Berean Standard Bible

Mark 6:45-56

45ΚαὶKaiG2532ImmediatelyεὐθὺςeuthusG2112JesusmadeἠνάγκασενēnagkasenG315HisαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101getἐμβῆναιembēnaiG1684intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588boatπλοῖονploionG4143andκαὶkaiG2532go on ahead ofπροάγειν εἰς τὸ πέρανproagein eis to peranG4254 G1519 G3588 G4008HimtoπρὸςprosG4314BethsaidaΒηθσαϊδὰνBēthsaidanG966,whileἕωςhe'ōsG2193HeαὐτὸςautosG846dismissedἀπολύειapolueiG630theτὸνtonG3588crowdὄχλον.ochlonG3793.

46καὶkaiG2532After bidding them farewellἀποταξάμενος αὐτοῖςapotaxamenos autoisG657 G846,He wentἀπῆλθενapēlthenG565up onεἰςeisG1519theτὸtoG3588mountainὄροςorosG3735to prayπροσεύξασθαι.¶proseuxasthaiG4336.

47WhenΚαὶKaiG2532eveningὀψίαςopsiasG3798cameγενομένηςgenomenēsG1096,theτὸtoG3588boatπλοῖονploionG4143wasἦνēnG1510inἐνenG1722the middleμέσῳmesōG3319of theτῆςtēsG3588seaθαλάσσης,thalassēsG2281,andκαὶkaiG2532Jesus wasαὐτὸςautosG846aloneμόνοςmonosG3441onἐπὶepiG1909τῆςtēsG3588landγῆς.gēsG1093.

48καὶkaiG2532He could see thatG3708the disciplesαὐτοὺςautousG846were strainingβασανιζομένουςbasanizomenousG928to rowἐν τῷ ἐλαύνειν,en tō elauneinG1722 G3588 G1643,becauseγὰρgarG1063theὁhoG3588windἄνεμοςanemosG417wasἦνēnG1510againstἐναντίοςenantiosG1727themαὐτοῖς,autoisG846.AboutπερὶperiG4012thefourthτετάρτηνtetartēnG5067watchφυλακὴνphulakēnG5438of theτῆςtēsG3588nightνυκτὸςnuktosG3571, Jesuswent outἔρχεταιerchetaiG2064toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,walkingπεριπατῶνperipatōnG4043onἐπὶepiG1909theτῆςtēsG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281καὶkaiG2532.He intendedἤθελενēthelenG2309to pass byπαρελθεῖνpareltheinG3928themαὐτούς.¶autousG846,

49butδὲdeG1161ΟἱHoiG3588when they sawG3708HimαὐτὸνautonG846walkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043onἐπὶepiG1909theτῆςtēsG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281καὶkaiG2532,they cried outἀνέκραξαν·anekraxanG349,thinkingἔδοξανedoxanG1380ὅτιhotiG3754Hewasἐστιν,estinG1510a ghostφάντασμάphantasmaG5326—

50forγὰρgarG1063they allπάντεςpantesG3956saw HimG3708andκαὶkaiG2532were terrifiedἐταράχθησαν.etarachthēsanG5015αὐτὸνautonG846.ButδὲdeG1161ὁhoG3588Jesusspoke upἐλάλησενelalēsenG2980at onceεὐθὺςeuthusG2112καὶkaiG2532λέγειlegeiG3004αὐτῶνautōnG846μετ᾽met᾽G3326αὐτοῖς·autoisG846: “Take courageθαρσεῖτε,tharseiteG2293! Itisεἰμι,eimiG1510IἐγώegōG1473.Do notμὴmēG3361be afraidφοβεῖσθε.phobeistheG5399.”

51ThenκαὶkaiG2532He climbedἀνέβηanebēG305intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588boatπλοῖον,ploionG4143withπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588windἄνεμος.anemosG417died downἐκόπασενekopasenG2869.AndκαὶkaiG2532the disciples wereutterlyλίαν ἐκ περισσοῦlian ek perissouG3029 G1537 G4053astoundedἐξίσταντοexistantoG1839ἐνenG1722ἑαυτοῖςhe'autoisG1438,

52forγὰρgarG1063they had not understoodοὐ συνῆκανou sunēkanG3756 G4920aboutἐπὶepiG1909theτοῖςtoisG3588loavesἄρτοις,artoisG740,butἀλλ᾽all᾽G235theirαὐτῶνautōnG846ἡhēG3588heartsκαρδίαkardiaG2588had beenἦνēnG1510hardenedπεπωρωμένη.¶pepōrōmenēG4456.

53WhenΚαὶKaiG2532they had crossed overδιαπεράσαντεςdiaperasantesG1276,they landedἐπὶ τὴν γῆν ἦλθονepi tēn gēn ēlthonG2064 G1909 G3588 G1093atεἰςeisG1519GennesaretΓεννησαρὲτGennēsaretG1082andκαὶkaiG2532mooredπροσωρμίσθησαν.prosōrmisthēsanG4358the boat.

54καὶkaiG2532As soon asεὐθὺςeuthusG2112theyαὐτῶνautōnG846gotἐξελθόντωνexelthontōnG1831out ofἐκekG1537theτοῦtouG3588boatπλοίουploiouG4143, the peoplerecognizedἐπιγνόντεςepignontesG1921JesusαὐτὸνautonG846

55andran throughπεριέδραμονperiedramonG4063thatἐκείνηνekeinēnG1565wholeὅληνholēnG3650τὴνtēnG3588regionχώρανchōranG5561καὶkaiG2532,carryingπεριφέρεινperiphereinG756 G4064theτοῖςtoisG3588sickκακῶς ἔχονταςkakōs echontasG2560 G2192onἐπὶepiG1909τοὺςtousG3588matsκραβάττοιςkrabattoisG2895to whereverὅπουhopouG3699they heardἤκουονēkouonG191ὅτιhotiG3754He wasἐστίν.estinG1510.

56AndG2532whereverὅπου ἂνhopou anG3699 G302He wentεἰσεπορεύετο εἰςeiseporeueto eisG1531 G1519—villagesκώμαςkōmasG2968andἢēG2228εἰςeisG1519townsπόλειςpoleisG4172andἢēG2228εἰςeisG1519countrysidesἀγροὺςagrousG68—they laidἐτίθεσανetithesanG5087theταῖςtaisG3588sickἀσθενοῦνταςasthenountasG770inἐνenG1722theτοὺςtousG3588marketplacesἀγοραῖςagoraisG58andG2532beggedπαρεκάλουνparekalounG3870HimαὐτὸνautonG846ἵναinaG2443justG2579to let them touchG680theτοῦtouG3588fringeκρασπέδουkraspedouG2899of HisαὐτοῦautouG846τοῦtouG3588cloakἱματίουhimatiouG2440.AndG2532allὅσοιhosoiG3745whoἂνanG302touchedG680HimαὐτοῦautouG846were healedἐσῴζοντο.¶esōzontoG4982.

Read all of Mark 6

Commentaries on Mark 6