Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 10
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

Mark 10:7-25

7ForG4314thisτούτουtoutouG3778causeshallG444amanἄνθρωποςanthrōposG444leaveκαταλείψειkataleipseiG2641hisαὐτοῦautouG846fatherπατέραpateraG3962andκαὶkaiG2532motherμητέραmēteraG3384,andκαὶkaiG2532shallG444cleavetoG4314hisαὐτοῦ,autouG846wifeγυναῖκαgunaikaG1135;
8andG2532theοἱhoiG3588twainshallG1417becomeoneμίανmianG1520fleshσάρκαsarkaG4561:soG2532thatὥστεhōsteG5620theyG2532areG1510noG3765moreG3765twain,butἀλλὰallaG235oneμίαmiaG1520fleshσάρξ.sarxG4561.
9WhatὃhoG3739thereforeοὖνounG3767GodθεὸςtheosG2316hathjoinedG4801togetherσυνέζευξεν,sunezeuxenG4801,letχωριζέτω.¶chōrizetōG5563notμὴmēG3361manἄνθρωποςanthrōposG444put asunder.
10AndΚαὶKaiG2532inεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himαὐτόν.autonG846againπάλινpalinG3825ofπερὶperiG4012thisτούτουtoutouG3778matter.
11AndG2532heG2532saith untothemαὐτοῖς·autoisG846, WhosoevershallG2532putawayἀπολύσῃapolusēG630hisαὐτοῦautouG846wifeγυναῖκαgunaikaG1135,andG2532marryγαμήσῃgamēsēG1060anotherἄλλην,allēnG243, committethadulteryμοιχᾶταιmoichataiG3429againstἐπ᾽ep᾽G1909herαὐτήν.autēnG846:
12andG2532ifἐὰνeanG1437sheG846herselfG846shallG2532putawayἀπολύσασαapolusasaG630herG846husbandἄνδραandraG435,andG2532marryγαμήσῃgamēsēG1060anotherἄλλον,allonG243,sheG846committethadulteryμοιχᾶται.¶moichataiG3429.
13AndG2532theyG846broughtπροσέφερονprosepheronG4374untohimG846littlechildrenπαιδίαpaidiaG3813,thatG2443heG2532shouldG2443touchἅψηται·hapsētaiG681themG846:andG2532theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101rebukedἐπετίμησανepetimēsanG2008themG846.
14ButδὲdeG1161whenG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424sawG3708itG846,heG2532wasG1510movedwithG4314indignation,andG2532saidG3004untothemG846,SufferG3708theG3588littlechildrenπαιδίαpaidiaG3813toG4314comeἔρχεσθαιerchesthaiG2064untomeG3004;forbidκωλύετεkōlueteG2967themG846notμὴmēG3361:forγὰρgarG1063ofG932suchτοιούτωνtoioutōnG5108isG1510theG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932Godθεοῦ.¶theouG2316.
15VerilyIὃςhosG3739sayλέγωlegōG3004untoyouG5210, WhosoevershallG2316notG3756receiveδέξηταιdexētaiG1209theG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932GodθεοῦtheouG2316asὡςhōsG5613a littlechildπαιδίον,paidionG3813,heαὐτήν.autēnG846shallG2316inεἰςeisG1519noG3756wiseenterεἰσέλθῃeiselthēG1525therein.
16AndG2532heG2532tookG1723themG846inG1909hisG846armsG1723,andG2532blessedG2127themG846,layingτιθεὶςtitheisG5087hisG846handsχεῖραςcheirasG5495uponG1909themG846.
17AndG2532asG1519heG2532wasgoingἐκπορευομένουekporeuomenouG1607forthG4160intoG1519theG2532wayὁδὸνhodonG3598, thereranπροσδραμὼνprosdramōnG4370oneεἷςheisG1520toG1519himαὐτοῦautouG846,andG2532kneeledtoG1519himαὐτὸνautonG846,andG2532askedἐπηρώταepērōtaG1905himαὐτόν·autonG846,Goodἀγαθέ,agatheG18Master,whatτίtiG5101shallG2532IG2532doG4160thatἵναinaG2443IG2532mayG2532inheritκληρονομήσω;¶klēronomēsōG2816eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222?
18AndG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untohimαὐτῷ·autōG846,WhyτίtiG5101callest thoumeG3004goodἀγαθόν;agathonG18?noneοὐδεὶςoudeisG3762isgoodἀγαθὸςagathosG18saveoneεἷςheisG1520,evenG1161Godθεός.theosG2316.
19Thou knowesttheG3588commandmentsἐντολὰςentolasG1785,DoG1492notμὴmēG3361kill,DoG1492notμὴmēG3361commitμοιχεύσῃς,moicheusēsG3431adulteryG3431,DoG1492notμὴmēG3361stealκλέψῃς,klepsēsG2813,DoG1492notμὴmēG3361bearψευδομαρτυρήσῃς,pseudomarturēsēsG5576falseG5576witnessG5576,DoG1492notμὴmēG3361defraudἀποστερήσῃς,aposterēsēsG650, Honour thyfatherπατέραpateraG3962andκαὶkaiG2532motherμητέρα.mēteraG3384.
20AndδὲdeG1161heG846saidἔφηephēG5346untohimG846, Master,allG3956theseG3778thingsG3778haveIG1473observedfromἐκekG1537myG3956youthνεότητόςneotētosG3503.
21AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424lookingἐμβλέψαςemblepsasG1689uponG2424himαὐτῷautōG846lovedἠγάπησενēgapēsenG25himαὐτὸνautonG846,andG2532saidG3004untohimαὐτῷ·autōG846,OneἕνhenG1520thingG1520thou lackest:goὕπαγε,hupageG5217,sellπώλησονpōlēsonG4453whatsoever thou hast,andG2532giveδὸςdosG1325toG3004theG3588poorπτωχοῖςptōchoisG4434,andG2532thou shalt havetreasureθησαυρὸνthēsauronG2344inἐνenG1722heavenοὐρανῷ.ouranōG3772:andG2532comeδεῦρο,deuroG1204,followἀκολούθειakoloutheiG190meG1325.
22ButG1161hisἐπὶepiG1909countenance fell attheὁhoG3588sayingλόγῳlogōG3056,andG1161heG1161wentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565sorrowfulλυπούμενος·lupoumenosG3076:forγὰρgarG1063heG1161wasἦνēnG1510oneτῷtōG3588thatG1161hadgreatπολλά.pollaG4183possessions.
23AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424lookedπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017roundaboutG1519,andG2532saith untohisG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,HowπῶςpōsG4459hardlyshallG2532theyG846thatλέγειlegeiG3004have richesenterεἰσελεύσονται.eiseleusontaiG1525intoG1519theG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932GodθεοῦtheouG2316!
24AndG1161theG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101wereG1510amazedἐθαμβοῦντοethambountoG2284athisG846wordsλόγοιςlogoisG3056.ButG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424answerethagainπάλινpalinG3825,andG1161saith untothemG846,Childrenτέκνα,teknaG5043,howπῶςpōsG4459hardδύσκολόνduskolonG1422isG1510itG846forG1519themG846thatλέγειlegeiG3004trustinG1519richestoG1519enterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525intoG1519theG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932GodθεοῦtheouG2316!
25ItG1223isG1510easierεὐκοπώτερόνeukopōteronG2123forG1519aG1510camelκάμηλονkamēlonG2574toG1519goG1525throughG1223aG1510needle’seyeτρυμαλιᾶςtrumaliasG5168,thanἢēG2228forG1519aG1510richπλούσιονplousionG4145manG4145toG1519enterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525intoG1519theG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932GodθεοῦtheouG2316.
Read all of Mark 10

Commentaries on Mark 10

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain