Revised Webster's Bible
Luke 13:10-21
11AndG2532,beholdἰδοὺidouG2400, therewasG2258awomanγυνὴgunēG1135whohadἔχουσαechousaG2192aspiritπνεῦμαpneumaG4151ofinfirmityἀσθενείαςastheneiasG769eighteenδεκαοκτὼdekaoktōoktōG1176G2532G3638yearsἔτηetēG2094,andG2532wasG2258bowedtogetherσυγκύπτουσαsugkuptousaG4794,andG2532couldδυναμένηdunamenēG1410inεἰςeisG1519noμὴmēG3361wayπαντελές.pantelesG3838raiseἀνακύψαιanakupsaiG352herself .
14AndδὲdeG1161the ruler of thesynagogueἀρχισυνάγωγος,archisunagōgosG752answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611withindignationἀγανακτῶνaganaktōnG23,becauseG3754JesusἸησοῦς,IēsousG2424hadhealedἐθεράπευσενetherapeusenG2323on thesabbathσαββάτῳsabbatōG4521, andsaidἔλεγενelegenG3004to thepeopleὄχλῳochlōG3793, ThereareG1526sixἓξhexG1803daysἡμέραιhēmeraiG2250inἐνenG1722whichαἷςhaisG3739menoughtδεῖdeiG1163toworkἐργάζεσθαι·ergazesthaiG2038:inἐνenG1722themG5025thereforeοὖνounG3767comeἐρχόμενοιerchomenoiG2064and behealedθεραπεύεσθεtherapeuestheG2323,andκαὶkaiG2532notμὴmēG3361on thesabbathσαββάτου.¶sabbatouG4521dayἡμέρᾳhēmeraG2250.
15TheLordκύριοςkuriosG2962thenG3767answeredἈπεκρίθηApekrithēG611himαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036, Thouhypocriteὑποκριταί,hupokritaiG5273,dothG3089notοὐouG3756eachoneἕκαστοςhekastosG1538ofyouG5216on thesabbathσαββάτῳsabbatōG4521looseG3089hisαὐτοῦautouG846oxβοῦνbounG1016orἢēG2228hisdonkeyὄνονononG3688fromἀπὸapoG575thestallφάτνης,phatnēsG5336,andκαὶkaiG2532lead himawayἀπαγαγὼνapagagōnG520towateringποτίζει;potizeiG4222?
16AndδὲdeG1161oughtἔδειedeiG1163notοὐκoukG3756thiswomanG5026,beingG5607adaughterθυγατέραthugateraG2364ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11,whomἣνhēnG3739SatanσατανᾶςsatanasG4567hathboundἔδησενedēsenG1210,loἰδοὺidouG2400, theseeighteenδέκα καὶ ὀκτὼdeka kai oktōG1176G2532G3638yearsἔτη,etēG2094, to beloosedλυθῆναιluthēnaiG3089fromἀπὸapoG575thisG5127bondδεσμοῦdesmouG1199on thesabbathσαββάτου;¶sabbatouG4521dayἡμέρᾳhēmeraG2250?
17AndΚαὶKaiG2532whenheαὐτοῦautouG846hadsaidλέγοντοςlegontosG3004thesethingsG5023,allπάντεςpantesG3956hisαὐτῷ,autōG846adversariesἀντικείμενοιantikeimenoiG480wereashamedκατῃσχύνοντοkatēschunontoG2617:andκαὶkaiG2532allπᾶςpasG3956thepeopleὄχλοςochlosG3793rejoicedἔχαιρενechairenG5463forἐπὶepiG1909allπᾶσινpasinG3956the gloriousthingsἐνδόξοιςendoxoisG1741that weredoneγινομένοιςginomenoisG1096byὑπ᾽hup᾽G5259himαὐτοῦ.¶autouG846.
19ItisG2076likeὁμοίαhomoiaG3664agrainκόκκῳkokkōG2848of mustardseedσινάπεωςsinapeōsG4615,whichὃνhonG3739amanἄνθρωποςanthrōposG444tookλαβὼνlabōnG2983, andcastἔβαλενebalenG906intoεἰςeisG1519hisἑαυτοῦ,he'autouG1438gardenκῆπονkēponG2779;andκαὶkaiG2532itgrewηὔξησενēuxēsenG837,andκαὶkaiG2532becameἐγένετο εἰςegeneto eisG1096G1519agreatG3173treeδένδρονdendronG1186;andκαὶkaiG2532thefowlsπετεινὰpeteinaG4071of theairοὐρανοῦouranouG3772lodgedκατεσκήνωσενkateskēnōsenG2681inἐνenG1722itsαὐτοῦ.¶autouG846branchesκλάδοιςkladoisG2798.
21ItisG2076likeὁμοίαhomoiaG3664leavenζύμῃzumēG2219,whichἣνhēnG3739awomanγυνὴgunēG1135tookλαβοῦσαlabousaG2983andhidἐνέκρυψενenekrupsenG1470inεἰςeisG1519threeτρίαtriaG5140measuresσάταsataG4568ofmealἀλεύρουaleurouG224,tillἕως οὗhe'ōs houG2193G3739thewholeὅλον.¶holonG3650wasleavenedἐζυμώθηezumōthēG2220.
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries