Revised Version 1895
Luke 8:40-56
41AndG2532beholdἰδοὺidouG2400,thereπαρεκάλειparekaleiG3870cameG2064amanἀνὴρanērG435namedὄνομαonomaG3686JairusἸάϊρος,IairosG2383,andG2532heG2532was arulerἄρχωνarchōnG758ofG3624theG3588synagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864:andG2532heG2532fellG4098downG4098atJesus’ἸησοῦIēsouG2424feetπόδαςpodasG4228,andG2532besoughthimαὐτὸνautonG846toG1519comeG2064intoG1519hisαὐτοῦautouG846houseοἶκονoikonG3624;
42forὅτιhotiG3754heG2532hadG1510anG1510onlyμονογενὴςmonogenēsG3439daughterθυγάτηρthugatērG2364,aboutG5613twelveδώδεκαdōdekaG1427yearsἐτῶνetōnG2094ofἐνenG1722ageG2094,andG2532sheG846lay adyingἀπέθνῃσκεν.apethnēskenG599.ButδὲdeG1161asG5613heG2532wentὑπάγεινhupageinG5217theG3588multitudesὄχλοιochloiG3793throngedhimG846.
43AndG2532aG1510womanγυνὴgunēG1135havinganG1510issueofG575bloodαἵματοςaimatosG129twelveδώδεκα,dōdekaG1427yearsἐτῶνetōnG2094,whichἥτιςhētisG3748hadG1510spentallὅλονholonG3650herG575livinguponG1510physiciansἰατροῖςiatroisG2395,andG2532couldἴσχυσενischusenG2480notοὐκoukG3756beG1510healedθεραπευθῆναι,therapeuthēnaiG2323ofG575anyοὐδενὸςoudenosG3762,
45AndG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004,WhoG3588isitG846thatG3004touchedἁψάμενόςhapsamenosG681meG3004?AndG2532whenG2532allG3956deniedἀρνουμένωνarnoumenōnG720,PeterΠέτροςPetrosG4074saidG3004,andG2532theyG846thatG3004werewithG4862himG846,Masterἐπιστάτα,epistataG1988,theG3956multitudesὄχλοιochloiG3793press theeandG2532crush thee.
47AndG2532whenG5613theG3956womanγυνὴgunēG1135sawG3708thatG3754sheG846wasnotοὐκoukG3756hid,sheG846cameἦλθενēlthenG2064tremblingτρέμουσαtremousaG5141,andG2532fallingdownπροσπεσοῦσαprospesousaG4363beforeG1799himG846declaredἀπήγγειλενapēngeilenG518inG2532theG3956presenceG1799ofδι᾽di᾽G1223allG3956theG3956peopleλαοῦlaouG2992forG3754whatἣνhēnG3739causeαἰτίανaitianG156sheG846touchedἥψατοhēpsatoG681himG846,andG2532howὡςhōsG5613sheG846washealedἰάθηiathēG2390immediatelyπαραχρῆμα.parachrēmaG3916.
49WhileλαλοῦντοςlalountosG2980heαὐτοῦautouG846yetἜτιEtiG2089spake, there comethoneτιςtisG5100fromπαρὰparaG3844theτοῦtouG3588rulerofG5100theἡhēG3588synagogue’shouseἀρχισυναγώγουarchisunagōgouG752,sayingλέγωνlegōnG3004, ThydaughterθυγάτηρthugatērG2364isdeadτέθνηκενtethnēkenG2348;troubleσκύλλεskulleG4660notμηκέτιmēketiG3371theτὸνtonG3588Master.
51AndG2532whenG2532heG2532cameἐλθὼνelthōnG2064toG1519theG3588houseοἰκίανoikianG3614,heG2532sufferednotοὐκoukG3756anyG5100manG5100toG1519enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525inG1519withσὺνsunG4862himG846, savePeterΠέτρονPetronG4074,andG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491,andG2532JamesἸάκωβον,IakōbonG2385,andG2532theG3588fatherπατέραpateraG3962ofG5100theG3588maidenandG2532herG846motherμητέρα.mēteraG3384.
Commentaries on Luke 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries