American Standard Version

John 2:1-11

1AndthethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250therewasG1510amarriageG1062inCanaΚανὰKanaG2580ofGalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056;andthemotherμήτηρmētērG3384ofJesusἸησοῦIēsouG2424wasG1510there:

2andJesusἸησοῦςIēsousG2424alsoG2532wasbidden,andhisdisciplesG3101,tothemarriageG1062.

3AndwhenthewineοἴνουoinouG3631failed,themotherμήτηρmētērG3384ofJesusἸησοῦIēsouG2424saith untohim,TheyhavenowineοἶνονoinonG3631.

4AndJesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untoher,Womanγύναι;gunaiG1135,whathaveItodowiththee?mineG1473hourὥραhōraG5610isnotyetcomeἥκειhēkeiG2240.

5HismotherμήτηρmētērG3384saith untotheservantsδιακόνοις·diakonoisG1249, Whatsoeverhesaith untoyou,doit.

6NowδὲdeG1161therewereG1510sixἓξhexG1803waterpotsofstoneλίθιναιlithinaiG3035setG2749thereaftertheJews’ mannerofpurifying,containingtwoδύοduoG1417orthreeτρεῖς.treisG5140firkinsapiece.

7JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untothem,FillG1072thewaterpotswithwaterὕδατος.hudatosG5204.AndtheyfilledG1072themuptothebrim.

8Andhesaith untothem,DrawἀντλήσατεantlēsateG501outnowG1161,andbearG5342untotherulerofthefeast.Andtheybareit.

9AndwhenὡςhōsG5613therulerofthefeasttastedG1089thewaterὕδωρhudōrG5204nowG1161becomeG1096wineοἶνονoinonG3631,andknewnotwhenceitwasG1510(buttheservantsδιάκονοιdiakonoiG1249thathaddrawnG501thewaterὕδωρ,hudōrG5204knew),therulerofthefeast calleththebridegroomνυμφίονnumphionG3566,

10andsaith untohim,EverymanἄνθρωποςanthrōposG444settethonfirstπρῶτονprōtonG4413thegoodκαλὸνkalonG2570wineοἶνονoinonG3631;andwhenὅτανhotanG3752menG444havedrunkμεθυσθῶσινmethusthōsinG3184freely,thenthatwhichisworse: thou hastkeptG5083thegoodκαλὸνkalonG2570wineοἶνονoinonG3631untilnow.

11ThisbeginningofhissignsσημείωνsēmeiōnG4592didJesusἸησοῦςIēsousG2424inCanaΚανὰKanaG2580ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,andmanifestedG5319hisgloryδόξανdoxanG1391;andhisdisciplesG3101believedG4100onhim.

Read all of John 2

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on John 2