Psaumes 78

1CantiqueH4905 d’AsaphH623. Mon peupleH5971, écouteH238 mes instructionsH8451 ! PrêtezH5186 l’oreilleH241 aux parolesH561 de ma boucheH6310 !

2J’ouvreH6605 la boucheH6310 par des sentencesH4912, Je publieH5042 la sagesseH2420 desH4480 temps anciensH6924.

3Ce queH834 nous avons entenduH8085, ce que nous savonsH3045, Ce que nos pèresH1 nous ont racontéH5608,

4Nous ne le cacheronsH3582 pointH3808 à leurs enfantsH1121 ; Nous dironsH5608 à la générationH1755 futureH314 les louangesH8416 de l’ÉternelH3068, Et sa puissanceH5807, et les prodigesH6381 qu’H834il a opérésH6213.

5Il a établiH6965 un témoignageH5715 en JacobH3290, Il a misH7760 une loiH8451 en IsraëlH3478, Et ilH834 a ordonnéH6680 à nos pèresH1 de l’enseignerH3045 à leurs enfantsH1121,

6Pour qu’elle fût connueH3045 de la générationH1755 futureH314, Des enfantsH1121 qui naîtraientH3205, Et queH4616, devenus grandsH6965, ils en parlassentH5608 à leurs enfantsH1121,

7Afin qu’ils missentH7760 en DieuH430 leur confianceH3689, Qu’ils n’oubliassentH7911 pasH3808 les œuvresH4611 de DieuH410, Et qu’ils observassentH5341 ses commandementsH4687,

8Afin qu’ils ne fussentH1961 pasH3808, comme leurs pèresH1, Une raceH1755 indocileH5637 et rebelleH4784, Une raceH1755 dont le cœurH3820 n’était pasH3808 fermeH3559, Et dont l’espritH7307 n’était pasH3808 fidèleH539 àH854 DieuH410.

9Les filsH1121 d’ÉphraïmH669, armésH5401 et tirantH7411 de l’arcH7198, Tournèrent le dosH2015 le jourH3117 du combatH7128.

10Ils ne gardèrentH8104 pointH3808 l’allianceH1285 de DieuH430, Et ils refusèrentH3985 de marcherH3212H1980 selon sa loiH8451.

11Ils mirent en oubliH7911 ses œuvresH5949, Ses merveillesH6381 qu’H834il leur avait fait voirH7200.

12DevantH5048 leurs pèresH1 il avait faitH6213 des prodigesH6382, Au paysH776 d’ÉgypteH4714, dans les campagnesH7704 de TsoanH6814.

13Il fenditH1234 la merH3220 et leur ouvrit un passageH5674, Il fit dresserH5324 les eauxH4325 commeH3644 une murailleH5067.

14Il les conduisitH5148 le jourH3119 par la nuéeH6051, Et touteH3605 la nuitH3915 par un feuH784 éclatantH216.

15Il fenditH1234 des rochersH6697 dans le désertH4057, Et il donna à boireH8248 comme des flotsH8415 abondantsH7227 ;

16Du rocherH5553 il fit jaillirH3318 des sourcesH5140, Et coulerH3381 des eauxH4325 comme des fleuvesH5104.

17Mais ils continuèrentH3254 à pécherH2398 contreH5750 lui, À se révolterH4784 contre le Très-HautH5945 dans le désertH6723.

18Ils tentèrentH5254 DieuH410 dans leur cœurH3824, En demandantH7592 de la nourritureH400 selon leur désirH5315.

19Ils parlèrentH1696 contre DieuH430, Ils direntH559 : DieuH410 pourraitH3201-il DresserH6186 une tableH7979 dans le désertH4057 ?

20VoiciH2005, il a frappéH5221 le rocherH6697, et des eauxH4325 ont couléH2100, Et des torrentsH5158 se sont répandusH7857 ; PourraH3201-t-il aussiH1571 donnerH5414 du painH3899, OuH518 fournirH3559 de la viandeH7607 à son peupleH5971 ?

21L’H3651ÉternelH3068 entenditH8085, et il fut irritéH5674 ; Un feuH784 s’allumaH5400 contre JacobH3290, EtH1571 la colèreH639 s’élevaH5927 contre IsraëlH3478,

22Parce qu’ils neH3588 crurentH539 pasH3808 en DieuH430, Parce qu’ils n’eurent pasH3808 confianceH982 dans son secoursH3444.

23Il commandaH6680 aux nuagesH7834 d’en hautH4605, Et il ouvritH6605 les portesH1817 des cieuxH8064 ;

24Il fit pleuvoirH4305 surH5921 eux la manneH4478 pour nourritureH398, Il leur donnaH5414 le bléH1715 du cielH8064.

25Ils mangèrentH398 tous le painH3899 des grandsH47, Il leur envoyaH7971 de la nourritureH6720 à satiétéH7648.

26Il fit soufflerH5265 dans les cieuxH8064 le vent d’orientH6921, Et il amenaH5090 par sa puissanceH5797 le vent du midiH8486 ;

27Il fit pleuvoirH4305 surH5921 eux la viandeH7607 comme de la poussièreH6083, Et comme le sableH2344 des mersH3220 les oiseauxH5775 ailésH3671 ;

28Il les fit tomberH5307 au milieuH7130 de leur campH4264, Tout autourH5439 de leurs demeuresH4908.

29Ils mangèrentH398 et se rassasièrentH7646 abondammentH3966 : Dieu leur donnaH935 ce qu’ils avaient désiréH8378.

30Ils n’avaient pasH3808 satisfaitH2114 leur désirH8378, Ils avaient encoreH5750 leur nourritureH400 dans la boucheH6310,

31Lorsque la colèreH639 de DieuH430 s’élevaH5927 contre eux ; Il frappaH2026 de mort les plus vigoureuxH4924, Il abattitH3766 les jeunes hommesH970 d’IsraëlH3478.

32Malgré toutH3605 celaH2063, ils continuèrentH5750 à pécherH2398, Et ne crurentH539 pointH3808 à ses prodigesH6381.

33Il consumaH3615 leurs joursH3117 par la vanitéH1892, Et leurs annéesH8141 par une fin soudaineH928.

34QuandH518 il les frappait de mortH2026, ils le cherchaientH1875, Ils revenaientH7725 et se tournaientH7836 vers DieuH410 ;

35Ils se souvenaientH2142 queH3588 DieuH430 était leur rocherH6697, Que le DieuH410 Très-HautH5945 était leur libérateurH1350.

36Mais ils le trompaientH6601 de la boucheH6310, Et ils lui mentaientH3576 de la langueH3956 ;

37Leur cœurH3820 n’était pasH3808 fermeH3559 enversH5973 lui, Et ils n’étaient pasH3808 fidèlesH539 à son allianceH1285.

38Toutefois, dansH1931 sa miséricordeH7349, il pardonneH3722 l’iniquitéH5771 et ne détruitH7843 pasH3808 ; Il retientH7725 souventH7235 sa colèreH639 et ne se livreH5782 pasH3808 à touteH3605 sa fureurH2534.

39Il se souvintH2142 qu’H3588ilsH1992 n’étaient que chairH1320, Un souffleH7307 qui s’en vaH1980 et ne revientH7725 pasH3808.

40Que de foisH4100 ils se révoltèrentH4784 contre lui dans le désertH4057 ! Que de fois ils l’irritèrentH6087 dans la solitudeH3452 !

41Ils ne cessèrentH7725 de tenterH5254 DieuH410, Et de provoquerH8428 le SaintH6918 d’IsraëlH3478.

42Ils ne se souvinrentH2142 pasH3808 de sa puissanceH3027, Du jourH3117 oùH834 il les délivraH6299 deH4480 l’ennemiH6862,

43Des miraclesH226 qu’H834il accomplitH7760 en ÉgypteH4714, Et de ses prodigesH4159 dans les campagnesH7704 de TsoanH6814.

44Il changeaH2015 leurs fleuvesH2975 en sangH1818, Et ils ne purent en boireH8354 lesH1077 eauxH5140.

45Il envoyaH7971 contre eux des mouches venimeusesH6157 qui les dévorèrentH398, Et des grenouillesH6854 qui les détruisirentH7843.

46Il livraH5414 leurs récoltesH2981 aux sauterellesH2625, Le produit de leur travailH3018 aux sauterellesH697.

47Il fit périrH2026 leurs vignesH1612 par la grêleH1259, Et leurs sycomoresH8256 par la geléeH2602.

48Il abandonnaH5462 leur bétailH1165 à la grêleH1259, Et leurs troupeauxH4735 au feuH7565 du ciel.

49Il lançaH7971 contre eux son ardenteH2740 colèreH639, La fureurH5678, la rageH2195 et la détresseH6869, Une troupeH4917 de messagersH4397 de malheurH7451.

50Il donnaH6424 libre coursH5410 à sa colèreH639, Il ne sauvaH2820 pasH3808 leur âmeH5315 de la mortH4194, Il livraH5462 leur vieH2416 à la mortalitéH1698 ;

51Il frappaH5221 tousH3605 les premiers-nésH1060 en ÉgypteH4714, Les prémicesH7225 de la forceH202 sous les tentesH168 de ChamH2526.

52Il fit partirH5265 son peupleH5971 comme des brebisH6629, Il les conduisitH5090 comme un troupeauH5739 dans le désertH4057.

53Il les dirigeaH5148 sûrementH983, pour qu’ils fussent sansH3808 crainteH6342, Et la merH3220 couvritH3680 leurs ennemisH341.

54Il les amenaH935 versH413 sa frontièreH1366 sainteH6944, Vers cetteH2088 montagneH2022 que sa droiteH3225 a acquiseH7069.

55Il chassaH1644 devantH6440 eux les nationsH1471, Leur distribuaH5307 le paysH2256 en héritageH5159, Et fit habiterH7931 dans leurs tentesH168 les tribusH7626 d’IsraëlH3478.

56Mais ils tentèrentH5254 le DieuH430 Très-HautH5945 et se révoltèrentH4784 contre lui, Et ils n’observèrentH8104 point sesH3808 ordonnancesH5713.

57Ils s’éloignèrentH5472 et furent infidèlesH898, comme leurs pèresH1, Ils tournèrentH2015, comme un arcH7198 trompeurH7423.

58Ils l’irritèrentH3707 par leurs hauts lieuxH1116, Et ils excitèrent sa jalousieH7065 par leurs idolesH6456.

59DieuH430 entenditH8085, et il fut irritéH5674 ; Il repoussaH3988 fortementH3966 IsraëlH3478.

60Il abandonnaH5203 la demeureH4908 de SiloH7887, La tenteH168 où il habitaitH7931 parmi les hommesH120 ;

61Il livraH5414 sa gloireH5797 à la captivitéH7628, Et sa majestéH8597 entre les mainsH3027 de l’ennemiH6862.

62Il mitH5462 son peupleH5971 à la merci du glaiveH2719, Et il s’indignaH5674 contre son héritageH5159.

63Le feuH784 dévoraH398 ses jeunes hommesH970, Et ses viergesH1330 ne furent pasH3808 célébréesH1984 ;

64Ses sacrificateursH3548 tombèrentH5307 par l’épéeH2719, Et ses veuvesH490 ne pleurèrentH1058 pasH3808.

65Le SeigneurH136 s’éveillaH3364 comme celui qui a dormiH3463, Comme un hérosH1368 qu’a subjuguéH7442 le vinH3196.

66Il frappaH5221 ses adversairesH6862 en fuiteH268, Il les couvritH5414 d’un opprobreH2781 éternelH5769.

67Cependant il rejetaH3988 la tenteH168 de JosephH3130, Et il ne choisitH977 pointH3808 la tribuH7626 d’ÉphraïmH669 ;

68Il préféraH977 la tribuH7626 de JudaH3063, La montagneH2022 de SionH6726 qu’H834il aimaitH157.

69Et il bâtitH1129 son sanctuaireH4720 commeH3644 les lieux élevésH7311, Comme la terreH776 qu’il a fondéeH3245 pour toujoursH5769.

70Il choisitH977 DavidH1732, son serviteurH5650, Et il le tiraH3947 des bergeriesH4356 ;H6629

71Il le pritH935 derrièreH310 les brebis qui allaitentH5763, Pour lui faire paîtreH7462 JacobH3290, son peupleH5971, Et IsraëlH3478, son héritageH5159.

72Et David les dirigeaH7462 avec un cœurH3824 intègreH8537, Et les conduisitH5148 avec des mainsH3709 intelligentesH8394.