Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 13
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Matthew 13:4-23

4AndG2532whenἐνenG1722heαὐτὸνautonG846sowedσπείρεινspeireinG4687,someἃ μὲνha menG3739G3303seedsfellἔπεσενepesenG4098byπαρὰparaG3844the waysideὁδόν,hodonG3598,andG2532thefowlsπετεινὰpeteinaG4071cameἐλθόνταelthontaG2064andG2532devouredκατέφαγενkatephagenG2719themαὐτά.autaG846:
5Someἄλλα δὲalla deG1161G243fellἔπεσενepesenG4098uponἐπὶepiG1909stonyplacesπετρώδηpetrōdēG4075,whereὅπουhopouG3699theyhadεἶχενeichenG2192notοὐκoukG3756muchπολλήν,pollēnG4183earthγῆνgēnG1093:andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112they sprungupἐξανέτειλενexaneteilenG1816,becauseδιὰdiaG1223theyhadἔχεινecheinG2192noμὴmēG3361deepnessβάθοςbathosG899ofearthγῆς.gēsG1093:
6AndδὲdeG1161when thesunἡλίουhēliouG2246hadrisenἀνατείλαντοςanateilantosG393, they werescorchedἐκαυματίσθη,ekaumatisthēG2739;andκαὶkaiG2532becauseδιὰdiaG1223theyhadἔχεινecheinG2192noμὴmēG3361rootῥίζανrhizanG4491, they witheredawayἐξηράνθη.exēranthēG3583.
7AndδὲdeG1161someἄλλαallaG243fellἔπεσενepesenG4098amongἐπὶepiG1909thornsἀκάνθας,akanthasG173;andκαὶkaiG2532thethornsἄκανθαιakanthaiG173sprungupἀνέβησανanebēsanG305,andκαὶkaiG2532chokedG638themαὐτά.autaG846:
8ButδὲdeG1161othersἄλλαallaG243fellἔπεσενepesenG4098intoἐπὶepiG1909goodκαλὴνkalēnG2570groundγῆνgēnG1093,andκαὶkaiG2532broughtforthἐδίδουedidouG1325fruitκαρπόν,karponG2590,someὃ μὲνho menG3739G3303anhundredfoldἑκατόν,hekatonG1540,δὲdeG1161someὃhoG3739sixtyfoldἑξήκοντα,hexēkontaG1835,δὲdeG1161someὃhoG3739thirtyfoldτριάκοντα.triakontaG5144.
9WhoὁhoG3588hathἔχωνechōnG2192earsὦταōtaG3775tohearἀκουέτω.¶akouetōG191, let himhearG191.
10AndΚαὶKaiG2532thedisciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσελθόντεςproselthontesG4334, andsaidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846,WhyG1302speakestthouλαλεῖςlaleisG2980tothemαὐτοῖς;autoisG846inἐνenG1722parablesπαραβολαῖςparabolaisG3850?
11HeansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andδὲdeG1161saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,BecauseὅτιhotiG3754it isgivenG1325toyouG5213toknowγνῶναιgnōnaiG1097themysteriesμυστήριαmustēriaG3466of thekingdomβασιλείαςbasileiasG932ofheavenοὐρανῶν,ouranōnG3772,butδὲdeG1161tothemἐκείνοιςekeinoisG1565itisG1325notοὐouG3756givenG1325.
12ForγὰρgarG1063whoeverὅστιςhostisG3748hathἔχει,echeiG2192, tohimαὐτῷautōG846shall begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325,andκαὶkaiG2532he shall have moreabundanceπερισσευθήσεται·perisseuthēsetaiG4052:butδὲdeG1161whoeverὅστιςhostisG3748hathἔχει,echeiG2192notοὐκoukG3756,fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ.autouG846shall be takenawayἀρθήσεταιarthēsetaiG142evenκαὶkaiG2532thatὃhoG3739which hehathἔχειecheiG2192.
13ThereforeδιὰdiaG1223G5124IspeakλαλῶlalōG2980tothemαὐτοῖςautoisG846inἐνenG1722parablesπαραβολαῖςparabolaisG3850:becauseὅτιhotiG3754theyseeingβλέποντεςblepontesG991seeβλέπουσινblepousinG991notοὐouG3756;andκαὶkaiG2532hearingἀκούοντεςakouontesG191theyhearἀκούουσινakouousinG191notοὐκoukG3756,neitherοὐδὲoudeG3761do theyunderstandσυνίουσιν.suniousinG4920.
14AndκαὶkaiG2532inG1909themαὐτοῖςautoisG846isfulfilledἀναπληροῦταιanaplēroutaiG378theprophecyπροφητείαprophēteiaG4394ofIsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268,whichG3588saithλέγουσα·legousaG3004, ByhearingἀκοῇakoēaG189ye shallhearἀκούσετεakouseteG191,andκαὶkaiG2532shallG4920notG3364understandσυνῆτε,sunēteG4920;andκαὶkaiG2532seeingβλέποντεςblepontesG991ye shallseeβλέψετεblepseteG991,andκαὶkaiG2532shallG1492notG3364perceiveG1492:
15ForγὰρgarG1063thisG5127people’sλαοῦlaouG2992heartκαρδίαkardiaG2588has becomedullἐπαχύνθηepachunthēG3975,andκαὶkaiG2532theirearsὠσὶνōsinG3775arehardβαρέωςbareōsG917ofhearingἤκουσαν,ēkousanG191,andκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788they haveclosedἐκάμμυσαν·ekammusanG2576; lest at anytimeG3379they shouldseeἴδωσινidōsinG1492with theireyesὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788,andκαὶkaiG2532hearἀκούσωσινakousōsinG191with theirearsὠσὶνōsinG3775,andκαὶkaiG2532shouldunderstandσυνῶσινsunōsinG4920with theirheartκαρδίᾳkardiaG2588,andκαὶkaiG2532should beconvertedἐπιστρέψωσινepistrepsōsinG1994,andκαὶkaiG2532I shouldhealἰάσομαιiasomaiG2390themαὐτούς.¶autousG846.
16ButδὲdeG1161blessedμακάριοιmakarioiG3107areyourG5216eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788,forὅτιhotiG3754theyseeβλέπουσινblepousinG991:andκαὶkaiG2532yourG5216earsὦταōtaG3775,forὅτιhotiG3754theyhearἀκούουσιν.¶akouousinG191.
17ForγὰρgarG1063verilyἈμὴνAmēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754manyπολλοὶpolloiG4183prophetsπροφῆταιprophētaiG4396andκαὶkaiG2532righteousδίκαιοιdikaioiG1342men havedesiredἐπεθύμησανepethumēsanG1937toseeG1492the thingswhichἃhaG3739yeseeβλέπετε,blepeteG991,andκαὶkaiG2532haveG1492notοὐκoukG3756seenG1492them ;andκαὶkaiG2532tohearG191the thingswhichἃhaG3739yehearG191,andκαὶkaiG2532haveG191notοὐκoukG3756heardG191them .
18HearἀκούσατεakousateG191yeG5210thereforeοὖνounG3767theparableπαραβολὴνparabolēnG3850of thesowerσπείραντος·speirantosG4687.
19WhenanyπαντὸςpantosG3956onehearethἀκούοντοςakouontosG191thewordλόγονlogonG3056of thekingdomβασιλείαςbasileiasG932,andκαὶkaiG2532understandethσυνιέντοςsunientosG4920itnotμὴmēG3361, thencomethἔρχεταιerchetaiG2064thewickedπονηρὸςponērosG4190one,andκαὶkaiG2532catchethawayἁρπάζειharpazeiG726thatwhichG3588wassownἐσπαρμένονesparmenonG4687inἐνenG1722hisαὐτοῦ·autouG846heartκαρδίᾳkardiaG2588.ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076he who receivedseedσπαρείς.spareisG4687byπαρὰparaG3844the waysideὁδὸνhodonG3598.
20ButδὲdeG1161he that received theseedσπαρείς,spareisG4687intoἐπὶepiG1909stonyplacesπετρώδηpetrōdēG4075, thesameοὗτόςhoutosG3778isG2076he thathearethἀκούωνakouōnG191thewordλόγονlogonG3056,andκαὶkaiG2532immediatelyG2117withμετὰmetaG3326joyχαρᾶςcharasG5479receivethλαμβάνωνlambanōnG2983itαὐτόν.autonG846;
21YetδὲdeG1161hehathἔχειecheiG2192notοὐκoukG3756rootῥίζανrhizanG4491inἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438,butἀλλὰallaG235endurethG2076for awhileπρόσκαιρόςproskairosG4340:forδὲdeG1161whentribulationθλίψεωςthlipseōsG2347orἢēG2228persecutionδιωγμοῦdiōgmouG1375arisethγενομένηςgenomenēsG1096becauseδιὰdiaG1223of thewordλόγονlogonG3056,immediatelyG2117he isoffendedσκανδαλίζεται.skandalizetaiG4624.
22HealsoδὲdeG1161that receivedseedσπαρείς,spareisG4687amongεἰςeisG1519thethornsἀκάνθαςakanthasG173isG2076hethatοὗτόςhoutosG3778hearethἀκούων,akouōnG191thewordλόγονlogonG3056;andκαὶkaiG2532thecareμέριμναmerimnaG3308ofthisG5127worldαἰῶνοςaiōnosG165,andκαὶkaiG2532thedeceitfulnessἀπάτηapatēG539ofrichesπλούτουploutouG4149,chokeσυμπνίγειsumpnigeiG4846thewordλόγον,logonG3056,andκαὶkaiG2532hebecomethγίνεται.ginetaiG1096unfruitfulἄκαρποςakarposG175.
23ButδὲdeG1161he that receivedseedσπαρείς,spareisG4687intoἐπὶepiG1909thegoodκαλὴνkalēnG2570groundγῆνgēnG1093isG2076heοὗτόςhoutosG3778thathearethἀκούωνakouōnG191thewordλόγονlogonG3056,andκαὶkaiG2532understandethσυνιείς,sunieisG4920it ;whoὃςhosG3739alsoδὴdēG1211bearethfruitκαρποφορεῖkarpophoreiG2592,andκαὶkaiG2532bringethforthποιεῖ,poieiG4160,someὃ μὲνho menG3739G3303anhundredfoldἑκατόν,hekatonG1540,δὲdeG1161someὃhoG3739sixtyἑξήκοντα,hexēkontaG1835,δὲdeG1161someὃhoG3739thirtyτριάκοντα.¶triakontaG5144.
Read all of Matthew 13

Commentaries on Matthew 13

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain