John 2
RWEBSTER
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Webster's Bible

John 2:1-11

1AndΚαὶKaiG2532thethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250therewasἐγένετοegenetoG1096amarriageγάμοςgamosG1062inἐνenG1722CanaΚανὰKanaG2580ofGalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056;andκαὶkaiG2532themotherμήτηρmētērG3384ofJesusἸησοῦIēsouG2424wasG2258thereἐκεῖ·ekeiG1563:
2AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424alsoκαὶkaiG2532wasinvitedἐκλήθηeklēthēG2564,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101,toεἰςeisG1519themarriageγάμον.gamonG1062.
3AndκαὶkaiG2532when theywantedὑστερήσαντοςhusterēsantosG5302wineοἴνουoinouG3631, themotherμήτηρmētērG3384ofJesusἸησοῦIēsouG2424saithλέγειlegeiG3004toπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846, Theyhaveἔχουσιν.echousinG2192noοὐκoukG3756wineοἶνονoinonG3631.
4JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithλέγειlegeiG3004toherαὐτῇautēaG846,Womanγύναι;gunaiG1135,whatτίtiG5101haveIG1698to dowithG2532theeG4671?myG3450hourὥραhōraG5610isG2240notyetοὔπωoupōG3768comeἥκειhēkeiG2240.
5HisαὐτοῦautouG846motherμήτηρmētērG3384saithλέγειlegeiG3004to theservantsδιακόνοις·diakonoisG1249,WhateverἂνanG3748G302hesaithλέγῃlegēG3004toyouG5213,doποιήσατε.¶poiēsateG4160it .
6AndδὲdeG1161therewereG2258setκείμεναι,keimenaiG2749thereἐκεῖekeiG1563sixἓξhexG1803waterpotsὑδρίαιhudriaiG5201ofstoneλίθιναιlithinaiG3035,afterκατὰkataG2596the manner of thepurifyingκαθαρισμὸνkatharismonG2512of theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,containingχωροῦσαιchōrousaiG5562twoδύοduoG1417orἢēG2228threeτρεῖς.treisG5140firkinsμετρητὰςmetrētasG3355apieceἀνὰanaG303.
7JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖςautoisG846,FillγεμίσατεgemisateG1072thewaterpotsὑδρίαςhudriasG5201withwaterὕδατος.hudatosG5204.AndκαὶkaiG2532theyfilledἐγέμισανegemisanG1072themαὐτὰςautasG846toἕωςhe'ōsG2193thebrimἄνω.anōG507.
8AndG2532hesaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, DrawoutἀντλήσατεantlēsateG501nowνῦνnunG3568,andG2532bearφέρετεphereteG5342to the governor of thefeastἀρχιτρικλίνῳ.architriklinōG755.AndG2532theyboreἤνεγκαν.ēnegkanG5342it .
9δὲdeG1161WhenὡςhōsG5613the ruler of thefeastἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosG755hadtastedἐγεύσατοegeusatoG1089thewaterὕδωρhudōrG5204that wasmadeγεγενημένονgegenēmenonG1096wineοἶνονoinonG3631,andκαὶkaiG2532knewᾔδειēdeiG1492notοὐκoukG3756whereπόθενpothenG4159it wasfromG2076: (butδὲdeG1161theservantsδιάκονοιdiakonoiG1249whoG3588drewἠντληκότεςēntlēkotesG501thewaterὕδωρ,hudōrG5204knewᾔδεισανēdeisanG1492;) the governor of thefeastἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosG755calledφωνεῖphōneiG5455thebridegroomνυμφίονnumphionG3566,
10AndκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846,EveryπᾶςpasG3956manἄνθρωποςanthrōposG444at thebeginningG4412servethτίθησιν,tithēsinG5087thegoodκαλὸνkalonG2570wineοἶνονoinonG3631;andκαὶkaiG2532whenὅτανhotanG3752men have welldrunkμεθυσθῶσινmethusthōsinG3184,thenG5119that which isworseἐλάσσω·elassōG1640: butthouσὺsuG4771hastkeptτετήρηκαςtetērēkasG5083thegoodκαλὸνkalonG2570wineοἶνονoinonG3631untilἕωςhe'ōsG2193nowἄρτι.artiG737.
11ThisG5026beginningἀρχὴνarchēnG746ofmiraclesσημείωνsēmeiōnG4592JesusἸησοῦςIēsousG2424performedἐποίησενepoiēsenG4160inἐνenG1722CanaΚανὰKanaG2580ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,andκαὶkaiG2532manifestedἐφανέρωσενephanerōsenG5319hisαὐτοῦ,autouG846gloryδόξανdoxanG1391;andκαὶkaiG2532hisαὐτὸνautonG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101believedἐπίστευσανepisteusanG4100onεἰςeisG1519himαὐτοῦ.¶autouG846.
Read all of John 2

Commentaries on John 2

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain