American Standard Version

Luke 11:4-22

4AndforgiveἄφεςaphesG863usoursinsἁμαρτίαςhamartiasG266;forweourselvesalsoG2532forgiveἀφίομενaphiomenG863everyoneG3588thatisindebtedtous.AndbringG1533usnotintotemptationπειρασμόνpeirasmonG3986.

5AndhesaidG3004untothem,Whichofyoushallhaveafriendφίλον,philonG5384,andshallgoπορεύσεταιporeusetaiG4198untohimatmidnightμεσονυκτίουmesonuktiouG3317,andsayG3004tohim,Friendφίλε,phileG5384,lendmethreeτρεῖςtreisG5140loavesG740;

6forafriendφίλοςphilosG5384ofmineG1473iscomeπαρεγένετοparegenetoG3854tomefromajourneyὁδοῦhodouG3598,andIhavenothingtosetπαραθήσωparathēsōG3908beforehim;

7andhefromwithinshallanswerἀποκριθεὶςapokritheisG611andsayG3004,Troublemenot:thedoorθύραthuraG2374isG1510nowshutκέκλεισται,kekleistaiG2808,andmychildrenG3813areG1510withmeinbedκοίτηνkoitēnG2845;IcannotriseG450andgiveδοῦναίdounaiG1325thee?

8IsayλέγωlegōG3004untoyou,ThoughhewillnotriseG450andgiveδώσειdōseiG1325himbecauseheisG1510hisfriendφίλονphilonG5384,yetbecauseofhisimportunityhewillariseG1453andgiveδώσειdōseiG1325himasmanyὅσωνhosōnG3745asheneedeth.

9AndIsayλέγω·legōG3004untoyou,Askαἰτεῖτε,aiteiteG154,anditshallbegivenG1325you;seekζητεῖτε,zēteiteG2212,andyeshallfindεὑρήσετε·heurēseteG2147;knockκρούετε,kroueteG2925,anditshallbeopenedἀνοιγήσεταιanoigēsetaiG455untoyou.

10ForeveryoneG3588thatasketh receiveth;andhethatseeketh findeth;andtohimthatknockethitshallbeopenedἀνοιγήσεται.¶anoigēsetaiG455.

11AndofwhichofyouthatisafatherπατέραpateraG3962shallhissonυἱὸςhuiosG5207askαἰτήσειaitēseiG154aloafG740,andhegiveἐπιδώσει;epidōseiG1929himastoneG3037?orafishἰχθύν,ichthunG2486,andheforafishἰχθύοςichthuosG2486giveG1929himaserpentὄφινophinG3789?

12OrifheshallaskαἰτήσειaitēseiG154anegg,willhegiveἐπιδώσειepidōseiG1929himascorpionσκορπίον;skorpionG4651?

13IfyethenG3767,beingevilπονηροὶponēroiG4190,knowhowπόσῳposōG4214togiveδιδόναιdidonaiG1325goodἀγαθὰagathaG18giftsδόματαdomataG1390untoyourchildrenG5043,howG4214muchG4214moreμᾶλλονmallonG3123shallyourheavenlyFatherπατὴρpatērG3962giveδώσειdōseiG1325theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151tothemthataskαἰτοῦσινaitousinG154him?

14AndhewasG1510castingoutademonδαιμόνιονdaimonionG1140thatwasG1510dumb.AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096,whenthedemonδαιμονίουdaimoniouG1140wasG1510goneG1831out,thedumbmanG2974spake;andthemultitudesG3793marvelled.

15ButsomeofthemsaidG3004,ByBeelzebubtheprinceἄρχοντιarchontiG758ofthedemonsδαιμονίωνdaimoniōnG1140castethheoutdemonsδαιμόνια.¶daimoniaG1140.

16AndothersἝτεροιHeteroiG2087,tryinghim,soughtἐζήτουνezētounG2212ofhimasignσημεῖονsēmeionG4592fromheavenοὐρανοῦouranouG3772.

17Buthe,knowingtheirthoughts,saidG3004untothem,EverykingdomβασιλείαbasileiaG932dividedG1266againstitselfisbroughttodesolation;andahouseοἶκοςoikosG3624dividedG1266againstahouseοἶκονoikonG3624falleth.

18AndifSatanσατανᾶςsatanasG4567alsoG2532isdividedG1266againsthimself,howπῶςpōsG4459shallhiskingdomβασιλείαbasileiaG932standσταθήσεταιstathēsetaiG2476?becauseyesayλέγετεlegeteG3004thatIcastἐκβάλλεινekballeinG1544outdemonsδαιμόνια.daimoniaG1140byBeelzebub.

19AndifIbyBeelzebubcastἐκβάλλωekballōG1544outdemonsδαιμόνια,daimoniaG1140,bywhomdoyoursonsυἱοὶhuioiG5207castἐκβάλλουσιν;ekballousinG1544themout?thereforeshalltheybeἔσονται.esontaiG1510yourjudgesG2923.

20ButifIbythefingerδακτύλῳdaktulōG1147ofGodθεοῦtheouG2316castἐκβάλλωekballōG1544outdemonsδαιμόνια,daimoniaG1140,thenG1161isthekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦ.theouG2316comeἔφθασενephthasenG5348uponyou.

21WhenὅτανhotanG3752thestrongἰσχυρὸςischurosG2478manG2478fullyarmedguardethhisownἑαυτοῦhe'autouG1438courtG833,hisgoodsareG1510inpeaceεἰρήνῃeirēnēG1515:

22butwhenastrongerG2478thanheshallcomeἐπελθὼνepelthōnG1904uponhim,andovercomeνικήσῃnikēsēG3528him,hetakethfromhimhiswholearmorπανοπλίανpanoplianG3833whereinhetrustedἐπεποίθει,epepoitheiG3982,anddividethhisspoils.

Read all of Luke 11

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Luke 11