Revised Webster's Bible
Mark 14:12-25
12AndΚαὶKaiG2532thefirstπρώτῃprōtēG4413dayἡμέρᾳhēmeraG2250of unleavenedbreadἀζύμων,azumōnG106,whenὅτεhoteG3753theykilledἔθυον,ethuonG2380thepassoverπάσχαpaschaG3957,hisαὐτῷautōG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101saidλέγουσινlegousinG3004tohimαὐτοῦ·autouG846,WhereποῦpouG4226wiltthouθέλειςtheleisG2309that wegoἀπελθόντεςapelthontesG565andprepareἑτοιμάσωμενhetoimasōmenG2090thatἵναinaG2443thou mayesteatφάγῃςphagēsG5315thepassoverπάσχα;paschaG3957?
13AndκαὶkaiG2532hesendethἀποστέλλειapostelleiG649twoδύοduoG1417ofhisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, GoyeὑπάγετεhupageteG5217intoεἰςeisG1519thecityπόλιν,polinG4172,andκαὶkaiG2532there shallmeetἀπαντήσειapantēseiG528youG5213amanἄνθρωποςanthrōposG444bearingβαστάζων·bastazōnG941apitcherκεράμιονkeramionG2765ofwaterὕδατοςhudatosG5204:followἀκολουθήσατεakolouthēsateG190himαὐτῷ.autōG846.
14AndκαὶkaiG2532whereverὅπου ἐὰνhopou eanG3699G1437he shall goinεἰσέλθῃ,eiselthēG1525, sayyeεἴπατεeipateG2036to the master of thehouseοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617,ὅτιhotiG3754TheMasterδιδάσκαλοςdidaskalosG1320saithλέγει·legeiG3004,WhereποῦpouG4226isG2076theguestchamberκατάλυμάkatalumaG2646,whereὅπουhopouG3699I mayeatφάγω;phagōG5315thepassoverπάσχαpaschaG3957withμετὰmetaG3326myG3450disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?
16AndκαὶkaiG2532hisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101wentἐξῆλθονexēlthonG1831,andκαὶkaiG2532cameἦλθονēlthonG2064intoεἰςeisG1519thecityπόλινpolinG4172,andκαὶkaiG2532foundεὗρονheuronG2147asκαθὼςkathōsG2531he hadsaidεἶπενeipenG2036tothemG846:andκαὶkaiG2532they madereadyἡτοίμασανhētoimasanG2090thepassoverπάσχα.¶paschaG3957.
18AndκαὶkaiG2532astheyαὐτῶνautōnG846satἀνακειμένωνanakeimenōnG345andκαὶkaiG2532wereeatingἐσθιόντωνesthiontōnG2068,JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπεν·eipenG2036,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ὅτιhotiG3754OneεἷςheisG1520ofἐξexG1537youG5216whoG3588eatethἐσθίωνesthiōnG2068withμετ᾽met᾽G3326meG1700shallbetrayπαραδώσειparadōseiG3860meμε,meG3165.
21TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444indeedμὲνmenG3303goethὑπάγειhupageiG5217,asκαθὼςkathōsG2531it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦ,autouG846:butδὲdeG1161woeοὐαὶouaiG3759tothatἐκείνῳekeinōG1565manἀνθρώπῳanthrōpōG444byδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isbetrayedπαραδίδοται·paradidotaiG3860!goodκαλὸνkalonG2570wereitG2258forthatἐκεῖνος.ekeinosG1565manἄνθρωποςanthrōposG444ifεἰeiG1487heαὐτῷautōG846hadG1080neverοὐκoukG3756beenbornG1080.
22AndκαὶkaiG2532astheyαὐτῶν,autōnG846wereeatingἐσθιόντωνesthiontōnG2068,JesusG2424tookλαβὼνlabōnG2983breadἄρτον,artonG740, andblessedεὐλογήσαςeulogēsasG2127, andbrokeἔκλασενeklasenG2806it,andκαὶkaiG2532gaveἔδωκενedōkenG1325tothemαὐτοῖςautoisG846,andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036,TakeλάβετεlabeteG2983,eatG5315:thisG5124isG2076myG3450bodyσῶμάsōmaG4983.
25VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, IwillG3364drinkπίωpiōG4095nomoreὅτιhotiG3754G3765ofἐκekG1537thefruitG1081of thevineἀμπέλουampelouG288,untilἕωςhe'ōsG2193thatἐκείνηςekeinēsG1565dayἡμέραςhēmerasG2250thatὅτανhotanG3752IdrinkπίνωpinōG4095itαὐτὸautoG846newκαινὸνkainonG2537inἐνenG1722thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries