenG1161he that hadreceivedλαβὼνlabōnG2983thefiveπέντεpenteG4002talentsτάλανταtalantaG5007wentπορευθεὶςporeutheisG4198andtradedἠργάσατοērgasatoG2038withἐνenG1722thesameαὐτοῖςautoisG846,andκαὶkaiG2532gainedG4160otherἄλλαallaG243fiveπέντεpenteG4002talentsG5007.

17AndG2532likewiseὡσαύτωςhōsautōsG5615he that had receivedG3588twoδύοduoG1417,heG846alsoG2532gainedἐκέρδησενekerdēsenG2770otherἄλλαallaG243twoδύο.duoG1417.

18ButδὲdeG1161he that hadreceivedλαβὼνlabōnG2983oneἓνhenG1520wentἀπελθὼνapelthōnG565anddugὤρυξενōruxenG3736inG1722theearthγῆνgēnG1093,andκαὶkaiG2532hidG613hisαὐτοῦ.autouG846lord’sκυρίουkuriouG2962moneyἀργύριονargurionG694.

19Afterμετὰ δὲmeta deG1161 G3326alongπολὺνpolunG4183timeχρόνονchrononG5550thelordκύριοςkuriosG2962ofthoseἐκείνωνekeinōnG1565servantsδούλωνdoulōnG1401comethἔρχεταιerchetaiG2064,andκαὶkaiG2532reckonethσυναίρει λόγονsunairei logonG4868 G3056withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶν.autōnG846.

20AndκαὶkaiG2532he that hadreceivedλαβὼνlabōnG2983fiveπέντεpenteG4002talentsτάλανταtalantaG5007cameπροσελθὼνproselthōnG4334andbroughtπροσήνεγκενprosēnegkenG4374otherἄλλαallaG243fiveπέντεpenteG4002talentsτάλανταtalantaG5007,sayingλέγων·legōnG3004,Lordκύριε,kurieG2962, thou didstdeliverπαρέδωκας·paredōkasG3860tomeG3427fiveπέντεpenteG4002talentsτάλαντάtalantaG5007:beholdἴδεideG2396, I havegainedἐκέρδησαekerdēsaG2770besidesG1909themG846fiveπέντεpenteG4002talentsτάλανταtalantaG5007moreἄλλαallaG243.

21G1161HisαὐτῷautōG846lordκύριοςkuriosG2962saidἔφηephēG5346tohimαὐτοῦ·autouG846, Welldoneεὖ,euG2095, thougoodἀγαθὲagatheG18andκαὶkaiG2532faithfulπιστέ,pisteG4103servantδοῦλεdouleG1401: thou hastbeenG2258faithfulπιστός,pistosG4103overἐπὶepiG1909a fewthingsὀλίγαoligaG3641, I willmakeG2525theeG4571rulerG2525overἐπὶepiG1909manythingsπολλῶνpollōnG4183: enterthouεἴσελθεeiseltheG1525intoεἰςeisG1519thejoyχαρὰνcharanG5479ofthyG4675lordκυρίουkuriouG2962.

22δὲdeG1161HealsoκαὶkaiG2532that hadreceivedG2983twoδύοduoG1417talentsτάλανταtalantaG5007cameΠροσελθὼνProselthōnG4334andsaidεἶπεν·eipenG2036,Lordκύριε,kurieG2962, thou didstdeliverπαρέδωκας·paredōkasG3860tomeG3427twoδύοduoG1417talentsτάλαντάtalantaG5007:beholdἴδεideG2396, I havegainedἐκέρδησαekerdēsaG2770twoδύοduoG1417otherἄλλαallaG243talentsτάλανταtalantaG5007besidesG1909themG846.

23HisαὐτῷautōG846lordκύριοςkuriosG2962saidἔφηephēG5346tohimαὐτοῦ·autouG846, Welldoneεὖ,euG2095,goodἀγαθὲagatheG18andκαὶkaiG2532faithfulπιστέ,pisteG4103servantδοῦλεdouleG1401; thou hastbeenG2258faithfulπιστός,pistosG4103overἐπὶepiG1909a fewthingsὀλίγαoligaG3641, I willmakeG2525theeG4571rulerG2525overἐπὶepiG1909manythingsπολλῶνpollōnG4183: enterthouεἴσελθεeiseltheG1525intoεἰςeisG1519thejoyχαρὰνcharanG5479ofthyG4675lordκυρίουkuriouG2962.

24Thenδὲ καὶde kaiG1161 G2532he who hadreceivedεἰληφὼςeilēphōsG2983theoneἓνhenG1520talentτάλαντονtalantonG5007cameπροσελθὼνproselthōnG4334andsaidεἶπεν·eipenG2036,Lordκύριε,kurieG2962, IknewἔγνωνegnōnG1097theeG4571thatὅτιhotiG3754thouartG1488anhardσκληρὸςsklērosG4642manἄνθρωποςanthrōposG444,reapingθερίζωνtherizōnG2325whereὅπουhopouG3699thouhastG4687notοὐκoukG3756sownG4687,andκαὶkaiG2532gatheringσυνάγωνsunagōnG4863whereὅθενhothenG3606thouhastG1287notοὐouG3756scatteredseedG1287:

25AndκαὶkaiG2532I wasafraidφοβηθεὶςphobētheisG5399, andwentἀπελθὼνapelthōnG565andhidἔκρυψαekrupsaG2928thyG4675talentτάλαντόνtalantonG5007inἐνenG1722theearthγῇ·gēaG1093:loἴδεideG2396, there thouhastἔχειςecheisG2192what isthineG4674.

26δὲdeG1161HisαὐτοῦautouG846lordκύριοςkuriosG2962answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846, ThouwickedπονηρὲponēreG4190andκαὶkaiG2532slothfulὀκνηρέ,oknēreG3636servantδοῦλεdouleG1401, thouknewestᾔδειςēdeisG1492thatὅτιhotiG3754IreapθερίζωtherizōG2325whereὅπουhopouG3699I havenotοὐκoukG3756sownἔσπειραespeiraG4687,andκαὶkaiG2532gatherσυνάγωsunagōG4863whereὅθενhothenG3606IhaveG1287notοὐouG3756scatteredseedG1287:

27ThouG4571oughtestἔδειedeiG1163thereforeοὖνounG3767to haveputβαλεῖνbaleinG906myG3450moneyἀργύριάarguriaG694in thebankτραπεζίταις,trapezitaisG5133,andκαὶkaiG2532then at mycomingἐλθὼνelthōnG2064IG1473shouldἂνanG302havereceivedἐκομισάμηνekomisamēnG2865myownG1699withσὺνsunG4862interestτόκῳ.tokōG5110.

28TakeἄρατεarateG142thereforeοὖνounG3767thetalentτάλαντονtalantonG5007fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532giveδότεdoteG1325it to him whohathἔχοντιechontiG2192tenδέκαdekaG1176talentsτάλαντα.talantaG5007.

Read all of Matthew 25

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Matthew 25