Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 6
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Mark 6:45-56

45AndΚαὶKaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112heconstrainedἠνάγκασενēnagkasenG315hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101togetἐμβῆναιembēnaiG1684intoεἰςeisG1519theboatπλοῖονploionG4143,andκαὶkaiG2532togoπροάγεινproageinG4254toεἰςeisG1519the othersideπέρανperanG4008beforeG4254toπρὸςprosG4314BethsaidaΒηθσαϊδὰνBēthsaidanG966,whileἕωςhe'ōsG2193heαὐτὸςautosG846sentawayἀπολύειapolueiG630thepeopleὄχλον.ochlonG3793.
46AndκαὶkaiG2532when he haddismissedἀποταξάμενοςapotaxamenosG657themαὐτοῖςautoisG846, hedepartedἀπῆλθενapēlthenG565toεἰςeisG1519amountainὄροςorosG3735toprayπροσεύξασθαι.¶proseuxasthaiG4336.
47AndΚαὶKaiG2532wheneveningὀψίαςopsiasG3798wascomeγενομένηςgenomenēsG1096, theboatπλοῖονploionG4143wasG2258inἐνenG1722themidstμέσῳmesōG3319of theseaθαλάσσης,thalassēsG2281,andκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846aloneμόνοςmonosG3441onἐπὶepiG1909thelandγῆς.gēsG1093.
48AndG2532hesawἰδὼνidōnG1492themαὐτοὺςautousG846toilingβασανιζομένουςbasanizomenousG928inἐνenG1722rowingἐλαύνειν,elauneinG1643;forγὰρgarG1063thewindἄνεμοςanemosG417wasG2258contraryἐναντίοςenantiosG1727tothemαὐτοῖς,autoisG846:andG2532aboutπερὶperiG4012thefourthτετάρτηνtetartēnG5067watchφυλακὴνphulakēnG5438of thenightνυκτὸςnuktosG3571hecomethἔρχεταιerchetaiG2064toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,walkingπεριπατῶνperipatōnG4043uponἐπὶepiG1909theseaθαλάσσηςthalassēsG2281,andG2532wouldἤθελενēthelenG2309have passedbyπαρελθεῖνpareltheinG3928themαὐτούς.¶autousG846.
49ButδὲdeG1161when theysawἰδόντεςidontesG1492himαὐτὸνautonG846walkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043uponἐπὶepiG1909theseaθαλάσσηςthalassēsG2281, theysupposedἔδοξανedoxanG1380it hadbeenG1511aspiritφάντασμάphantasmaG5326,andκαὶkaiG2532criedoutἀνέκραξαν·anekraxanG349:
50ForγὰρgarG1063theyallπάντεςpantesG3956sawεἶδονeidonG1492himαὐτὸνautonG846,andG2532weretroubledἐταράχθησαν.etarachthēsanG5015.AndG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112hetalkedἐλάλησενelalēsenG2980withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846,andG2532saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, Be of goodcheerθαρσεῖτε,tharseiteG2293: itisεἰμι,eimiG1510IἐγώegōG1473;beG5399notμὴmēG3361afraidG5399.
51AndG2532he wentupἀνέβηanebēG305toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846intoεἰςeisG1519theboatπλοῖον,ploionG4143;andG2532thewindἄνεμος.anemosG417ceasedἐκόπασενekopasenG2869:andG2532they weregreatlyλίανlianG3029amazedἐξίσταντοexistantoG1839inἐνenG1722themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438beyondἐκekG1537measureπερισσοῦperissouG4053,andG2532wonderedG2296.
52ForG1063theyconsideredσυνῆκανsunēkanG4920notοὐouG3756the miracleofἐπὶepiG1909theloavesἄρτοις,artoisG740:forG1063theirαὐτῶνautōnG846heartκαρδίαkardiaG2588wasG2258hardenedπεπωρωμένη.¶pepōrōmenēG4456.
53AndΚαὶKaiG2532when they had passedoverδιαπεράσαντεςdiaperasantesG1276, theycameἦλθονēlthonG2064intoἐπὶepiG1909thelandγῆνgēnG1093ofGennesaretΓεννησαρὲτGennēsaretG1082,andκαὶkaiG2532drew to theshoreπροσωρμίσθησαν.prosōrmisthēsanG4358.
54AndκαὶkaiG2532whentheyαὐτῶνautōnG846hadcomeἐξελθόντωνexelthontōnG1831outofἐκekG1537theboatπλοίουploiouG4143,immediatelyεὐθὺςeuthusG2112theyknewἐπιγνόντεςepignontesG1921himαὐτὸνautonG846,
55And ranthroughπεριέδραμονperiedramonG4063thatἐκείνηνekeinēnG1565wholeὅληνholēnG3650surroundingregionG4066, andbeganG756to carryaboutπεριφέρεινperiphereinG4064inἐπὶepiG1909bedsκραβάττοιςkrabattoisG2895those thatwereἔχονταςechontasG2192sickκακῶςkakōsG2560,whereὅπουhopouG3699theyheardἤκουονēkouonG191hewasὅτιhotiG3754G1563G2076.
56AndG2532whereverὅπου ἂνhopou anG3699G302heenteredεἰσεπορεύετοeiseporeuetoG1531,intoG1519villagesκώμαςkōmasG2968,orἢēG2228citiesπόλειςpoleisG4172,orἢēG2228countryἀγροὺςagrousG68, theylaidἐτίθεσανetithesanG5087thesickἀσθενοῦνταςasthenountasG770inἐνenG1722thestreetsἀγοραῖςagoraisG58,andG2532besoughtπαρεκάλουνparekalounG3870himαὐτὸνautonG846thatἵναinaG2443they mighttouchG680ifG2579it werebutG2579theborderκρασπέδουkraspedouG2899ofhisαὐτοῦautouG846garmentἱματίουhimatiouG2440:andG2532asmanyὅσοιhosoiG3745asἂνanG302touchedG680himαὐτοῦautouG846were madewellἐσῴζοντο.¶esōzontoG4982.
Read all of Mark 6

Commentaries on Mark 6

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain