Revised Version 1895
Mark 14:12-25
12AndG2532onG846theG3588firstπρώτῃprōtēG4413dayἡμέρᾳhēmeraG2250ofG2250unleavenedἀζύμων,azumōnG106bread,whenὅτεhoteG3753theyG846sacrificedἔθυον,ethuonG2380theG3588passoverπάσχαpaschaG3957,hisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101sayλέγουσινlegousinG3004untohimG846,WhereποῦpouG4226wilt thouthatG2443weG2532goἀπελθόντεςapelthontesG565andG2532makeG2090readyG2090thatG2443thou mayesteatG2068theG3588passoverπάσχα;paschaG3957?
13AndG2532heG2532sendethtwoδύοduoG1417ofG4172hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,andG2532saith untothemαὐτοῖς·autoisG846,GoὑπάγετεhupageteG5217intoεἰςeisG1519theG3588cityπόλιν,polinG4172,andG2532thereG1417shallG1417meetἀπαντήσειapantēseiG528youG5210amanἄνθρωποςanthrōposG444bearingβαστάζων·bastazōnG941apitcherκεράμιονkeramionG2765ofG4172waterὕδατοςhudatosG5204:followἀκολουθήσατεakolouthēsateG190himαὐτῷ.autōG846;
14andG2532wheresoeverheG2532shallG2532enterεἰσέλθῃ,eiselthēG1525inG2532,sayλέγει·legeiG3004toG3004theG3588goodmanofG3101theG3588houseοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617,TheG3588Master saith,WhereὅπουhopouG3699isἐστινestinG1510myG1525guest-chamber,whereὅπουhopouG3699IG1473shallG2532eatG2068theG3588passoverπάσχαpaschaG3957withμετὰmetaG3326myG1525disciplesG3101?
16AndG2532theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101wentG1831forthG1831,andG2532cameἦλθονēlthonG2064intoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588cityπόλινpolinG4172,andG2532foundεὗρονheuronG2147asκαθὼςkathōsG2531heG2532hadsaidG3004untothemG846:andG2532theyG846madeG2090readyG2090theτὸtoG3588passoverπάσχα.¶paschaG3957.
21ForG3754theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444goeth,evenG1161asκαθὼςkathōsG2531itG846iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125ofG5207himG846:butG1161woeοὐαὶouaiG3759untothatG3754manἀνθρώπῳanthrōpōG444throughδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444isbetrayedπαραδίδοται·paradidotaiG3860!goodκαλὸνkalonG2570wereitG846forG3754thatG3754manἄνθρωποςanthrōposG444ifεἰeiG1487heG846hadnotG3756beenG3756bornἐγεννήθηegennēthēG1080.
22AndG2532asG2532theyG846wereG1510eatingἐσθιόντωνesthiontōnG2068,heG2532tookλαβὼνlabōnG2983breadἄρτον,artonG740,andG2532whenG2532heG2532hadG1510blessedεὐλογήσαςeulogēsasG2127,heG2532brakeitG846,andG2532gaveG1325toG3004themG846,andG2532saidG3004,TakeλάβετεlabeteG2983ye:thisτοῦτόtoutoG3778isG1510myG1325bodyσῶμάsōmaG4983.
25VerilyIG281sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,IG281willG2316noG3756moreG3765drinkπίωpiōG4095ofG1537theG3588fruitG1081ofG1537theG3588vineἀμπέλουampelouG288,untilἕωςhe'ōsG2193thatὅτιhotiG3754dayἡμέραςhēmerasG2250whenὅτανhotanG3752IG281drinkπίνωpinōG4095itαὐτὸautoG846newκαινὸνkainonG2537inἐνenG1722theG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofG1537Godθεοῦ.¶theouG2316.
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries