Revised Version 1895

John 2:1-11

1AndΚαὶKaiG2532theG3588thirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250thereG1563wasG1510amarriageγάμοςgamosG1062inἐνenG1722CanaΚανὰKanaG2580ofG2250GalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056;andκαὶkaiG2532theG3588motherμήτηρmētērG3384ofG2250JesusἸησοῦIēsouG2424wasG1510thereG1563:

2andG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424alsoG2532was bidden,andG2532hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101,toεἰςeisG1519theG3588marriageγάμον.gamonG1062.

3AndG2532whenG2532theἡhēG3588wineοἴνουoinouG3631failedG3756,theτοῦtouG3588motherμήτηρmētērG3384ofG3384JesusἸησοῦIēsouG2424saith untohimG846,TheyG846havenoG3756wineοἶνονoinonG3631.

4AndG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untoherαὐτῇautēaG846,Womanγύναι;gunaiG1135,whatτίtiG5101haveIG1473toG3004doG3004withG2532thee?mineG1473hourὥραhōraG5610isnotοὔπωoupōG3768yetG2532comeἥκειhēkeiG2240.

5HisG846motherμήτηρmētērG3384saith untotheG3588servantsδιακόνοις·diakonoisG1249, WhatsoeverheG846saith untoyouG5210,doποιήσατε.¶poiēsateG4160itG846.

6NowδὲdeG1161thereG1563wereἦσανēsanG1510sixἓξhexG1803waterpotsὑδρίαιhudriaiG5201ofG2596stoneλίθιναιlithinaiG3035setκείμεναι,keimenaiG2749thereG1563afterG2596theG3588Jews’ mannerofG2596purifying,containingχωροῦσαιchōrousaiG5562twoδύοduoG1417orἢēG2228threeτρεῖς.treisG5140firkinsapieceἀνὰanaG303.

7JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untothemG846,FillG1072theὁhoG3588waterpotsὑδρίαςhudriasG5201withG2532waterὕδατος.hudatosG5204.AndG2532theyG846filledG1072themG846upG1072toλέγειlegeiG3004theτὰςtasG3588brimἄνω.anōG507.

8AndG2532heG2532saith untothemG846,DrawἀντλήσατεantlēsateG501outnowδὲdeG1161,andG2532bearG5342untotheτῷtōG3588rulerofλέγειlegeiG3004theοἱhoiG3588feast.AndG2532theyG846bareitG846.

9AndG2532whenὡςhōsG5613theG3588rulerofG1249theG3588feasttastedἐγεύσατοegeusatoG1089theG3588waterὕδωρhudōrG5204nowG1161becomeγεγενημένονgegenēmenonG1096wineοἶνονoinonG3631,andG2532knewᾔδειēdeiG1492notοὐκoukG3756whenceitG1161wasG1510(butG1161theG3588servantsδιάκονοιdiakonoiG1249whichG3588hadG1510drawnἠντληκότεςēntlēkotesG501theG3588waterὕδωρ,hudōrG5204knewᾔδεισανēdeisanG1492),theG3588rulerofG1249theG3588feast calleththeG3588bridegroomνυμφίονnumphionG3566,

10andG2532saith untohimαὐτῷ·autōG846,EveryG3956manἄνθρωποςanthrōposG444settethonἄρτι.artiG737firstπρῶτονprōtonG4413theG3956goodκαλὸνkalonG2570wineοἶνονoinonG3631;andG2532whenὅτανhotanG3752menG444havedrunkμεθυσθῶσινmethusthōsinG3184freelyG3184,thenG2532thatλέγειlegeiG3004whichG3588is worse: thou hastkeptτετήρηκαςtetērēkasG5083theG3956goodκαλὸνkalonG2570wineοἶνονoinonG3631untilἕωςhe'ōsG2193nowG2532.

11ThisταύτηνtautēnG3778beginningἀρχὴνarchēnG746ofG1391hisG846signsσημείωνsēmeiōnG4592didἐποίησενepoiēsenG4160JesusἸησοῦςIēsousG2424inG1722CanaΚανὰKanaG2580ofG1391GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,andκαὶkaiG2532manifestedἐφανέρωσενephanerōsenG5319hisG846gloryδόξανdoxanG1391;andκαὶkaiG2532hisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101believedἐπίστευσανepisteusanG4100onG1722himG846.

Read all of John 2

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 2