Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 11
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

Luke 11:4-22

4AndG2532forgiveἄφεςaphesG863usG863ourG2532sinsἁμαρτίαςhamartiasG266;forγὰρgarG1063weG2249ourselvesαὐτοὶautoiG846alsoG2532forgiveἀφίομενaphiomenG863everyG3956oneτὰςtasG3588thatG3956isindebtedὀφείλοντιopheilontiG3784toG1519usG863.AndG2532bringεἰσενέγκῃςeisenegkēsG1533usG863notμὴmēG3361intoG1519temptationπειρασμόνpeirasmonG3986.
5AndG2532heG2532saidG3004untothemαὐτούς·autousG846,WhichτίςtisG5101ofἐξexG1537youG5210shallG2532have afriendφίλον,philonG5384,andG2532shallG2532goπορεύσεταιporeusetaiG4198untohimαὐτὸνautonG846atmidnightμεσονυκτίουmesonuktiouG3317,andG2532sayG3004toG4314himαὐτῷ·autōG846,Friendφίλε,phileG5384,lendχρῆσόνchrēsonG5531meG3004threeτρεῖςtreisG5140loavesἄρτους,artousG740;
6forG4314afriendφίλοςphilosG5384ofG1537mineG1473iscomeπαρεγένετοparegenetoG3854toG4314meG1473fromG1537ajourneyὁδοῦhodouG3598,andκαὶkaiG2532IG1473havenothingοὐκoukG3756toG4314setπαραθήσωparathēsōG3908beforeG4314himαὐτῷ·autōG846;
7andG2532heG2532fromμήmēG3361withinἔσωθενesōthenG2081shallG2532answerἀποκριθεὶςapokritheisG611andG2532sayG3004,Troubleπάρεχε.parecheG3930meG1325notG3756:theG3588doorθύραthuraG2374isG1510nowG2532shutκέκλεισται,kekleistaiG2808,andG2532myG1325childrenπαιδίαpaidiaG3813areG1510withμετ᾽met᾽G3326meG1325inεἰςeisG1519bedκοίτηνkoitēnG2845;IἐμοῦemouG1473cannotG3756riseἀναστὰςanastasG450andG2532giveδοῦναίdounaiG1325thee?
8IG2532sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,ThoughεἰeiG1487heG2532willG1510notοὐouG3756riseἀναστὰςanastasG450andG2532giveδώσειdōseiG1325himαὐτῷautōG846,becauseG1223heG2532isG1510hisαὐτοῦ,autouG846friendφίλονphilonG5384,yetG2532becauseG1223ofG1223hisαὐτοῦautouG846importunityheG2532willG1510ariseἐγερθεὶςegertheisG1453andG2532giveδώσειdōseiG1325himαὐτῷautōG846asG3745manyὅσωνhosōnG3745asG3745heG2532needeth.
9AndG2532IG2532sayλέγω·legōG3004untoyouG5210,Askαἰτεῖτε,aiteiteG154,andG2532itG2147shallG2532beG2532givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325youG5210;seekζητεῖτε,zēteiteG2212,andG2532yeshallG2532findεὑρήσετε·heurēseteG2147;knockκρούετε,kroueteG2925,andG2532itG2147shallG2532beG2532openedἀνοιγήσεταιanoigēsetaiG455untoyouG5210.
10ForγὰρgarG1063everyG3956oneG3588thatG3956asketh receiveth;andG2532heG2532thatG3956seeketh findeth;andG2532toζητῶνzētōnG2212himG2532thatG3956knockethitεὑρίσκει,heuriskeiG2147shallG2532beG2532openedἀνοιγήσεται.¶anoigēsetaiG455.
11AndG2532ofG5207whichΤίναTinaG5101ofG5207youG5210thatG846is afatherπατέραpateraG3962shallG2532hisG846sonυἱὸςhuiosG5207askαἰτήσειaitēseiG154aloafG740,andG2532heG2532giveἐπιδώσει;epidōseiG1929himG846astoneG3037?orG2228afishἰχθύν,ichthunG2486,andG2532heG2532forἀντὶantiG473afishἰχθύοςichthuosG2486giveG1929himG846aserpentὄφινophinG3789?
12OrG2228ifG2532heG2532shallG2532askαἰτήσειaitēseiG154anG2228eggᾠόν,ōonG5609,willG2532heG2532giveἐπιδώσειepidōseiG1929himαὐτῷautōG846ascorpionσκορπίον;skorpionG4651?
13IfG1487yethenοὖνounG3767,beingὑπάρχοντεςhuparchontesG5225evilπονηροὶponēroiG4190,knowG1492howπόσῳposōG4214toG1325giveδιδόναιdidonaiG1325goodἀγαθὰagathaG18giftsδόματαdomataG1390untoyourG1487childrenτέκνοιςteknoisG5043,howG4214muchG4214moreμᾶλλονmallonG3123shallyourG1487heavenlyοὐρανοῦouranouG3772FatherπατὴρpatērG3962giveδώσειdōseiG1325theG3588HolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151toG1325themG846thatG846askαἰτοῦσινaitousinG154himG846?
14AndG2532heG2532wasG1510castingoutG1831a devilwhichG3588wasG1510dumb.AndG2532itαὐτὸautoG846cameG1096toG2532passἐγένετοegenetoG1096,whenG2532theG3588devilwasG1510goneG1831outG1831,theG3588dumbmanG2974spake;andG2532theG3588multitudesὄχλοι.¶ochloiG3793marveledἐθαύμασανethaumasanG2296.
15ButδὲdeG1161someΤινὲςTinesG5100ofG1537themG846saidG3004,ByἐνenG1722BeelzebubtheG3588princeἄρχοντιarchontiG758ofG1537theG3588devils castethheG846outG1537devils.
16AndδὲdeG1161othersἝτεροιHeteroiG2087, temptinghimG846,soughtἐζήτουνezētounG2212ofG1537himG846asignσημεῖονsēmeionG4592fromG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772.
17ButδὲdeG1161heG2532,knowingG1492theirG846thoughtsδιανοήματαdianoēmataG1270,saidG3004untothemG846,EveryπᾶσαpasaG3956kingdomβασιλείαbasileiaG932dividedG1266againstἐφ᾽eph᾽G1909itselfἑαυτὴνhe'autēnG1438is broughttoG3004desolation;andG2532ahouseοἶκοςoikosG3624dividedG1266againstἐπὶepiG1909ahouseοἶκονoikonG3624falleth.
18AndG2532ifεἰeiG1487SatanσατανᾶςsatanasG4567alsoG2532isdividedδιεμερίσθη,diemeristhēG1266againstἐφ᾽eph᾽G1909himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,howπῶςpōsG4459shallG2532hisαὐτοῦ;autouG846kingdomβασιλείαbasileiaG932standσταθήσεταιstathēsetaiG2476?becauseG3754yesayλέγετεlegeteG3004thatG3754IG1473castἐκβάλλεινekballeinG1544outG1544devilsbyἐνenG1722Beelzebub.
19AndδὲdeG1161ifG1487IἐγὼegōG1473byἐνenG1722BeelzebubcastἐκβάλλωekballōG1544outG1544devils,byἐνenG1722whomτίνιtiniG5101doG1510yourG1487sonsυἱοὶhuioiG5207castἐκβάλλουσιν;ekballousinG1544themG846outG1544?thereforeδιὰdiaG1223shallτοῦτοtoutoG3778theyG846beἔσονται.esontaiG1510yourG1487judgesκριταὶkritaiG2923.
20ButG1161ifG1487IG1487byἐνenG1722theG3588fingerδακτύλῳdaktulōG1147ofG932GodθεοῦtheouG2316castἐκβάλλωekballōG1544outG1544devils,thenG1161istheG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932Godθεοῦ.theouG2316comeἔφθασενephthasenG5348uponἐφ᾽eph᾽G1909youG5210.
21WhenὅτανhotanG3752theG3588strongἰσχυρὸςischurosG2478manG2478fullyG2528armedG2528guardethhisG846ownἑαυτοῦhe'autouG1438courtαὐλήν,aulēnG833,hisG846goodsareἐστὶνestinG1510inἐνenG1722peaceεἰρήνῃeirēnēG1515:
22butδὲdeG1161whenG2532astrongerἰσχυρότεροςischuroterosG2478thanG2532heG2532shallG2532comeἐπελθὼνepelthōnG1904uponἐφ᾽eph᾽G1909himG846,andG2532overcomeνικήσῃnikēsēG3528himG846,heG2532takethfromG2532himG846hisG846whole armour whereinheG2532trustedἐπεποίθει,epepoitheiG3982,andG2532dividethhisG846spoils.
Read all of Luke 11

Commentaries on Luke 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain